Maytag UMC5200BCS, UMC5200BCW Uso recomendado, Uso limitado, No recomendado, Utensilios de prueba

Page 70

Utensilios para cocinar

Uso recomendado

•Bols y recipientes de vidrio y vidrio-cerámica — Úselo para calentar o cocinar.

•Recipiente dorador para microondas — Úselo para dorar el exterior de alimentos pequeños como, por ejemplo, bistecs, costillas o panqueques. Siga las instrucciones proporcionadas con su Recipiente dorador.

•Envoltorio de plástico para microondas — Úselo para retener el vapor.

Deje una pequeña abertura para que salga un poco de vapor y evite hacerla directamente sobre el alimento.

•Papel de cera — Úselo como tapa para evitar que salpique.

•Toallas y servilletas de papel — Úselas para tapar y calentar durante períodos breves ya que absorben el exceso de humedad y evitan que salpique. No utilice toallas de papel reciclado, que pueden contener metal y producir un incendio.

•Platos y tazas de papel — Úselos para calentar durante períodos breves a bajas temperaturas. No utilice papel reciclado, que pueden contener metal y producir un incendio.

•Termómetros — Use solo aquellos rotulados “Microwave Safe” (Aptos para microondas) y siga las instrucciones. Verifique los alimentos en varios lugares. Los termómetros convencionales pueden usarse una vez que se retiraron los alimentos del horno.

Uso limitado

•Papel de aluminio — Use tiras angostas de papel de aluminio para evitar el exceso de cocción de áreas expuestas. El papel de aluminio no debe tener más de 1-2 pulgadas de largo y 1 pulgada de ancho. Usar demasiado papel de aluminio puede dañar su horno, por lo tanto, tenga cuidado.

•Cerámica, porcelana y cerámica de gres — Úselas si están rotuladas “Microwave Safe” (Apto para microondas). Si no están rotuladas, pruébelas para asegurarse de que pueden usarse de manera segura. Nunca use recipientes con bordes metálicos.

•Plástico — Úselo sólo si está rotulado “Microwave Safe” (Apto para microondas). Otros plásticos pueden derretirse.

•Paja, mimbre y madera — Úselos solo para calentar durante períodos breves, dado que son inflamables.

No recomendado

•Frascos y botellas de vidrio — El vidrio normal es demasiado delgado para usar en un microondas y puede romperse.

•Bolsas de papel — Estas constituyen un peligro de incendio, excepto las bolsas de palomitas de maíz que están diseñadas para ser usadas en microondas.

•Platos y tazas de Styrofoam — Pueden derretirse y dejar un residuo nocivo en los alimentos.

•Almacenamiento de plástico y recipientes para alimentos — Los recipientes como, por ejemplo, tubos de margarina pueden derretirse en el microondas.

•Utensilios de metal — Estos pueden dañar su horno. Retire todos los metales antes de cocinar.

Utensilios de prueba

Si no está seguro de si un recipiente es apto o no para microondas, puede realizar esta prueba:

1.Llene una taza medidora de vidrio con agua y colóquela dentro de su horno, junto al recipiente que desea probar.

2.Oprima el botón Add 30sec (Agregar 30 seg) una vez para calentar durante 30 segundos a potencia Alta.

El agua debe estar caliente y el recipiente que está probando debe estar frío. Si el recipiente está caliente, entonces absorbe la energía de microondas y no es apto para usar en este horno.

