Maytag UMC5200BCW, UMC5200BCS Consignes d’utilisation, Clock Horloge, Control Setup Configuration

Page 33

Consignes d’utilisation

DECOUVREZ VOTRE MICRO-ONDES

Cette section vous présente les fonctions de base que vous devez connaître avant d’utiliser votre four micro-ondes. Veuillez lire attentivement ces informations avant toute utilisation.

ATTENTION

�Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, ne faites jamais fonctionner le four à vide.

�Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, n’introduisez jamais de pots en grès, de papier aluminium ou d’ustensiles métalliques ou ornés de métal dans le four.

CLOCK (HORLOGE)

Exemple : pour régler 08h00.

1.Appuyez sur la touche CLOCK (HORLOGE).

2.Saisissez l’heure à l’aide des touches numérotées.

3.Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/ DEMARRER).

4.Appuyez sur 1

pour le matin (AM).

5.Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/ DEMARRER).

REMARQUE :

•Suivez les étapes 1 à 3 décrites ci-dessus lorsque l’horloge est en mode 24 heures..

KITCHEN TIMER (MINUTERIE)

Votre four micro-ondes peut également servir de minuterie. Vous pouvez régler la minuterie sur 99 minutes et 99 secondes au maximum.

Exemple : pour la régler sur 3 minutes.

1. Appuyez sur la touche

KITCHEN TIMER (MINUTERIE).

2.Saisissez la durée à l’aide des touches numérotées.

3. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/

DEMARRER).

Lorsque la durée est écoulée, un signal sonore retentit et le message END (FIN) s’affiche.

CONTROL SETUP (CONFIGURATION)

Vous pouvez modifier les valeurs par défaut.

Consultez le tableau suivant pour plus d’informations.

N° :

Fonction

N° :

Résultat

 

 

 

 

1

Unité de poids

1

Lbs.

sélectionnée

2

Kg.

 

 

 

 

 

2

Commande son

1

Son activé

activée/désactivée

2

Son désactivé

 

 

 

 

 

 

Commande

1

12 heures

3

d’affichage de

2

24 heures

 

l’horloge

 

 

 

 

 

 

 

 

Vitesse de

1

Lente

4

2

Normale

défilement

 

3

Rapide

 

 

 

 

 

 

5

Signal de rappel

1

Activé

de fin

2

Désactivé

 

 

 

 

 

6

Mode démo

1

Activé

2

Désactivé

 

 

 

 

 

 

7

Heure d’été

1

Activé

2

Désactivé

 

 

 

 

 

 

8

Langue

1

Anglais

2

Espagnol

 

 

 

 

 

 

Exemple : pour changer l’unité de poids (remplacer Lbs. par kg).

1. Appuyez sur la touche

CONTROL SETUP (CONFIGURATION).

2. Appuyez sur 1.

3. Appuyez sur 2.

CHILD LOCK (SECURITE ENFANTS)

Vous pouvez verrouiller le tableau de commande afin d’éviter que le four ne soit démarré accidentellement ou manipulé par des enfants.

Cette fonction se révèle également très utile lorsque vous nettoyez le tableau de commande. Elle évite en effet que vous ne lanciez accidentellement un programme en passant le chiffon sur les touches.

Exemple : pour activer la sécurité enfants.

1. Appuyez sur la touche STOP/

CLEAR (ARRET/

SUPPRIMER).

2. Appuyez sur la

touche ENTER/START (ENTREE/DEMARRER) et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes.

Le message CHILD

LOCK ON (SECURITE

ENFANTS ACTIVEE) s’affiche et deux bips sonores retentissent.

Exemple : pour désactiver la sécurité enfants.

Appuyez sur la

touche ENTER/

START (ENTREE/ DEMARRER) pendant plus de 3 secondes. Le messageLOCKED (VERROUILLE) disparaît et deux bips sonores retentissent.

ADD 30 SEC. (AJOUTER 30 S.)

Cette commande simplifiée vous permet de régler et de démarrer rapidement

la cuisson sans avoir à appuyer sur la touche ENTER/ START (ENTREE/ DEMARRER), vous faisant ainsi gagner un temps précieux.

Exemple : Pour régler la fonction ADD 30 SEC (AJOUTER 30 S.) pendant 2 minutes.

Appuyez sur la touche ADD 30 SEC (AJOUTER 30 S.)

à4 reprises. La cuisson démarre et l’écran affiche le décompte du temps restant.

