Maytag MEC4430AAW Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée, En cas d’incedie

Page 10

Installateur: Remettez ce guide au propriétaire.

Consommateur: Veuillez lire le guide et le conserver pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Numéro de modèle ___________________________________

Numéro de série _____________________________________

Date d’achat _________________________________________

Si vous avez des questions, veuillez nous appeler : Service à la clientèle

1-800-688-9900 É.-U.

1-800-688-2002 Canada

(Lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est) Internet: http://www.maytag.com

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos produits de cuisson, des modifications de l’appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites.

Reportez-vous à la page 15 pour plus d’informations concernant le service après-vente.

Instructions de sécurité importantes

Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes

«avertissement » de ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se présenter. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence et de soin lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de l’appareil.

Toujours prendre contact avec le détaillant, le distributeur, l’agent de service après-vente ou le fabricant dans le cas de problèmes ou de conditions qui ne seraient pas comprises.

Reconnaître les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécurité

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT - Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION - Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures.

Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour éliminer les risques d’incendie, choc électrique, dommages matériels et corporels

que pourrait susciter une utilisation incorrecte de l’appareil. Utiliser l’appareil uniquement pour les fonctions prévues, décrites dans ce guide.

Pour une utilisation adéquate et en sécurité, il faut que l’appareil soit convenablement installé par un technicien qualifié, et relié à la terre. Ne pas régler, réparer ni remplacer un composant, à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce guide. Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien.

Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée

S’assurer que tous les matériaux de conditionnement sont retirés de l’appareil avant de le mettre en marche.

Garder les matériaux combustibles bien éloignés de l’appareil.

De nombreux types de plastique sont affectés par la chaleur. Garder les plastiques éloignés des pièces de l’appareil pouvant devenir chaudes.

Pour empêcher qu’un feu de graisse ne se déclare, éviter toute accumulation de graisse ou autres matières inflammables dans l’appareil ou au voisinage.

En cas d’incedie

Ne jamais utiliser d’eau pour éteindre de la graisse enflammée. Utiliser du bicarbonate de soude ou un extincteur à poudre chimique ou à mousse pour étouffer les flammes.

1.Interrompre l’alimentation électrique de l’appareil pour minimiser la propagation des flammes.

2.NE JAMAIS saisir ou déplacer un ustensile de cuisine enflammé.

Sécurité pour les enfants

ATTENTION

NE JAMAIS remiser dans une armoire au-dessus d’un ap- pareil des articles auxquels les enfants peuvent s’intéresser. Un enfant tentant de grimper sur l’appareil pour atteindre un objet, pourrait se blesser gravement.

NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l’appareil est en service ou encore chaud. Ne jamais laisser un enfant s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de l’appareil. Il pourrait se blesser ou se brûler.

9

Image 10
Contents Use & Care Guide Table of ContentsElectric Coil To Prevent Fire or Smoke Damage Child SafetyInstructions Case of FireUtensil Safety Important Safety InstructionsCooking Safety About Your ApplianceCooktop Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Coil ElementsSurface Controls Clean frequently. SeeCoil Element Surface Cleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Troubleshooting Problem SolutionMaytag Major Appliance Warranty Table des matières Commandes Éléments spiralés Cuvettes de récupérationÉléments spiralés Électriques Méthodes de nettoyageSécurité pour les enfants Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeEn cas d’incedie Les instructions de sécurité importantes et les paragraphesCuisson et sécurité Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité Hottes d’extraction Table de cuissonÉléments spiralés Nettoyage et sécuritéÉléments de la table de cuisson Boutons de commandeCuisson sur la surface Nettoyer fréquemment. VoirNettoyage et entretien Méthodes de nettoyageProblème Solution Recherche des pannesGarantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Tabla de Materias Guía de Uso y CuidadoElementos Tubulares Eléctricos Controles Elementos Tubulares Platillos ProtectoresPara Evitar Daño a Causa de Incendio o Humo InstruccionesSeguridad En Caso de IncendioInstrucciones Generales Seguridad para los niñosSeguridad al Cocinar Seguridad sobre el Uso de UtensiliosOllas Freidoras CubiertaElementos Tubulares Campanas de VentilaciónSuperficie de los Elementos Tubulares Cocinando en la CubiertaControles Superiores Límpielos con frecuencia. Ver páginaProcedimientos de Limpieza Cuidado y LimpiezaPieza Procedimiento DE Limpieza Problema Solucion Localización y Solución de AveríasDE Maytag Corporation

MEC4430AAW specifications

The Maytag MEC4430AAW represents a blend of style, performance, and efficiency, making it a standout choice for home cooks looking to enhance their culinary experience. As a part of Maytag's reliable product line, this 30-inch electric cooktop brings together various features designed to meet the demands of modern cooking.

One of the main features of the MEC4430AAW is its four radiant cooking elements, which provide ample surface area for different cooking needs. The cooktop includes two 8-inch elements, providing flexibility for large pots and pans, and two 6-inch elements ideal for smaller cookware. Each element's heat can be easily adjusted, allowing for precision cooking whether you're simmering sauces, boiling pasta, or searing meats.

The effortless boil feature is a notable technology in this cooktop that allows water to come to a boil quickly, thus saving time in meal preparation. This feature is particularly useful for home chefs who want to maximize efficiency in the kitchen. Additionally, the cooktop utilizes a hot surface indicator light that ensures safety by visually alerting users when the cooking surface is still hot, reducing the risk of burns and accidents.

Durability is another characteristic of the Maytag MEC4430AAW. Its ceramic glass surface is designed to resist scratches and stains, enhancing its longevity and maintaining its sleek appearance over time. The smooth surface also makes cleaning hassle-free; a simple wipe with a damp cloth is usually sufficient to remove food spills and splatters.

Moreover, this model features a convenient electronic touch control system that eliminates the need for cumbersome knobs, providing a stylish and modern aesthetic while also offering straightforward operation. With this intuitive control panel, users can select settings with just a touch, making it easier to stay focused on cooking.

In terms of energy efficiency, the MEC4430AAW adheres to ENERGY STAR standards, helping homeowners save on electricity bills while also contributing to a more sustainable kitchen. The cooktop not only provides powerful cooking capabilities but also aligns with eco-friendly practices.

Overall, the Maytag MEC4430AAW combines advanced technology, user-friendly features, and stylish design. This electric cooktop is an excellent addition for anyone looking to elevate their cooking experience, offering a balance of functionality and aesthetic appeal that fits seamlessly into any modern kitchen setting.