Maytag W10268391A manual Garantie Limitée, Articles Exclus DE LA Garantie

Page 20

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Maytag.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Maytag autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Maytag. Aux É.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

2/09

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10268391A

© 2009

 

6/09

All rights reserved.

®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées

Imprimé aux É.-U.

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents GAS on Metal Cooktop Cooktop Safety Table of ContentsImportant Safety Instructions Cooktop USE 30 76.2 cm ModelPower Failure Cooktop ControlsTo Set Cooktop Burners High Performance BurnerSurface Grates To CleanSurface Burners General Cleaning Cookware CharacteristicsCooktop Care Home CanningTroubleshooting Assistance or Service Accessories ListU.S.A CanadaMaytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Modèle de 30 76,2 cm Modèle de 36 91,4 cmCommandes de la table de cuisson RéglageBrûleurs de la table de cuisson Brûleur haute performance Brûleurs de mijotageNettoyage Brûleurs de surfaceGrilles de surface Ustensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesMéthode de nettoyage Entretien DE LA Table DE CuissonNettoyage général Dépannage Rien ne fonctionneLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface émet des bruits d’éclatementAu Canada Assistance OU ServiceListe daccessoires Garantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas W10268391APage Page

W10268391A specifications

The Maytag W10268391A is a high-efficiency washer that epitomizes durability and performance for today's modern households. This front-loading washing machine is designed to enhance the laundry experience while saving time and energy, showcasing a range of innovative features and technologies that distinguish it from conventional models.

One of the standout characteristics of the Maytag W10268391A is its impressive capacity. With a generous drum size, it can accommodate larger loads, making it ideal for families or individuals with extensive laundry needs. This means fewer cycles and less energy consumption, ultimately saving time for users.

Energy efficiency is a crucial element of the Maytag W10268391A. It is built to meet stringent Energy Star standards, ensuring that it operates with lower energy usage while maintaining powerful cleaning performance. Efficient use of water and energy not only helps the environment but also translates to reduced utility bills for homeowners.

The washer features an advanced PowerWash system that includes powerful cleaning technologies. This system utilizes a combination of robust agitation and an optimal wash action that delivers exceptional cleaning results even on heavily soiled items. It effectively removes tough stains, thanks to its specialized cycles that tackle varying fabric types and soil levels.

One of the key technologies integrated into the Maytag W10268391A is the Extra Power button. This innovative feature enhances stain removal on every cycle by boosting cleaning action and extending washing time. It is particularly useful for dealing with stubborn stains, making it a valuable addition for those who frequently wash workout clothes or clothes for active lifestyles.

Moreover, the appliance is equipped with a soil level sensor, which adjusts the wash cycle based on the dirtiness of the load. This ensures efficient use of water and ensures that each load gets the appropriate amount of cleaning power it requires.

Users will also appreciate the smooth, quiet operation of the Maytag W10268391A, thanks to its high-quality construction and advanced noise-reducing technologies. This gives individuals the peace of mind to run laundry at any time without disturbing the household.

Overall, the Maytag W10268391A stands out as a reliable and efficient washing machine, integrating high-tech features, significant capacity, and thoughtful design to cater to the diverse needs of users, making laundry days easier and more efficient.
Top Page Image Contents