Samsung MS1271BB, MS1070WB, MS1070BB, MS1271SB, MS1471WB, MS1471SA Mélange de légumes 4 à 6 portions

Page 63

INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON

Mélange de légumes (4 à 6 portions)

1 ½ tasse de morceaux de brocoli d’un diamètre de 3/4 - 1 pouce

1 ½ tasse de morceaux de choux-fleur d’un diamètre de 3/4 - 1 pouce

1 courge jaune moyenne, coupée en morceaux de ¼ pouce à la diagonale 1 zucchini moyen, coupé en morceaux de ¼ pouce à la diagonale

1 carotte moyenne, coupée en morceaux de 1/8 pouce à la diagonale ½ petit piment rouge tranché

6-7 olives dénoyautées tranchées

2-3 c. à soupe beurre ou margarine ½ c. à thé Origan séché

1 c. à thé jus de citron frais

Fromage parmesan au goût (optionnel)

1.Placer les morceaux de brocoli et de choux-fleur de façon alternée autour d’un plat en verre de 10 à 12 pouces. Placer la courge jaune et le zucchini autour du brocoli et du choux-fleur. Placer les carottes au centre et placer les piments rouges sur le dessus. Arroser avec 2 c à table d’eau (30 ml). Recouvrir d’une pellicule de plastique trouée.

2.Placer dans le micro-ondes à HAUT (0) pour 7 à 9 minutes ou utiliser la cuisson automatisée pour les légumes frais. Enlever la pellicule de plastique immédiatement, placer les tranches d’olives par-dessus le tout.

3.Placer le beurre ou la margarine dans une tasse dans le micro- ondes à HAUT (0) pour 30 secondes à une minute pour fondre le tout. Ajouter l’origan et le jus de citron. Verser sur les légumes. Parsemer de fromage parmesan et servir.

Casserole de fèves et saucisses (4 à 6 portions)

½ tasse d’oignons hachés

2 c. à soupe de beurre ou margarine

1 paquet (12 à 16 oz) saucisses coupées en morceaux 1 boîte (16 oz) fèves au lard

1 boîte (15à 16 oz) de cannellini (fèves blanches), égouttées 1 boîte (15à 16 oz) de fèves rouges, égouttées

1/3 tasse de cassonade

¼tasse de ketchup (62 ml)

1 c à thé de moutarde jaune

Sel, poivre et poudre d’ail au goût

1.Combiner les oignons et le beurre dans une casserole de 3 pintes. Placer dans le micro-ondes à HAUT (0) pour 1 à 2 minutes ou jusqu’à ce que les oignons soient mous.

2.Ajouter tous les autres ingrédients en remuant, en poussant les saucisses vers le bas du plat pour les recouvrir de fèves.

3.Recouvrir et placer au micro-ondes à HAUT (0) pour 11 à 13 minutes ou utiliser la cuisson automatisée pour réchauffer. Remuer jusqu’à consistance homogène.

