Maytag 8111P536-60 Para evitar daños a causa de un incendio o humo, Generalidades

Page 21

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Para evitar daños a causa de un incendio o humo

Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del electrodoméstico antes de su uso.

Mantenga el área que rodea el electrodoméstico libre de materiales combustibles. Los materiales combustibles no deben ser almacenados en el interior de un horno.

NUNCA deje objetos sobre la cubierta de la estufa. El aire caliente puede encender los objetos inflamables y aumentar la presión en los envases cerrados hasta hacerlos reventar.

Muchos plásticos son afectados por el calor. Mantenga los plásticos alejados de las piezas del electrodoméstico que se puedan entibiar o calentar. No deje artículos de plástico sobre la cubierta de la estufa pues se pueden derretir o ablandar si están demasiado cerca de un quemador superior encendido.

Para evitar incendios de grasa, no deje que se acumule grasa de cocinar ni otros materiales inflamables en la estufa o cerca de ella.

Si el electrodoméstico es instalado cerca de una ventana, tome las precauciones necesarias para evitar que las cortinas vuelen sobre los quemadores.

Muchos envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOS cuando son expuesto al calor y pueden ser altamente inflamables. Evite su uso o su almacenamiento cerca de un electrodoméstico.

Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes, no se deben guardar artículos en los armarios que están directamente sobre la estufa. Si existen armarios sobre la cubierta, los mismos sólo deben contener artículos que no se usen frecuentemente y que estén seguros en un área en la que estarán expuestos al calor de un electrodoméstico. Las altas temperaturas pueden ser peligrosas para algunos artículos tales como los líquidos volátiles, los limpiadores o los aerosoles.

NUNCA deje a los niños solos o sin supervisión cerca del electrodoméstico cuando esté en uso o esté caliente.

NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar.

Se le debe enseñar a los niños que el electrodoméstico y los utensilios que están en él pueden estar calientes. Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños pequeños. Se le debe enseñar a los niños que un electrodoméstico no es un juguete. No se debe permitir que los niños jueguen con los controles u otras piezas del electrodoméstico.

Generalidades

ADVERTENCIA

NUNCA use este electrodoméstico como calefactor de área o para elevar la temperatura de la habitación. Esto puede causar envenenamiento por monóxido de carbono y el sobrecalentamiento del horno.

NUNCA cubra ninguna rendija, agujero o canal con materiales tales como el papel de aluminio. Esto evita que el aire fluya y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono. El papel de aluminio también puede contener el calor y producir un riesgo de incendio.

NUNCA obstruya el flujo del aire de combustión y de ventilación cubriendo las entradas o salidas de aire del horno. Esto puede restringir el acceso del aire a los quemadores y causar envenenamiento por monóxido de carbono.

No use la cubierta como una área para almacenar alimentos o utensilios de cocina.

Las superficies potencialmente calientes incluyen la cubierta, las áreas dirigidas hacia la cubierta.

Seguridad para los niños

PRECAUCIÓN

NUNCA almacene artículos de interés para los niños en los armarios que están sobre el electrodoméstico o sobre el protector trasero de la estufa. Los niños que se trepen sobre la puerta del electrodoméstico para alcanzar artículos sobre el mismo pueden sufrir lesiones graves.

Seguridad para cocinar

Siempre coloque un utensilio en un quemador superior antes de encenderlo. Asegúrese de usar la perilla correcta que controla cada quemador superior. Asegúrese de encender el quemador correcto y comprobar de que en efecto el quemador haya sido encendido. Cuando haya terminado de cocinar, apague el quemador antes de retirar el utensilio para evitar exposición a la llama del quemador.

Siempre ajuste la llama del quemador superior de modo que no se extienda más allá del borde inferior del utensilio. Una llama excesiva

20

Image 21
Contents USE & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels Case of FireTo Prevent Fire or Smoke Damage Child Safety Important Safety InstructionsCooking Safety About Your ApplianceCleaning Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Deep Fat FryingSurface Cooking Sealed Burners Cooktop at a GlanceHigh Performance Burner Simmer BurnerCare & Cleaning TroubleshootingCleaning Procedures JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN En cas d’incendie Instructions DE Sécurité ImportantesFamiliarisation avec l’appareil Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeSécurité pour les enfants Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité FriteusesAvertissement et avis important pour la sécurité Raccordement électriqueCuisson SUR LA Surface Brûleurs scellés Surface de cuissonBrûleur de haute performance Brûleur de mijotageTechniques de nettoyage Entretien ET NettoyageDépannage Remarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía DE USO Y Cuidado En caso de incendio Instrucciones Importantes Sobre SeguridadGeneralidades Para evitar daños a causa de un incendio o humoSeguridad para los niños Seguridad para cocinarSeguridad para utensilios Ollas FreidorasSeguridad de la limpieza Aviso y advertencia importante sobre seguridadConserve estas instrucciones para referencia futura Conexión eléctricaControles superiores Cocción EN LA CubiertaPerillas de los controles superiores Encendido sin piloto Ajustes de calor sugeridosQuemador para cocinar a fuego lento CubiertaQuemadores sellados Quemador de alto rendimientoProcedimientos de limpieza Cuidado Y LimpiezaEl quemador superior no se enciende Localización Y Solución DE AveríasGarantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

8111P536-60 specifications

The Maytag 8111P536-60 is a standout appliance designed for the modern kitchen, embodying both functionality and innovation. This high-efficiency model offers an array of features that enhance its usability and performance, making it a preferred choice for homeowners looking for reliability and convenience.

One of the main features of the Maytag 8111P536-60 is its powerful motor, which ensures optimal performance while using less energy. This energy-efficient design aligns with today's environmental standards, reducing the carbon footprint without compromising on power. With its high-efficiency rating, users can save money on energy bills while enjoying the benefits of a robust appliance.

The appliance includes a variety of wash cycles, allowing users to select the perfect setting for their specific needs. Whether it’s a quick wash for lightly soiled dishes or a deep clean for heavily soiled pots and pans, this model accommodates them all. The intuitive control panel simplifies the selection process, giving users quick access to their preferred settings.

Another significant characteristic of the Maytag 8111P536-60 is its durable construction. Built with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use. The stainless steel interior not only enhances its aesthetic appeal but also promotes better hygiene by resisting stains and odors.

The Maytag 8111P536-60 also features advanced noise reduction technology, ensuring a quieter operation. This is particularly beneficial for open-plan homes where kitchen noise can disrupt the ambiance of adjoining living spaces. It allows users to run their appliances at any time of the day without disturbing family or guests.

In addition, this model includes a delay start feature, providing flexibility for users to schedule wash cycles to fit their routines. The interior space is thoughtfully designed, with adjustable racks that can accommodate various dish sizes, from oversized pots to delicate glassware.

With a commitment to quality and performance, the Maytag 8111P536-60 emphasizes both efficiency and user-friendliness. It is a solid investment for anyone looking to enhance their kitchen with a reliable and feature-rich appliance, ensuring that everyday tasks are handled with ease and convenience. Whether for a family gathering or a simple dinner, this model rises to the occasion, making cooking and cleaning a more enjoyable experience.