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents UMC5200BCB/W/S Models UMC5200BAB/W/SImportant Safety Instructions Persons To Excessive Oven Must be grounded. Grounding reduces risk of electric Grounding InstructionsGetting the Best Cooking Results Installation and OperationOven Specifications FeaturesFeatures Setting Up Your Microwave OvenOperating Instructions Cooking AT Lower Power Levels Cooking AT High Power LevelsCustom Program MORE/LESSPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Power LevelsPopcorn Adding or Subtracting Cook TimePizza Slice Sensor Cooking GuideVegetables Baked PotatoCook ReheatSensor Reheat Table Sensor Cook TableCategory Directions AmountSOFTEN/MELT SOFTEN/MELT ChartExample To melt chocolate Amount or Remarks ServingsKids Meals Chart Kids MealsAmount or Snacks Snacks ChartDefrosting Guide Auto DefrostDefrost Tips Example To defrost 1.2 lbs of meatCooking Guide Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Care and Cleaning Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Cooking Utensils Testing UtensilsRecommended Use Limited UseTroubleshooting Guide TroubleshootingLimited Warranty Items Excluded from WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Whirlpool Corporation Guía de uso y cuidado Modèles UMC5200BAB/W/SConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de mise à la terre Pour UNE Cuisson Optimale DES Aliments Installation et utilisationCaracteristiques Techniques DU Four FonctionsRéglage de votre four micro-ondes Kitchen Timer MinuterieFonctions Pizza Slice Part DE PizzaConsignes d’utilisation Control Setup ConfigurationClock Horloge ADD 30 SEC. Ajouter 30 SCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve MORE/LESS Plus MoinsCuisson a Plusieurs Cycles Custom Program Programme PersonnaliseNiveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesGuide DE Cuisson PAR Capteur Consignes ’UTILISATION DU CapteurAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson Popcorn PopcornReheat Rechauffer Cook CuissonVegetables Legumes RemarquesTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Chauffe PAR CapteurCatégorie Instructions Quantité Tableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE RAMOLLIR/FONDREExemple pour faire fondre du chocolat Aliment Quantité ou Remarques PortionsTableau DES Repas Enfants Repas EnfantsTableau DES EN-CAS Snacks EN-CASExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Aliment Quantité ou portions RemarquesAstuces DE Decongelation Auto Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE Cuisson Guide de cuisson de la viande dans votre micro-ondesGuide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondes Guide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro-ondes Entretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Non recommandé Utilisation recommandéeUstensiles de cuisine Utilisation limitéeGuide DES Pannes DépannageGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation DE Whirlpool Corporation Modelos UMC5200BAB/W/SConserve Estas Instrucciones Calientes Conserve Estas Instrucciones UU. solamente Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción Características Características Configurar su horno de microondasSTOP/CLEAR APAGAR/ANULAR NotaControl Setup Configuración DE Controles Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaConozca SU Horno DE Microondas Clock RelojCocinar CON Niveles DE Potencia Altos Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE CocciónMORE/LESS MÁS/MENOS Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS Bajos Power Level Salida DEL USO Nivel DE Microondas PotenciaGuía DE Cocción CON Sensor Instrucciones DEL SensorPopcorn Palomitas DE Maíz Pizza Slice Rebanada DE PizzaCook Cocción Baked Potato Papas AL HornoVegetables Verduras Reheat RecalentamientoTabla DE Recalentamiento CON Sensor Tabla DE Cocción CON SensorCategoría Instrucciones CantidadTabla Para ABLANDAR/DERRETIR SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate Categoría Oprimaelnúmero del tecladoTabla DE Comidas Para Niños Kids Mealscomidas Para NiñosCantidad o PorciónTabla DE Snacks Guía Para EL Descongelamiento Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoConsejos Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1,2 lbs de carneGuía DE Cocción Guía para cocinar carne en su microondasGuía para cocinar carne de ave en su microondas Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondasGuía para cocinar verduras en su microondas Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno Cuidado Y LimpiezaUso limitado Uso recomendadoNo recomendado Utensilios de pruebaGuía DE Solución DE Problemas Garantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos

UMC5200BCW, UMC5200BCS specifications

The Maytag UMC5200BCS and UMC5200BCW represent two outstanding built-in microwave ovens that combine advanced features with rugged performance. Designed to fit seamlessly into any kitchen decor, both models come in classic black stainless steel and a crisp white finish to complement a variety of styles and preferences.

One of the key features of the UMC5200 series is the spacious 2.0 cu. ft. capacity. This generous interior allows for flexibility when cooking, whether you’re defrosting large cuts of meat or heating up multiple dishes at once. The microwave is equipped with a robust 1,000 watts of cooking power, ensuring that food is microwaved quickly and evenly. This efficiency is enhanced by the high-performance cooking system that utilizes a sophisticated microwave distribution technology for consistent results.

Another impressive characteristic of these models is the sensor cooking feature. This technology automatically adjusts cooking time and power levels based on the moisture released from the food. This means users can achieve perfect results without needing to guess the appropriate settings, thus eliminating the risk of overcooking or undercooking meals.

The UMC5200 models also boast a user-friendly interface, with easy-to-read digital controls. The large, intuitive buttons allow for quick access to features like popcorn settings, reheat options, and multiple cooking presets, making meal preparation simple and efficient. The rotating turntable ensures even cooking, while the microwave's interior is designed for easy cleaning, featuring a smudge-proof finish that resists fingerprints.

In terms of installation, both UMC5200BCS and UMC5200BCW are designed for built-in use, which not only saves counter space but also provides a sleek and integrated look within cabinetry. Additionally, these models come with a variety of safety features, including a child lock to prevent accidental operation.

In summary, the Maytag UMC5200BCS and UMC5200BCW are sophisticated built-in microwaves that deliver high performance, convenience, and style. With their advanced cooking capabilities, user-friendly controls, and sleek design, they are an excellent addition to any modern kitchen, providing reliable service for all your microwave cooking needs.
Top Page Image Contents