Maytag 8111P536-60 important safety instructions Cuisson SUR LA Surface

Page 13

CUISSON SUR LA SURFACE

Commandes de la surface de cuisson

ATTENTION

Si la flamme s’éteint durant la cuisson et que le brûleur ne se rallume pas, fermez l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrez une fenêtre et attendez cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur.

Avant d’ouvrir l’arrivée de gaz à la cuisinière, vérifiez que chaque bouton de commande est à la position OFF (Arrêt).

Certaines zones de la surface, particulièrement au voisinage des brûleurs, peuvent devenir très chaudes durant une cuisson.

Boutons de commande de la surface de cuisson

On utilise ces boutons pour commander l’allumage des brûleurs de surface. On peut régler chaque bouton à toute position entre les positions extrêmes LOW (Bas) et HIGH (Élevé). On peut percevoir une détente de calage à la position HIGH.

Allumage sans flamme

de veille

 

CHAPEAU DU BRÛLEUR

 

 

Le système d’allumage sans

 

flamme de veille rend inutile

 

l’alimentation permanente d’une

 

flamme de veille. Chaque brûleur de

 

la table de cuisson est doté d’un

 

allumeur à étincelles. Procéder

 

avec prudence lors du

 

 

nettoyage au voisinage

ORIFICES

 

 

ALLUMEUR

d’un brûleur de la table

 

 

 

de cuisson.

 

 

Si un brûleur de la table de cuisson

SOCLE DU BRÛLEUR

ne s’allume pas, déterminer si

 

l’allumeur est brisé, souillé ou mouillé.

 

Réglage des commandes

1.Placer un ustensile sur la grille du brûleur. (Pour conserver le fini de la grille, ne pas allumer un brûleur sans ustensile sur la grille pour absorber la chaleur de la flamme.)

2.Appuyer sur le bouton et le tourner immédiatement à gauche, sur le réglage LIGHT (Allumer).

Un cliquetis (étincelle) s’entend et le brûleur s’allume. (Tous les allumeurs produisent des étincelles lorsqu’un bouton de commande, quel qu’il soit, est allumé. Cependant, seul le brûleur choisi va s’allumer.)

3.Tourner le bouton sur le réglage désiré.

4.Ne pas laisser la surface de cuisson sans surveillance.

Suggestions pour le réglage

La taille et le type d’ustensile, le type et la quantité d’aliments et la puissance du brûleur en BTU permettront de déterminer à quelle position il faut régler le bouton pour les différents types de cuisson. Utilisez les inscriptions imprimées autour des boutons comme guide. Les descriptions suivantes vous aideront à choisir le réglage qui vous donnera les meilleurs résultats :

Maintien au chaud : Les aliments restent à une température supérieure à 60° C (140º F) sans continuer à cuire. Les aliments sont chauffés sur des flammes plus grandes jusqu’à ce qu’ils atteignent cette température, puis, la taille des flammes est réduite. N’utilisez jamais le réglage de maintien au chaud pour réchauffer des aliments froids. Assurez-vous que le bouton est réglé pour que les flammes soient stables. (Utilisez le réglage LOW ou le brûleur de mijotage pour garder les aliments chauds.)

Mijotage : Des bulles se forment à la surface des aliments. Les aliments sont à une température située entre 85 et 93° C (185 et 200º F). Ce réglage peut aussi être utilisé pour cuire des aliments

àla vapeur, pour les pocher ou encore pour continuer la cuisson d’aliments dans un récipient couvert. (Ajustez le bouton entre HIGH et LOW pour obtenir le mijotage désiré.)

Ébullition lente : Des bulles se forment à un rythme modéré. Ce réglage peut aussi servir pour faire frire la majorité des aliments et pour maintenir l’ébullition de grandes quantités de liquide. (Ajustez le bouton entre HIGH et Low pour obtenir l’ébullition désirée.)

Ébullition : Des bulles se forment dans le liquide à un rythme rapide. Ce réglage peut aussi être utilisé pour porter un liquide à ébullition, faire brunir de la viande, la faire sauter et chauffer de l’huile pour faire frire avant de passer à un réglage inférieur. Le réglage High est toujours utilisé pour porter les liquides à ébullition. Une fois que le liquide bout, réduisez toujours la taille des flammes en plaçant le bouton au réglage le plus bas, qui maintiendra l’ébullition. (Tournez le bouton vers HIGH, puis ajustez la taille des flammes afin qu’elles soient adaptées au diamètre de l’ustensile.)

