Maytag 8111P504-60 important safety instructions Entretien et Nettoyage, Marches à suivre

Page 15

Entretien et Nettoyage

Marches à suivre

ATTENTION

•Avanttoutemanipulationouopération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêté et que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures.

•Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

•Après tout démontage de composants, veiller à effectuer un remontage correct.

CHAPEAUX DE BRÛLEUR ET BRÛLEUR À GAZ

Retirez les chapeaux de brûleur

•Laisser le brûleur refroidir. Retirez les chapeaux de brûleur et laver à l’eau savonneuse et avec un tampon récureur en plastique. Pour les taches rebelles, nettoyer avec un tampon non abrasif, rempli de savon ou avec une éponge et Cooktop Cleaning Creme* (pièce n° 20000001)**.

•Ne pas nettoyer dans le lave-vaisselle ou le four autonettoyant.

Scellés de brûleur à gaz

•Nettoyerfréquemment.Laisserlebrûleur refroidir. Nettoyer avec du savon et un tampon à récurer de plastique. Pour des souilures tenaces, utiliser un produit de nettoyage non abrasif avec un chiffon.

•Veillerànepaslaisserdel’eaus’introduire dans le centre du brûleur.

•Procéder prudemment lors du nettoyage de l’allumeur. Le brûleur ne s’allumera pas si l’allumeur est mouillé ou endommagé.

•Pour assurer faire cuisson même l'exécution,maintenezlesportsdebrûleur exempts de las saletes de nourriture/de- bris.

GRILLES DES BRÛLEURS

•Laver les grilles avec de l’eau savonneuse tiède et un tampon à récurer en plastique non abrasif. Pour les souillures tenaces, nettoyer avec un tampon en plastique non abrasif, savonneux, ou avec une éponge et unecrèmecommercialeCooktopCleaning Creme* (produit n°￿20000001)**. Si le sol reste, réappliquer la Cooktop Cleaning Creme, la couvrer de serviette de papier humide et l’imbibez pendant 30 minutes. Frotter encore, rincer et sécher.

•Nepaslaverlesgrillesdanslelave-vaisselle ou four autonettoyant.

BOUTONS DE COMMANDE

•Placer chaque bouton à la position d’ARRÊT, et retirer chaque bouton en le tirant.

•Laver, rincer et faire sécher. Ne pas utiliser un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer la finition.

•Allumer chaque brûleur pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé.

SURFACE DE CUISSON EN ÉMAIL VITRIFIÉ

L’émail vitrifié est un matériau à base de verre fondu sur le métal, qui peut se fissurer ou s’écailler. La couche d’émail possède une certaine résistance aux composés acides, qui n’est pas illimitée. On doit éliminer immédiatementtoutrésiduderenversement avec un linge sec, particulièrement s’il s’agit de composés acides ou sucrés.

•Sur une surface froide, laver avec de l’eau savonneuse, puis rincer et sécher.

•Ne jamais essuyer une surface tiède ou chaudeavecunlingehumide;cecipourrait provoquer fissuration ou écaillage.

•Ne jamais utiliser sur la finition extérieure de la surface de cuisson un produit de nettoyage de four ou un produit de nettoyage abrasif ou caustique.

SURFACE DE CUISSON EN ACIER INOXYDABLE (CERTAINS MODÈLES)

•NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT.

•ESSUYER TOUJOURS DANS LE SENS DE L’ACIER LORS DU NETTOYAGE.

•Nettoyage journalier/saleté légère – Essuyer avec l’un des produits suivants: eau savonneuse, vinaigre blanc/eau, produit de nettoyage pour verre et surface Formula409*ouunproduitsemblableverre

–avecunlingesoupleetuneéponge.Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques dedoigts,fairesuivreparunevaporisation de produit Stainless Steel Magic Spray* (pièce n° 20000008)**.

•Saletémodérée/épaisse–Essuyeravecl’un des produits suivants: Bon Ami, Smart CleanserouSoftScrub*–àl’aided’unlinge souple ou d’une éponge humide. Rincer et sécher. Les taches rebelles peuvent être enlevées avec un tampon Scotch-Brite* humidifié. Frotter uniformément dans le sens du métal. Rincer et sécher. Pour redonner du lustre et retirer les rayures, fairesuivreparStainlessSteelMagicSpray.

