Maytag W10289539A, MET8885XS manual Conservez CES Instructions

Page 26

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS. POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER OU AU MUR, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.

MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d’une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière.

Installation appropriée – S’assurer que la cuisinière est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié.

Ne jamais utiliser la cuisinière pour réchauffer ou chauffer la pièce.

Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière.

Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la cuisinière.

Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la cuisinière si ce n’est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

Remisage dans ou sur la cuisinière – Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface.

Ne pas utiliser d’eau pour éteindre un feu de graisse – Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs, ou un extincteur à mousse.

N’utiliser que des mitaines sèches de four – Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais.

NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments, avant qu’ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces près de la table de la cuisson.

Utiliser des ustensiles de dimension appropriée – La cuisinière est munie d’un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément chauffant de la surface de cuisson. L’utilisation d’ustensiles trop petits exposera une partie de l’élément chauffant, ce qui peut provoquer l’inflammation des vêtements. L’utilisation d’un récipient de dimension correcte améliore aussi l’efficacité de la cuisson.

Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale. Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s’enflammer.

S’assurer que les cuvettes réfléchissantes ou les bols de renversement sont en place – L’absence de ces cuvettes ou bols au cours de la cuisson peut causer des dommages aux fils ou aux composants en dessous des éléments.

Garnissages protecteurs – Ne pas recouvrir les cuvettes ou le fond du four de papier d’aluminium sauf tel que suggéré dans le manuel. L’installation incorrecte de papier d’aluminium ou d’autre matériau peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie.

Ustensiles de cuisson vitrifiés – Seulement certains types d’ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux changements soudains de température.

Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l’intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents – Pour réduire le risque de brûlures, d’inflammation de produits inflammables et de renversements dus à l’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d’un ustensile doit être positionnée de sorte qu’elle est tournée vers l’intérieur et non au-dessus des éléments de surface adjacents.

Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles – Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans l’eau.

Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée – Si la table de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table de cuisson brisée et créer un risque d’un choc électrique. Contacter immédiatement un technicien qualifié.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

26

Image 26
Contents Smoothtop Double Oven Range Table DES Matières Range Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Setting Recommended USE Cooktop On Indicator LightsHot Surface Indicator Light Cooktop USEDual and Triple Elements Warming CenterCeramic Glass Bridge ElementCookware Cookware CharacteristicsHome Canning Electronic Oven Controls Hour Auto Off Sabbath ModeClock Oven Temperature Control Control LockoutPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil Oven Vents BakewareMeat Thermometer BakingBroiling To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsTo Broil Using Cook Time Convection Baking on some models Broiling ChartConvection Cooking Lower Oven Only To Set Convect BakeConvection Broil on some models Keep Warm FeatureTo Cancel Keep Warm Feature Convection Roasting on some modelsTo Activate an Enabled Sabbath Mode To Enable Sabbath Mode one time onlyTo Disable Sabbath Mode To Deactivate an Enabled Sabbath ModeTo Save a Cooking Function as a Favorite To Cancel a Favorite CycleFavorite To Recall and Start a FavoriteSelf-Cleaning Cycle Range CareStainless Steel on some models General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Cooktop ControlsOven Door Exterior Oven LightOven Door Oven CavityTroubleshooting Canada Assistance or ServiceU.S.A This limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Témoins d’allumage de la table de cuisson Réglage Utilisation RecommandéeUtilisation DE LA Table DE Cuisson Témoin lumineux de surface chaudeÉléments double et triple Centre de maintien au chaudVitrocéramique Élément de liaisonUstensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesAnnulation Commandes Électroniques DU FourAffichage Lampes du fourHorloge Signaux sonoresFonctions basiques Langue Mode SabbatArrêt automatique au bout de 12 heures Pour déverrouiller les commandes Verrouillage des commandesVerrouillage des commandes Ajustement du calibrage de la température du fourCuisson au four Utilisation DU FourPapier d’aluminium Ustensiles de cuisson au four Ustensiles DE Cuisson AU FourThermomètre à viande Évents du fourCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU Gril LA Grille RéglageRéglage de la cuisson au four par convection Cuisson par convection four inférieur uniquementCuisson au four par convection sur certains modèles Cuisson au gril sur certains modèlesPour annuler la caractéristique Keep Warm Caractéristique Keep WarmRôtissage par convection sur certains modèles Arrêt automatique/Mode Sabbat Programme dautonettoyage Entretien DE LA CuisinièreFavori Préparation du fourAutonettoyage Préparation de la table de cuissonComment fonctionne le programme Pour différer l’autonettoyageNettoyage général Lampe du four RemplacementRéinstallation Porte du fourDépannage La cuisinière est-elle d’aplomb? Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10289539A

MET8885XS, W10289539A specifications

The Maytag MET8885XS is a high-performance electric range designed for efficiency and durability, making it an ideal choice for home cooks and baking enthusiasts. This versatile appliance combines cutting-edge technology with traditional design to create a cooking experience that is both practical and stylish.

One of the standout features of the MET8885XS is its powerful oven. With a generous capacity, it provides ample space for baking multiple dishes at once, ensuring that family meals or gatherings are handled with ease. The oven includes a convection cooking feature that circulates hot air for even cooking results, reducing cooking times and enhancing your culinary outcomes.

Another notable characteristic of the MET8885XS is its intuitive controls. The user-friendly interface includes a digital display that allows for easy navigation between cooking modes and settings. Users can quickly set their desired temperatures, select cooking times, and adjust functions, ensuring that they can focus on what truly matters – creating delicious meals.

The cooktop features a versatile arrangement of burners, including both traditional coils and a smooth, ceramic glass surface. This combination allows for flexible cooking options, accommodating various pot sizes and types, from small saucepans to large skillets. Additionally, the Maytag MET8885XS is equipped with power burners for quicker boil times and simmer burners for delicate sauces.

Durability is a key characteristic of the MET8885XS, as it is built with commercial-grade materials designed to withstand the rigors of daily cooking. With a robust construction and scratch-resistant finish, this range is built to last, making it a reliable investment for any kitchen.

The oven also features a self-cleaning option, saving you time and effort in maintaining a clean cooking environment. This convenient feature utilizes high temperatures to burn off food residues, simplifying the cleaning process and enhancing the longevity of the appliance.

Energy efficiency is another technology integrated into the MET8885XS. With its energy-saving features, users can enjoy high-performance cooking while reducing their energy consumption. This is not only environmentally friendly but also helps in lowering utility bills.

In summary, the Maytag MET8885XS is an exceptional electric range that combines powerful performance with user-friendly technology. Its spacious oven, versatile cooktop, durable construction, and energy efficiency make it a valuable addition to any kitchen, catering to the needs of both novice cooks and experienced chefs alike.