Utilisation durant une panne d’életricité

1.Approcher une allumette enflammée du brûleur à utiliser.

2.Appuyer sur le bouton et le tourner lentement jusqu’au réglage désiré.

ATTENTION

Avant d’allumer un brûleur de surface, vérifier que tous les boutons de commande sont à la position OFF (ARRÊT). Approcher l’allumette enflammée du brûleur avant de faire tourner le bouton.

Ne pas laisser la surface de cuisson sans surveillance lors de cuisson pendant une panne d’électricité.

12

Image 13
Contents USE & Care Guide Case of Fire Recognize Safety Symbols, Words, LabelsTo Prevent Fire or Smoke Damage Child Safety Important Safety InstructionsCooking Safety About Your ApplianceCleaning Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Deep Fat FryingSurface Cooking Sealed Burners Cooktop at a GlanceHigh Performance Burner Simmer BurnerTroubleshooting Care & CleaningCleaning Procedures JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN En cas d’incendie Instructions DE Sécurité ImportantesFamiliarisation avec l’appareil Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeSécurité pour les enfants Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité FriteusesAvertissement et avis important pour la sécurité Raccordement électriqueCuisson SUR LA Surface Brûleurs scellés Surface de cuissonBrûleur de haute performance Brûleur de mijotageTechniques de nettoyage Entretien ET NettoyageDépannage Remarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía DE USO Y Cuidado En caso de incendio Instrucciones Importantes Sobre SeguridadGeneralidades Para evitar daños a causa de un incendio o humoSeguridad para los niños Seguridad para cocinarSeguridad para utensilios Ollas FreidorasSeguridad de la limpieza Aviso y advertencia importante sobre seguridadConserve estas instrucciones para referencia futura Conexión eléctricaControles superiores Cocción EN LA CubiertaPerillas de los controles superiores Encendido sin piloto Ajustes de calor sugeridosQuemador para cocinar a fuego lento CubiertaQuemadores sellados Quemador de alto rendimientoProcedimientos de limpieza Cuidado Y LimpiezaEl quemador superior no se enciende Localización Y Solución DE AveríasGarantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

8111P536-60 specifications

The Maytag 8111P536-60 is a standout appliance designed for the modern kitchen, embodying both functionality and innovation. This high-efficiency model offers an array of features that enhance its usability and performance, making it a preferred choice for homeowners looking for reliability and convenience.

One of the main features of the Maytag 8111P536-60 is its powerful motor, which ensures optimal performance while using less energy. This energy-efficient design aligns with today's environmental standards, reducing the carbon footprint without compromising on power. With its high-efficiency rating, users can save money on energy bills while enjoying the benefits of a robust appliance.

The appliance includes a variety of wash cycles, allowing users to select the perfect setting for their specific needs. Whether it’s a quick wash for lightly soiled dishes or a deep clean for heavily soiled pots and pans, this model accommodates them all. The intuitive control panel simplifies the selection process, giving users quick access to their preferred settings.

Another significant characteristic of the Maytag 8111P536-60 is its durable construction. Built with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use. The stainless steel interior not only enhances its aesthetic appeal but also promotes better hygiene by resisting stains and odors.

The Maytag 8111P536-60 also features advanced noise reduction technology, ensuring a quieter operation. This is particularly beneficial for open-plan homes where kitchen noise can disrupt the ambiance of adjoining living spaces. It allows users to run their appliances at any time of the day without disturbing family or guests.

In addition, this model includes a delay start feature, providing flexibility for users to schedule wash cycles to fit their routines. The interior space is thoughtfully designed, with adjustable racks that can accommodate various dish sizes, from oversized pots to delicate glassware.

With a commitment to quality and performance, the Maytag 8111P536-60 emphasizes both efficiency and user-friendliness. It is a solid investment for anyone looking to enhance their kitchen with a reliable and feature-rich appliance, ensuring that everyday tasks are handled with ease and convenience. Whether for a family gathering or a simple dinner, this model rises to the occasion, making cooking and cleaning a more enjoyable experience.