Maytag UMC5200BCW, UMC5200BCS important safety instructions Consignes DE Sécurité Importantes

Page 27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des règles de sécurité de base doivent être respectées afin de réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessures ou d’exposition à une quantité trop importante de micro-ondes.

1.LISEZ ATTENTIVEMENT toutes les consignes avant d’utiliser le four.

2.LISEZ ATTENTIVEMENT ET RESPECTEZ les « CONSIGNES DE SECURITE POUR ÉVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION A UNE QUANTITE TROP IMPORTANTE DE MICRO- ONDES » en page 28.

3.Installez ce four UNIQUEMENT en vous conformant aux consignes fournies dans ce manuel.

4.Certains produits tels que les œufs entiers (avec leur coquille) et les récipients clos (ex. : récipients en verre fermés) sont susceptibles d’exploser et NE DOIVENT PAS être INTRODUITS dans ce four.

5.Utilisez ce four UNIQUEMENT pour l’usage auquel il est destiné et qui est décrit dans ce manuel. N’utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs à caractère corrosif dans ce four. Ce type de four est spécifiquement conçu pour réchauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n’est pas conçu pour être utilisé dans un laboratoire ou dans un environnement industriel.

6.Comme pour tout appareil, une SURVEILLANCE ÉTROITE est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des ENFANTS ou des PERSONNES INFIRMES.

7.Consultez les instructions relatives au nettoyage de la porte dans la section « Entretien et nettoyage ».

8.Retirez le couvercle des petits pots pour bébés avant de les réchauffer et mélangez-en le contenu ou secouez le pot avant de consommer afin d’éviter les brûlures.

9.N’UTILISEZ PAS ce four à des fins commerciales. Il est réservé à un usage domestique.

10.NE FAITES PAS réchauffer les biberons dans le four.

11.N’UTILISEZ PAS ce four si un câble ou une prise est endommagé(e), s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé.

12.Le four et le câble d’alimentation doivent UNIQUEMENT être réparés par du personnel qualifié. Toute réparation nécessite en effet l’utilisation d’outils spéciaux. Contactez le service après-vente le plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer un contrôle, une réparation ou un réglage.

13.NE LAISSEZ PAS et n’obturez jamais le filtre ou les autres ouvertures du four.

14.NE STOCKEZ PAS le four à l’extérieur. N’UTILISEZ PAS ce produit à proximité d’un plan d’eau (ex. : près d’un évier, dans une cave humide, à côté d’une piscine ou dans des endroits similaires).

15.N’IMMERGEZ PAS la prise dans l’eau.

16.Conservez la prise A L’ABRI des surfaces

CHAUFFÉES.

17.NE LAISSEZ PAS la prise pendre par-dessus le bord d’une table ou d’un comptoir.

ATTENTION

Pour éviter tout risque d’incendie à l’intérieur du four :

a. NE surchauffez PAS les aliments. Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous placez du papier, du plastique ou d’autres matériaux combustibles à l’intérieur du four pour faciliter la cuisson.

b. Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

c. Si les matériaux situés à l’intérieur du four prennent feu, laissez la porte du four FERMÉE, éteignez le four et débranchez la prise ou coupez l’alimentation au niveau du fusible ou du tableau à disjoncteurs.