70

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Models UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/SImportant Safety Instructions Persons To Excessive Grounding Instructions Oven Must be grounded. Grounding reduces risk of electricInstallation and Operation Getting the Best Cooking ResultsFeatures Oven SpecificationsSetting Up Your Microwave Oven FeaturesOperating Instructions Custom Program Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE/LESSCooking Guide for Power Levels Power Level Microwave Output USEPizza Slice Adding or Subtracting Cook TimePopcorn Sensor Cooking GuideCook Baked PotatoVegetables ReheatCategory Sensor Cook TableSensor Reheat Table Directions AmountExample To melt chocolate SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Amount or Remarks ServingsKids Meals Kids Meals ChartAmount or Snacks Chart SnacksDefrost Tips Auto DefrostDefrosting Guide Example To defrost 1.2 lbs of meatGuide for Cooking Meat in Your Microwave Cooking GuideGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Care and Cleaning Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Recommended Use Testing UtensilsCooking Utensils Limited UseTroubleshooting Troubleshooting GuideItems Excluded from Warranty Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Modèles UMC5200BAB/W/S Whirlpool Corporation Guía de uso y cuidadoConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de mise à la terre Installation et utilisation Pour UNE Cuisson Optimale DES AlimentsFonctions Caracteristiques Techniques DU FourFonctions Kitchen Timer MinuterieRéglage de votre four micro-ondes Pizza Slice Part DE PizzaClock Horloge Control Setup ConfigurationConsignes d’utilisation ADD 30 SEC. Ajouter 30 SCuisson a Plusieurs Cycles MORE/LESS Plus MoinsCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve Custom Program Programme PersonnaliseGuide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Faibles Niveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDESAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson Consignes ’UTILISATION DU CapteurGuide DE Cuisson PAR Capteur Popcorn PopcornVegetables Legumes Cook CuissonReheat Rechauffer RemarquesTableau DE Chauffe PAR Capteur Tableau DE Cuisson Avec CapteurCatégorie Instructions Quantité Exemple pour faire fondre du chocolat RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Aliment Quantité ou Remarques PortionsRepas Enfants Tableau DES Repas EnfantsExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Aliment Quantité ou portions RemarquesAuto Defrost Decongelation Automatique Astuces DE DecongelationExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide de cuisson de la viande dans votre micro-ondes Guide DE CuissonGuide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondes Guide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro-ondes Entretien ET Nettoyage Entretien et nettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Ustensiles de cuisine Utilisation recommandéeNon recommandé Utilisation limitéeDépannage Guide DES PannesGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Modelos UMC5200BAB/W/S DE Whirlpool CorporationConserve Estas Instrucciones Calientes Conserve Estas Instrucciones UU. solamente Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción Características STOP/CLEAR APAGAR/ANULAR Configurar su horno de microondasCaracterísticas NotaConozca SU Horno DE Microondas Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaControl Setup Configuración DE Controles Clock RelojCocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE Cocción Cocinar CON Niveles DE Potencia AltosMORE/LESS MÁS/MENOS Power Level Salida DEL USO Nivel DE Microondas Potencia Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosPopcorn Palomitas DE Maíz Instrucciones DEL SensorGuía DE Cocción CON Sensor Pizza Slice Rebanada DE PizzaVegetables Verduras Baked Potato Papas AL HornoCook Cocción Reheat RecalentamientoCategoría Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Instrucciones CantidadDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Categoría Oprimaelnúmero del tecladoCantidad o Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños PorciónTabla DE Snacks Consejos Para EL Descongelamiento Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoGuía Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1,2 lbs de carneGuía para cocinar carne en su microondas Guía DE CocciónGuía para cocinar carne de ave en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondas Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasGuía para cocinar verduras en su microondas Cuidado Y Limpieza Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su hornoNo recomendado Uso recomendadoUso limitado Utensilios de pruebaGuía DE Solución DE Problemas Exclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos

UMC5200BCW, UMC5200BCS specifications

The Maytag UMC5200BCS and UMC5200BCW represent two outstanding built-in microwave ovens that combine advanced features with rugged performance. Designed to fit seamlessly into any kitchen decor, both models come in classic black stainless steel and a crisp white finish to complement a variety of styles and preferences.

One of the key features of the UMC5200 series is the spacious 2.0 cu. ft. capacity. This generous interior allows for flexibility when cooking, whether you’re defrosting large cuts of meat or heating up multiple dishes at once. The microwave is equipped with a robust 1,000 watts of cooking power, ensuring that food is microwaved quickly and evenly. This efficiency is enhanced by the high-performance cooking system that utilizes a sophisticated microwave distribution technology for consistent results.

Another impressive characteristic of these models is the sensor cooking feature. This technology automatically adjusts cooking time and power levels based on the moisture released from the food. This means users can achieve perfect results without needing to guess the appropriate settings, thus eliminating the risk of overcooking or undercooking meals.

The UMC5200 models also boast a user-friendly interface, with easy-to-read digital controls. The large, intuitive buttons allow for quick access to features like popcorn settings, reheat options, and multiple cooking presets, making meal preparation simple and efficient. The rotating turntable ensures even cooking, while the microwave's interior is designed for easy cleaning, featuring a smudge-proof finish that resists fingerprints.

In terms of installation, both UMC5200BCS and UMC5200BCW are designed for built-in use, which not only saves counter space but also provides a sleek and integrated look within cabinetry. Additionally, these models come with a variety of safety features, including a child lock to prevent accidental operation.

In summary, the Maytag UMC5200BCS and UMC5200BCW are sophisticated built-in microwaves that deliver high performance, convenience, and style. With their advanced cooking capabilities, user-friendly controls, and sleek design, they are an excellent addition to any modern kitchen, providing reliable service for all your microwave cooking needs.
Top Page Image Contents