Maytag W10300218B Exigences D’INSTALLATION, Outillage et composants, Pièces fournies

Page 34

■Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions.

■Veiller à disposer de tout ce qui est nécessaire pour l’installation correcte du lave-vaisselle.

■Contacter un installateur qualifié pour garantir que l’installation du lave-vaisselle soit exécutée conformément aux prescriptions de tous les codes et règlements nationaux et locaux régissant les installations électriques et de plomberie en vigueur.

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage et composants

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

Pièces fournies

Vérifier la présence de toutes les pièces.

Outillage nécessaire

■

Pince

■

Clé à molette—10"

■

Tournevis Philips

■

Couteau utilitaire

■ Tournevis à lame plate

■

Niveau

A

BC D

■

Douilles hexagonales/

■

Perceuse sans fil

 

tourne-écrou—³⁄₁₆" et ¼"

■

Foret de—¹⁄₈"

 

Mètre ruban ou règle

■

■

Tournevis TORX®† T-20

■

Scie à trou-cloche—1½"

 

(sur certains modèles)

Composants nécessaires

B

A

C

A. Tuyau d’arrivée d’eau flexible 72" (182,9 cm) B. Attache en plastique

C. Connecteurs de fils de taille appropriée— homologation UL (2)

EF

IG

J H

KL

M

N

A.Serre-câble ³⁄₄"—homologation

UL

B.Bride de tuyau 1,25"

C.Vis de montage des brides (8)

D.Vis de fixation de l’appareil (4)

E.Raccord pour tuyau d’évacuation F. Brides de montage (4)

G. Brides de tuyau pour tuyau d’évacuation (2)

H. Cornières de garniture (2)

I. Brides pour cornière de plinthe (2)

J. Vis—fixation des brides de

la cornière de plinthe (2) K. Cornière de plinthe

L. Vis de fixation de panneau (sur certains modèles) (2)

M. Vis TORX®† (sur certains modèles) (10)

N. Tuyaux d'évacuation

†®TORX est une marque déposée de Acument Intellectual Properties, LLC

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Importante Índice Table of ContentsTable DES Matières Dishwasher Safety You need toParts Supplied Installation RequirementsTools and Parts Tools NeededLocation Requirements Product DimensionsInstallation Clearances Cutout Dimensions Water Supply RequirementsElectrical Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain RequirementsUnpack Dish Drawer Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening Option 2 Wood countertop installation Option 1 Solid surface countertop installationPrepare Dishwasher Option 1 Right-Hand Side Utility Route Route Electrical WiringOption 2 Left-Hand Side Utility Route Option 2 Left-Hand Side Utility Access Option 1 Right-Hand Side Utility AccessRoute Water Supply Line and Drain Hose Option 1 Waste Disposer No Drain Air Gap Option 2 No Waste Disposer and Drain Air GapOption 3 Waste Disposer and Drain Air Gap Make Electrical ConnectionOption 4 No Waste Disposer, No Drain Air Gap Install Trim Pieces and Level Dishwasher Adjust legs Option 1 Solid surface countertop Complete InstallationSecure Dishwasher Option 2 Wood countertopIf you need Assistance or Service OFFPage Seguridad DE LA Lavavajillas Usted necesitaPiezas suministradas Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Herramientas necesariasRequisitos del suministro de agua Espacios libres para la instalación Dimensiones de corteRequisitos de ubicación Medidas del productoRequisitos de desagüe Requisitos eléctricosSi va a hacer un cableado directo para la lavavajillas Prepare la abertura del armario Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el cajón para platos Purga de aire del desagüeOpción 1 Instalación para un mostrador de superficie sólida Prepare la lavavajillasOpción 2 Instalación para un mostrador de madera Opción 1 Ruta de servicio del lado derecho Dirija el cableado eléctricoOpción 2 Ruta de servicio del lado izquierdo Opción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Mangueras de desagüe Opción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdoOpción 1 Recipiente de desechos sin purga de aire de desagüe Conexión del suministro eléctrico Lavavajillas Ajuste las patasAsegure la lavavajillas Opción 2 Mostrador de madera Complete la instalaciónOpción 1 Mostrador de superficie sólida Si necesita ayuda o servicio técnico Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Opérations à exécuterPièces fournies Exigences D’INSTALLATIONOutillage et composants Outillage nécessaireDimensions du produit Exigences d’emplacementSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications électriquesRespecter Branchement de l’appareil à l’aide dun cordon dalimentationDéballage du lave-vaisselle Instructions D’INSTALLATIONDu placard Préparation du lave-vaisselle Option 2 Plan de travail en boisInstallation du câblage électrique Option 1 Accès aux raccordements électriques par la droite Eau et des tuyaux de vidange Option 2 Accès au système électrique par la gaucheRemarques Raccordement du circuit électrique Installation des pièces de VaisselleArrimage du lave-vaisselle Achever l’installation Option 1 Plan de travail en matériau durSi vous avez besoin d’assistance ou de service W10300218B

W10300218B specifications

The Maytag W10300218B is a versatile and well-engineered appliance designed to enhance your kitchen experience. Whether you are a seasoned chef or an everyday cook, this model is equipped with features that prioritize efficiency, reliability, and user convenience.

One of the standout characteristics of the Maytag W10300218B is its powerful motor, which delivers superior performance while maintaining energy efficiency. This appliance is designed to tackle tough cooking tasks, ensuring that your meals are prepared quickly and effectively. The motor’s robustness is matched by the durability of the unit, with high-quality materials used throughout to withstand the rigors of daily use.

The W10300218B comes with a range of helpful technologies aimed at simplifying cooking processes. One key feature is its innovative cooking modes, which include options for baking, broiling, and roasting. These modes are customizable, allowing users to fine-tune temperatures and timing to achieve the perfect dish every time.

Additionally, this model includes a user-friendly digital control panel, making it easy to navigate the various settings. The large display provides clear information, allowing for precise programming and enhancing the overall cooking experience.

Another notable aspect of the Maytag W10300218B is its self-cleaning technology, which takes the hassle out of maintaining the appliance. This feature utilizes high heat to eliminate residues and spills, ensuring that your appliance remains clean with minimal effort.

Furthermore, the appliance incorporates advanced cooling features to enhance food preservation, making it suitable for the modern kitchen. This ensures that your meals not only cook well but also retain their freshness longer.

Lastly, the sleek and stylish design of the Maytag W10300218B makes it a perfect fit for any kitchen decor, blending functionality with modern aesthetics. Its compact size also allows for easy installation, even in smaller kitchens.

Overall, the Maytag W10300218B is an excellent choice for anyone seeking a reliable and efficient appliance that combines advanced features with user-friendly technology.
Top Page Image Contents