d. N’UTILISEZ PAS l’enceinte du four comme espace de rangement. NE LAISSEZ PAS de papiers, d’ustensiles de cuisine ou d’aliments à l’intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents UMC5200BCB/W/S Models UMC5200BAB/W/SImportant Safety Instructions Persons To Excessive Oven Must be grounded. Grounding reduces risk of electric Grounding InstructionsGetting the Best Cooking Results Installation and OperationOven Specifications FeaturesFeatures Setting Up Your Microwave OvenOperating Instructions MORE/LESS Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels Custom ProgramPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Power LevelsSensor Cooking Guide Adding or Subtracting Cook TimePopcorn Pizza SliceReheat Baked PotatoVegetables CookDirections Amount Sensor Cook TableSensor Reheat Table CategoryAmount or Remarks Servings SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Example To melt chocolateKids Meals Chart Kids MealsAmount or Snacks Snacks ChartExample To defrost 1.2 lbs of meat Auto DefrostDefrosting Guide Defrost TipsCooking Guide Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Care and Cleaning Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Limited Use Testing UtensilsCooking Utensils Recommended UseTroubleshooting Guide TroubleshootingLimited Warranty Items Excluded from WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Whirlpool Corporation Guía de uso y cuidado Modèles UMC5200BAB/W/SConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de mise à la terre Pour UNE Cuisson Optimale DES Aliments Installation et utilisationCaracteristiques Techniques DU Four FonctionsPizza Slice Part DE Pizza Kitchen Timer MinuterieRéglage de votre four micro-ondes FonctionsADD 30 SEC. Ajouter 30 S Control Setup ConfigurationConsignes d’utilisation Clock HorlogeCustom Program Programme Personnalise MORE/LESS Plus MoinsCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve Cuisson a Plusieurs CyclesNiveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesPopcorn Popcorn Consignes ’UTILISATION DU CapteurGuide DE Cuisson PAR Capteur Augmenter OU Reduire LE Temps DE CuissonRemarques Cook CuissonReheat Rechauffer Vegetables LegumesTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Chauffe PAR CapteurCatégorie Instructions Quantité Aliment Quantité ou Remarques Portions RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Exemple pour faire fondre du chocolatTableau DES Repas Enfants Repas EnfantsAliment Quantité ou portions Remarques Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Exemple Pour faire cuire des ailes de pouletAstuces DE Decongelation Auto Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE Cuisson Guide de cuisson de la viande dans votre micro-ondesGuide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondes Guide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro-ondes Entretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Utilisation limitée Utilisation recommandéeNon recommandé Ustensiles de cuisineGuide DES Pannes DépannageGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation DE Whirlpool Corporation Modelos UMC5200BAB/W/SConserve Estas Instrucciones Calientes Conserve Estas Instrucciones UU. solamente Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción Características Nota Configurar su horno de microondasCaracterísticas STOP/CLEAR APAGAR/ANULARClock Reloj Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaControl Setup Configuración DE Controles Conozca SU Horno DE MicroondasCocinar CON Niveles DE Potencia Altos Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE CocciónMORE/LESS MÁS/MENOS Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS Bajos Power Level Salida DEL USO Nivel DE Microondas PotenciaPizza Slice Rebanada DE Pizza Instrucciones DEL SensorGuía DE Cocción CON Sensor Popcorn Palomitas DE MaízReheat Recalentamiento Baked Potato Papas AL HornoCook Cocción Vegetables VerdurasInstrucciones Cantidad Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor CategoríaCategoría Oprimaelnúmero del teclado SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Derretir manteca Ejemplo Para derretir chocolatePorción Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños Cantidad oTabla DE Snacks Ejemplo Para descongelar 1,2 lbs de carne Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoGuía Para EL Descongelamiento Consejos Para EL DescongelamientoGuía DE Cocción Guía para cocinar carne en su microondasGuía para cocinar carne de ave en su microondas Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondasGuía para cocinar verduras en su microondas Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno Cuidado Y LimpiezaUtensilios de prueba Uso recomendadoUso limitado No recomendadoGuía DE Solución DE Problemas Garantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos

UMC5200BCW, UMC5200BCS specifications

The Maytag UMC5200BCS and UMC5200BCW represent two outstanding built-in microwave ovens that combine advanced features with rugged performance. Designed to fit seamlessly into any kitchen decor, both models come in classic black stainless steel and a crisp white finish to complement a variety of styles and preferences.

One of the key features of the UMC5200 series is the spacious 2.0 cu. ft. capacity. This generous interior allows for flexibility when cooking, whether you’re defrosting large cuts of meat or heating up multiple dishes at once. The microwave is equipped with a robust 1,000 watts of cooking power, ensuring that food is microwaved quickly and evenly. This efficiency is enhanced by the high-performance cooking system that utilizes a sophisticated microwave distribution technology for consistent results.

Another impressive characteristic of these models is the sensor cooking feature. This technology automatically adjusts cooking time and power levels based on the moisture released from the food. This means users can achieve perfect results without needing to guess the appropriate settings, thus eliminating the risk of overcooking or undercooking meals.

The UMC5200 models also boast a user-friendly interface, with easy-to-read digital controls. The large, intuitive buttons allow for quick access to features like popcorn settings, reheat options, and multiple cooking presets, making meal preparation simple and efficient. The rotating turntable ensures even cooking, while the microwave's interior is designed for easy cleaning, featuring a smudge-proof finish that resists fingerprints.

In terms of installation, both UMC5200BCS and UMC5200BCW are designed for built-in use, which not only saves counter space but also provides a sleek and integrated look within cabinetry. Additionally, these models come with a variety of safety features, including a child lock to prevent accidental operation.

In summary, the Maytag UMC5200BCS and UMC5200BCW are sophisticated built-in microwaves that deliver high performance, convenience, and style. With their advanced cooking capabilities, user-friendly controls, and sleek design, they are an excellent addition to any modern kitchen, providing reliable service for all your microwave cooking needs.
Top Page Image Contents