Maytag W10274255A Achever l’installation, Options de raccordement électrique

Page 10

5.Voir le tableau “Options de raccordement électrique” pour terminer l’installation correspondant à votre type de raccordement électrique.

Options de raccordement électrique

Si le domicile

Point de

Voir la section

comporte :

distribution :

suivante :

4 conducteurs

Disjoncteur ou

Câble à 4

 

coupe-circuit

conducteurs

 

avec fusible

depuis

5"

 

l’alimentation

 

électrique du

(12,7 cm)

 

domicile

 

 

3 conducteurs

Disjoncteur ou

Câble à 3

 

coupe-circuit

conducteurs

 

avec fusible

depuis

3¹⁄₂"

 

l’alimentation

 

électrique du

(8,9 cm)

 

 

 

domicile

Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile

IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution lorsque les codes locaux en vigueur permettent le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis et le conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion.

A

E

 

B

 

 

F

 

G

 

H

C

I

D

Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile

IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre du châssis au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion, utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile :

A. Câble depuis l'alimentation électrique du domicile

B. Conducteurs rouges

C. Conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre depuis la table de cuisson

D. Câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson

E. Boîtier de connexion

F. Conducteur blanc (depuis l’alimentation électrique du domicile)

G. Connecteur de fils (homologation UL)

H. Conducteurs noirs

I. Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)

A

B

E

F

 

 

G

C

H

 

D

I

 

A. Câble depuis l'alimentation

F. Conducteur blanc (depuis

électrique du domicile

l’alimentation électrique du

B. Conducteurs rouges

domicile)

C. Conducteurs verts ou nus de

G. Connecteur de fils

liaison à la terre

(homologation UL)

D. Câble à 3 conducteurs depuis

H. Conducteurs noirs

la table de cuisson

I. Connecteur de conduit

E. Boîtier de connexion

(homologation UL ou CSA)

1.Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec les connecteurs de fils (homologation UL).

2.Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les connecteurs de fils (homologation UL).

3.Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre du câble de la table de cuisson avec le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre (dans le boîtier de connexion) avec les connecteurs de fils (homologation UL).

4.Placer un connecteur de fils (homologation UL) à l'extrémité du conducteur blanc.

REMARQUE : Ne pas connecter le conducteur nu de liaison à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion.

5.Installer le couvercle du boîtier de connexion.

6.Reconnecter la source de courant électrique.

1.Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec les connecteurs de fils (homologation UL).

2.Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les connecteurs de fils (homologation UL).

3.Connecter le conducteur vert ou nu de la table de cuisson au conducteur blanc (neutre) dans le boîtier de connexion avec les connecteurs de fils (homologation UL).

4.Installer le couvercle du boîtier de connexion.

5.Reconnecter la source de courant électrique.

Achever l’installation

1.Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée.

2.Vérifier la présence de tous les outils.

3.Éliminer/recycler les matériaux d’emballage.

4.Avant d'utiliser la table de cuisson, utiliser une solution douce de nettoyant domestique et d'eau tiède pour la nettoyer. Sécher parfaitement avec un linge doux. Pour plus de renseignements, voir la section “Entretien de la table de cuisson” du Guide d’utilisation et d’entretien.

5.Lire “Utilisation de la table de cuisson” dans le Guide d’utilisation et d’entretien de la table de cuisson.

6.Reconnecter la source de courant électrique.

REMARQUE : Si la table de cuisson ne fonctionne pas après la mise sous tension, vérifier que le disjoncteur ne s'est pas déclenché ou que les fusibles ne sont pas grillés. Voir la section “Dépannage” dans le Guide d’utilisation et d’entretien pour plus de renseignements.

Si vous avez besoin d’assistance ou de service :

Consulter la section “Assistance ou service” du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand auprès duquel la table de cuisson a été achetée.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Instructions Dinstallation DE LA Table DE Cuisson Cooktop SafetyTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Electrical Requirements Before You Make the Electrical ConnectionInstall Cooktop Installation InstructionsPrepare Cooktop for Installation Wire Cable from Home Power SupplyComplete Installation If you need Assistance or ServicePage Sécurité DE LA Table DE Cuisson Exigences DinstallationExigences d’emplacement Outils et piècesSpécifications électriques Dimensions du produitDimensions du placard Avant d’établir la connexion électriqueInstallation de la table de cuisson Instructions D’INSTALLATIONPréparation de la table de cuisson pour ’installation Raccordement électriqueSi vous avez besoin d’assistance ou de service Achever l’installationOptions de raccordement électrique Page Page Page Page Page W10274255A

W10274255A specifications

The Maytag W10274255A is a high-efficiency dishwasher that combines robust performance with innovative technology, making it an essential appliance for modern households. Characterized by its sleek design and durable construction, this dishwasher not only enhances the aesthetic of your kitchen but also promises longevity and reliability.

One of the main features of the W10274255A is its powerful cleaning capabilities, driven by Maytag's renowned dishwasher technology. The stainless steel tub ensures optimal heat retention, providing better drying results after each wash cycle. This model employs the PowerBlast cycle, which utilizes high-pressure jets and intense heat to remove stubborn food residues, ensuring even the toughest messes are tackled efficiently.

In addition to its cleaning prowess, the Maytag W10274255A boasts a variety of wash cycles designed to accommodate different needs. Its Soil Sensor technology automatically detects how dirty the dishes are and adjusts the cycle accordingly, saving water and energy while delivering a thorough clean. For lighter loads, the one-hour wash cycle allows you to get clean dishes in record time, making it perfect for busy families.

The dishwasher also features a third-level rack, providing extra space for utensils and small items, optimizing the loading capacity without compromising on the cleaning performance. The Adjustable racking system offers flexibility, enabling users to customize the interior layout to fit larger pots and pans.

Energy efficiency is a hallmark of the W10274255A, earning it a high Energy Star rating. This means that not only does it perform exceptionally well, but it also helps reduce overall energy usage, contributing to lower utility bills and positive environmental impact.

Noise is another factor considered in the design of the Maytag W10274255A. Operating at a quiet 47 decibels, it ensures that the sound won't disturb your daily activities, allowing you to run loads at any time of day or night.

With its combination of advanced features, robust cleaning technology, and energy efficiency, the Maytag W10274255A stands out as a top choice for consumers seeking a reliable and effective dishwasher for their home. This appliance meets the demands of modern life while maintaining ease of use, making it a valuable addition to any kitchen.
Top Page Image Contents