Maytag W10300218B Instructions D’INSTALLATION, Déballage du lave-vaisselle, Du placard

Page 37

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur)

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou on choc électrique.

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Fermer l'arrivée d'eau.

Déballage du lave-vaisselle

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1.Avant d'ouvrir l'emballage du produit, lire tous les renseignements utiles mentionnés sur l’emballage.

2.Enlever les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film de protection du lave-vaisselle. Retirer le sachet de pièces qui se trouve à l'intérieur du lave-vaisselle.

Aménagement de la cavité d’encastrement

du placard

1.Pour s’assurer que les distances minimales de dégagement sont respectées :

■Mesurer la distance entre le plan de travail du placard et le sol et veiller à ce que la hauteur minimale soit de 33³⁄₄" (85,7 cm).

■Mesurer la distance entre la surface avant du placard et le mur arrière et veiller à ce que la profondeur minimale soit de 24" (61 cm).

■Mesurer la distance entre le côté gauche et le côté droit de la cavité d’encastrement et veiller à ce que la largeur minimale soit de 24" (61 cm).

2.Percer des trous de 1½" (3,8 cm) de diamètre pour les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, et pour le câblage électrique tel qu’illustré. Les trous doivent se trouver à ½" (1,3 cm) du mur arrière.

A

¹⁄₂"

(1,3 cm)

25"

(63,5 cm)

B

8"

(20,3 cm)

A. Choisir entre un acheminement de tuyau d’arrivée d’eau par la gauche ou par la droite.

B. Choisir entre un acheminement du câblage électrique et de vidange par la gauche ou par la droite.

Placard de bois : poncer la rive du trou percé pour produire une surface lisse.

Placard métallique : couvrir le trou avec l’œillet (pièce numéro 302797, fournie avec la trousse du cordon).

3.Fixer les brides de montage à 17" (43,2 cm) du sol à l'aide des vis fournies. Si nécessaire, percer des avant-trous de ¹⁄₈" dans le placard.

17"

(43,2 cm)

4.Déterminer la méthode de fixation à utiliser pour fixer le lave- vaisselle au comptoir.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Importante Índice Table of ContentsTable DES Matières You need to Dishwasher SafetyTools and Parts Installation RequirementsParts Supplied Tools NeededInstallation Clearances Cutout Dimensions Product DimensionsLocation Requirements Water Supply RequirementsIf connecting dishwasher with a power supply cord If direct wiring dishwasherElectrical Requirements Drain RequirementsUnpack Dish Drawer Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening Option 2 Wood countertop installation Option 1 Solid surface countertop installationPrepare Dishwasher Option 1 Right-Hand Side Utility Route Route Electrical WiringOption 2 Left-Hand Side Utility Route Option 2 Left-Hand Side Utility Access Option 1 Right-Hand Side Utility AccessRoute Water Supply Line and Drain Hose Option 2 No Waste Disposer and Drain Air Gap Option 1 Waste Disposer No Drain Air GapOption 3 Waste Disposer and Drain Air Gap Make Electrical ConnectionOption 4 No Waste Disposer, No Drain Air Gap Install Trim Pieces and Level Dishwasher Adjust legs Secure Dishwasher Complete InstallationOption 1 Solid surface countertop Option 2 Wood countertopOFF If you need Assistance or ServicePage Usted necesita Seguridad DE LA LavavajillasPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónPiezas suministradas Herramientas necesariasRequisitos de ubicación Espacios libres para la instalación Dimensiones de corteRequisitos del suministro de agua Medidas del productoRequisitos de desagüe Requisitos eléctricosSi va a hacer un cableado directo para la lavavajillas Desempaque el cajón para platos Instrucciones DE InstalaciónPrepare la abertura del armario Purga de aire del desagüeOpción 1 Instalación para un mostrador de superficie sólida Prepare la lavavajillasOpción 2 Instalación para un mostrador de madera Opción 1 Ruta de servicio del lado derecho Dirija el cableado eléctricoOpción 2 Ruta de servicio del lado izquierdo Opción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Opción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdo Mangueras de desagüeOpción 1 Recipiente de desechos sin purga de aire de desagüe Conexión del suministro eléctrico Ajuste las patas LavavajillasAsegure la lavavajillas Opción 2 Mostrador de madera Complete la instalaciónOpción 1 Mostrador de superficie sólida Si necesita ayuda o servicio técnico Opérations à exécuter Sécurité DU LAVE-VAISSELLEOutillage et composants Exigences D’INSTALLATIONPièces fournies Outillage nécessaireDimensions du produit Exigences d’emplacementSpécifications de l’alimentation en eau Respecter Spécifications électriquesRaccordement direct du lave-vaisselle Branchement de l’appareil à l’aide dun cordon dalimentationDéballage du lave-vaisselle Instructions D’INSTALLATIONDu placard Option 2 Plan de travail en bois Préparation du lave-vaisselleInstallation du câblage électrique Option 1 Accès aux raccordements électriques par la droite Option 2 Accès au système électrique par la gauche Eau et des tuyaux de vidangeRemarques Raccordement du circuit électrique Vaisselle Installation des pièces deArrimage du lave-vaisselle Option 1 Plan de travail en matériau dur Achever l’installationSi vous avez besoin d’assistance ou de service W10300218B

W10300218B specifications

The Maytag W10300218B is a versatile and well-engineered appliance designed to enhance your kitchen experience. Whether you are a seasoned chef or an everyday cook, this model is equipped with features that prioritize efficiency, reliability, and user convenience.

One of the standout characteristics of the Maytag W10300218B is its powerful motor, which delivers superior performance while maintaining energy efficiency. This appliance is designed to tackle tough cooking tasks, ensuring that your meals are prepared quickly and effectively. The motor’s robustness is matched by the durability of the unit, with high-quality materials used throughout to withstand the rigors of daily use.

The W10300218B comes with a range of helpful technologies aimed at simplifying cooking processes. One key feature is its innovative cooking modes, which include options for baking, broiling, and roasting. These modes are customizable, allowing users to fine-tune temperatures and timing to achieve the perfect dish every time.

Additionally, this model includes a user-friendly digital control panel, making it easy to navigate the various settings. The large display provides clear information, allowing for precise programming and enhancing the overall cooking experience.

Another notable aspect of the Maytag W10300218B is its self-cleaning technology, which takes the hassle out of maintaining the appliance. This feature utilizes high heat to eliminate residues and spills, ensuring that your appliance remains clean with minimal effort.

Furthermore, the appliance incorporates advanced cooling features to enhance food preservation, making it suitable for the modern kitchen. This ensures that your meals not only cook well but also retain their freshness longer.

Lastly, the sleek and stylish design of the Maytag W10300218B makes it a perfect fit for any kitchen decor, blending functionality with modern aesthetics. Its compact size also allows for easy installation, even in smaller kitchens.

Overall, the Maytag W10300218B is an excellent choice for anyone seeking a reliable and efficient appliance that combines advanced features with user-friendly technology.
Top Page Image Contents