29

Image 63

Contents Microwave Oven Safety Important Safety Instructions Important Grounding Instructions Checking Parts Table of ContentsThank You for Choosing Samsung Control Panel Buttons Turning on the Power and Selecting a Display Language Using the My Choice featureMy Choice Description Operation Options Selecting the Display Weight Setting the Clock 12HR/24HRSetting the Clock Using the Sensor Cook Buttons Setting the Daylight Saving Time adjustmentUsing the Pause/Cancel Button Using the Help ButtonWeight Remarks Using the One Minute + ButtonUsing the Instant Cook Buttons Instant Cook ChartDefrosting Automatically Sensor ReheatKids Meals Chart Using the Handy Helper ButtonUsing the Kids Meals Button Handy Helper ChartOne-stage Cooking Using the Snack Bar ButtonSetting Cooking Times & Power Levels Snack Bar ChartUsing the More/Less Buttons Adjusting the Volume Setting the Child Protection LockUsing the Kitchen Timer Demonstration Mode Setting the Remind End SignalSetting the Word Prompting Speed Limited Use Testing UtensilsCooking Utensils Recommended UseGeneral Tips Cooking TechniquesUtensils & Cover For Sensor Cooking Auto Sensor CookCooking Guide Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Auto Defrosting Guide Recipes Beef and Barley StewBroccoli and Cheese Casserole Black Bean Soup Warm Potato SaladSensor Cooking Guide Sensor Reheat Guide Sensor RecipesFrench Onion Soup 4 servings Snap Crackle Popcorn Balls 10 to 15 balls Peas With Lettuce 4 servingsStuffed Potatoes 4 servings Franks And Beans Casserole4 to 6 servings Vegetable Medley4 to 6 servingsCare and Cleaning Troubleshooting GuideMS1070WB/BB/SA SpecificationsObligation to the Original Owner Warranty InformationLimited Warranty for Original Purchaser Exclusions of the WarrantyPage Oven will start automatically Quick ReferenceFour à Micro-Ondes Veuillez Conserver CES Instructions Sécurité Instructions DE Mise À LA Terre Importantes Référence Rapide Dos de la Table des matièresVérification des pièces SécuritéMerci d’avoir choisi un produit Samsung Installation de otre four à micro-ondesTouches du panneau de contrôle Allumer et Choisir la Langue à Utiliser Utilisation de la Commande My ChoiceMon ChoixSélection du poids Mettre l’horloge à l’heure 12HR/24HRMettre l’Horloge à l’Heure Utilisation de la touche Sensor Cook programmation cuisson Programmation des heures avancées d’étéUtilisation de la touche Pause/Annulation Utilisation de la touche Help aideCharte de réchauffage instantané Utilisation de la touche Une Minute +One Minute +Utilisation des touches de Cuisson Instantanée Décongeler automatiquement Cuisson automatiséeUtilisation de la touche Repas EnfantsKids Meals Charte d’aide pratiqueCharte Repas Enfants Utilisation de la touche aide pratiqueHandy HelperCuisson Une-Étape Chart Snack BarUtilisation de la touche Snack Bar Définir le temps de cuisson et les niveaux de puissanceHelper, Kids Meals, Snack Bar or Time Cook modes Programmer les temps de cuisson, suiteUtilisation des touches Plus/MoinsMore/Less Multi-stage Cooking Cuisson à Plusieurs ÉtapesAjustement du Volume Utilisation de la minuterie Kitchen TimerProgrammer le système de fermeture de sécurité pour enfants Mode de Démonstration Programmer le signal de rappel de fin de cycleProgrammation de Word Prompting Speed Essais des ustensiles Usages recommandésNe sont pas recommandés Les ustensiles de cuissonConseils pratiques Techniques de cuissonUstensiles et Couvercles pour la Cuisson Automatisée Cuisine automatisée Auto Sensor CookGuide de cuisson Guide de cuisson de la viande au micro-ondesLa volaille au micro-ondes Guide de cuisson des poissons et crustacés au micro-ondes Guide de cuisson des oeufs au micro-ondesGuide de cuisson des légumes au micro-ondes Remarques Guide de décongélation automatiqueRecettes Ragoût de boeuf à l’orgeCasserole de brocoli et fromage Soupe aux fèves noires Salade de pommes de terre chaudesGuide de cuisson automatisée Guide de réchauffement automatisé Recettes automatiséesSoupe à l’oignon à la Française 4 portions Boules au maïs à éclater Pois et laitue 4 portionsPommes de terre garnies 4 portions Casserole de fèves et saucisses 4 à 6 portions Mélange de légumes 4 à 6 portionsNettoyage et entretien Guide de dépannageSpécifications AnnexeGarantie limitée de l’acheteur initial Obligation de l’acheteur initialExclusions de la garantie Nota Le niveau de cuisson désiré Se mettre en marcheRépéter autant de fois que le nombre de Portions