Maytag 8111P536-60 Instructions DE Sécurité Importantes, En cas d’incendie

Page 10

Installateur : Veuillez remettre ce guide au propriétaire.

Consommateur : Lisez le guide et conservez-le pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Numéro de modèle _________________________________

Numéro de série ___________________________________

Date d’achat _______________________________________

Si vous avez des questions, veuillez téléphoner au : Service à la clientèle de Jenn-Air

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

(Du lundi- au vendredi, de 8 h- à 20 h, heure de l’Est) Internet : http://www.jennair.com

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos appareils de cuisson, des modifications de l’appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites.

Reportez-vous à la page 17 pour plus d’informations concernant le service après-vente.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence et de soin lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de l’appareil.

Communiquez toujours avec le fabricant si vous ne comprenez pas un problème ou une situation.

Reconnaissez les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécurité

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT causer de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION – Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT causer des blessures mineures.

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil;

 

observez toutes les instructions pour éliminer les risques

 

d’incendie, choc électrique, dommages matériels et corporels que

 

pourrait causer une utilisation incorrecte de l’appareil. Utilisez

 

l’appareil uniquement pour les fonctions prévues, décrites dans

9

ce guide.

 

Pour assurer une utilisation appropriée et en toute sécurité :

Seul un technicien qualifié devrait installer l’appareil et le mettre à la terre. Ne tentez pas de régler, réparer ou remplacer un composant de l’appareil, à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce guide. Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

Débranchez toujours l’appareil avant d’en faire l’entretien.

AVERTISSEMENT

Si les directives données dans le présent guide ne sont pas respectées à la lettre, il y a risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des dommages, des blessures, voire la mort.

N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

Ne mettez aucun appareil en marche.

Ne touchez pas à un interrupteur électrique.

N’utilisez aucun téléphone de l’immeuble.

Rendez-vous chez un voisin et téléphonez immédiatement à la compagnie de gaz. Suivez les directives données par le préposé de la compagnie de gaz.

S’il est impossible de joindre la compagnie de gaz, téléphonez au service des incendies.

L’installation et les réparations doivent être confiées à un installateur compétent, à une entreprise de service ou à la compagnie de gaz.

AVERTISSEMENT

Des fuites de gaz pourraient survenir dans le système et entraîner une situation dangereuse. L’odorat peut ne pas suffire pour détecter une fuite de gaz. Les fournisseurs de gaz recommandent l’achat et l’installation d’un détecteur de gaz (homologué UL). Installez et utilisez le détecteur conformément aux instructions du fabricant.

En cas d’incendie

Débranchez l’appareil et la hotte de ventilation, pour minimiser la propagation des flammes. Éteignez les flammes, puis mettez la hotte en marche pour évacuer la fumée et les odeurs.

Table de cuisson : Utilisez un couvercle ou une plaque à biscuits pour étouffer les flammes d’un feu qui se déclare dans un ustensile de cuisine.

NE saisissez ou déplacez JAMAIS un ustensile de cuisine enflammé.

Ne jetez pas d’eau sur un feu de graisse. Utilisez du bicarbonate de sodium, un extincteur à mousse ou un produit chimique sec pour éteindre les flammes.

Image 10
Contents USE & Care Guide Case of Fire Recognize Safety Symbols, Words, LabelsTo Prevent Fire or Smoke Damage Cooking Safety Important Safety InstructionsChild Safety About Your ApplianceImportant Safety Notice and Warning Utensil SafetyCleaning Safety Deep Fat FryingSurface Cooking High Performance Burner Cooktop at a GlanceSealed Burners Simmer BurnerTroubleshooting Care & CleaningCleaning Procedures JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Instructions DE Sécurité Importantes En cas d’incendieSécurité pour les enfants Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité FriteusesUstensiles et sécurité Raccordement électriqueCuisson SUR LA Surface Brûleur de haute performance Surface de cuissonBrûleurs scellés Brûleur de mijotageEntretien ET Nettoyage Techniques de nettoyageDépannage Remarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía DE USO Y Cuidado Instrucciones Importantes Sobre Seguridad En caso de incendioSeguridad para los niños Para evitar daños a causa de un incendio o humoGeneralidades Seguridad para cocinarSeguridad de la limpieza Ollas FreidorasSeguridad para utensilios Aviso y advertencia importante sobre seguridadConexión eléctrica Conserve estas instrucciones para referencia futuraPerillas de los controles superiores Cocción EN LA CubiertaControles superiores Encendido sin piloto Ajustes de calor sugeridosQuemadores sellados CubiertaQuemador para cocinar a fuego lento Quemador de alto rendimientoCuidado Y Limpieza Procedimientos de limpiezaLocalización Y Solución DE Averías El quemador superior no se enciendeGarantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

8111P536-60 specifications

The Maytag 8111P536-60 is a standout appliance designed for the modern kitchen, embodying both functionality and innovation. This high-efficiency model offers an array of features that enhance its usability and performance, making it a preferred choice for homeowners looking for reliability and convenience.

One of the main features of the Maytag 8111P536-60 is its powerful motor, which ensures optimal performance while using less energy. This energy-efficient design aligns with today's environmental standards, reducing the carbon footprint without compromising on power. With its high-efficiency rating, users can save money on energy bills while enjoying the benefits of a robust appliance.

The appliance includes a variety of wash cycles, allowing users to select the perfect setting for their specific needs. Whether it’s a quick wash for lightly soiled dishes or a deep clean for heavily soiled pots and pans, this model accommodates them all. The intuitive control panel simplifies the selection process, giving users quick access to their preferred settings.

Another significant characteristic of the Maytag 8111P536-60 is its durable construction. Built with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use. The stainless steel interior not only enhances its aesthetic appeal but also promotes better hygiene by resisting stains and odors.

The Maytag 8111P536-60 also features advanced noise reduction technology, ensuring a quieter operation. This is particularly beneficial for open-plan homes where kitchen noise can disrupt the ambiance of adjoining living spaces. It allows users to run their appliances at any time of the day without disturbing family or guests.

In addition, this model includes a delay start feature, providing flexibility for users to schedule wash cycles to fit their routines. The interior space is thoughtfully designed, with adjustable racks that can accommodate various dish sizes, from oversized pots to delicate glassware.

With a commitment to quality and performance, the Maytag 8111P536-60 emphasizes both efficiency and user-friendliness. It is a solid investment for anyone looking to enhance their kitchen with a reliable and feature-rich appliance, ensuring that everyday tasks are handled with ease and convenience. Whether for a family gathering or a simple dinner, this model rises to the occasion, making cooking and cleaning a more enjoyable experience.