•Décoloration – À l’aide d’une éponge humide ou d’un linge souple, essuyer avec le Cameo Stainless Steel Cleaner*. Rincer immédiatement et sécher. Pour retirer les marques et redonner du lustre, faire suivre par Stainless Steel Magic Spray.

*Les marques de produits sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.

**Pour passer une commande directement au fabricant, appeler le 1-877-232-6771 É.-U. et 1-800-688-8408 Canada.

14

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Gas Cooktop USER’S GuideTo Prevent Fire or Smoke Damage Important Safety InstructionsSafety Instructions Always disconnect power to appliance before servicingCase of Fire Child SafetyCooking Safety Utensil SafetyElectrical Connection Important Safety Instructions,Cleaning Safety Important SafetySurface Cooking High Performance Burner Surface Cooking,Cooktop at a Glance Sealed BurnersCare & Cleaning Before You Call for ServiceCleaning Procedures Warranty Cooktop WarrantyTable de cuisson à gaz Installateur Remettre ce manuel au propriétaireInstructions de sécurité importantes Instructions de SécuritéPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Cuisson et sécurité En cas d’incendieSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilRaccordement Électrique Instructions de sécurité importantes, suiteNettoyage et sécurité Avertissement et avis impor- tant pour la sécuritéCuisson sur éléments Brûleur de haute performance Cuisson sur éléments, suiteSurface de cuisson Brûleurs scellésMarches à suivre Entretien et NettoyageOrifices du brûleur obstrués Avant d’appeler un depanneurFlammes NON Uniformes Prendre contact avec un réparateur agrééRemarques Garantie Garantie de la surface de cuissonCubierta de Cocción de Gas Guía DEL UsuarioInstrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones de seguridadPara evitar un incendio o daño causado por el humo Seguridad para cocinar En caso de incendioSeguridad para los niños GeneralidadesAviso y advertencia importante sobre seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad,Seguridad para Utensilios Seguridad de la LimpiezaUsos Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos AjustesQuemador de alto rendimiento Superficie para cocinar,Cubierta Quemadores selladosCubierta Porcelana Esmaltada Cuidado y LimpiezaProcedimientos de limpieza Perillas DE ControlAntes de llamar EL Quemador Superior no SE EnciendeLA Llama ES Dispareja Notas Garantía Garantía de la Cubierta

8111P504-60 specifications

The Maytag 8111P504-60 is a standout refrigerator designed to meet the diverse needs of modern households while delivering reliability and efficiency. Renowned for its robust construction and innovative features, this refrigerator exemplifies Maytag's commitment to quality and performance.

One of the defining characteristics of the Maytag 8111P504-60 is its generous capacity. With ample storage space, it allows users to organize groceries, leftovers, and beverages with ease. The adjustable shelves provide flexibility in configuring the interior to accommodate items of various sizes. This adaptability ensures that users can make the most of their fridge space, keeping their food well organized and accessible.

The Maytag refrigerator is equipped with standout cooling technologies that enhance food preservation. The PowerCold feature is particularly noteworthy as it quickly chills the refrigerator after loading it with groceries, ensuring items reach optimal temperatures rapidly. In addition, the dual evaporator system works to maintain ideal humidity levels in both the fridge and freezer compartments, minimizing the risk of frost buildup and keeping food fresher for longer.

Another key technology in the Maytag 8111P504-60 is the built-in water and ice dispenser. This feature not only provides users with easy access to chilled water and ice but also incorporates a filtration system that ensures the quality and taste of the water. This convenience eliminates the need for bottled water and ice purchase, promoting sustainability in the kitchen.

Energy efficiency is another highlight of the Maytag 8111P504-60. It is designed to consume less electricity without compromising performance, making it an environmentally friendly choice. The Energy Star certification reflects its commitment to energy-efficient operation, helping homeowners save on energy bills while reducing their carbon footprint.

Durability is a hallmark of the Maytag brand, and the 8111P504-60 is no exception. Constructed with heavy-duty materials and featuring a stainless-steel finish, this refrigerator is built to withstand daily use and resist scratches and dents.

Overall, the Maytag 8111P504-60 is a refrigerator that combines functionality, style, and durability. With its innovative features, impressive storage capacity, and energy-efficient design, it is a perfect addition to any modern kitchen, catering to the needs of busy families and individuals alike.
Top Page Image Contents