Haier HTV 15, 16 user manual Demontage, Reinstallation

Page 28

Francais

Francais

Demontage

1.Mettez la bande adhesive sur la porte du refrigerateur et congelateur des deux cotes pour tenir les portes en place.

2.Selon la figure 1, enlevez le couvercle du gond superieur de la porte du congela- teur. Enlevez les 4 vis du gond. Retirez le gond en le tirant verticalement et met- tez le dans un endroit sure.

3.Enlevez la bande adhesive de la porte du congelateur, soulevez et enlevez la porte puis deposez la doucement de cote.

4.Selon la figure 4, enlevez les vis du gond central, soulevez et retirez le gond cen- tral et rondelle et mettez les de cote.

5.Enlevez la bande adhesive de la porte du refrigerateur,soulevez et retirez la porte et deposez la doucement de cote.

		L’essieu du
fig. 4		gond de la
fig. 4		porte du
		bas ou
	fig. 5	inferieure
	fig. 5	Les ron-
		Les ron-
		delles
		d’e-
		tancheite
L’essieu du gond du centre		(2)
	Coussinet du
Rondelle du gond central	gond du bas
	ou inferieur	Gond
		inferieur

Reinstallation

1.Selon la figure 5, enlevez l’essieu de la porte et installez dans le trou oppose avec les rondelles d’etancheite (2) en place. Demontez le gond du bas et installez sur le cote oppose avec le coussinet du gond et la rondelle d’e- tancheite en place.

2.Installez la porte du refrigerateur. Faites de facon que le trou gauche du bas du compartement de la porte du refrigerateur soit au dessus du coussinet du gond de l’essieu. Bougez en avant et en arriere la porte et forcez la pour qu’elle soit droite et alignee avec les gonds du centre. Installez le gond du centre de nouveau , tournez l’essieu du gond jusqu’a ce qu’il soit completement dans la porte puis resserez avec les vis.

3.Installez la porte du congelateur. Alignez le trou gauche du bas de la porte du congelateur au dessus de l’essieu central. Ajustez le gond de facon a ce que l’essieu du gond peut etre installe dans le trou du haut de la porte du congelateur .Ajustez la porte pour qu’elle soit droite et mise a niveau.

Resserez les vis du gond superieur.

4.Installez le couvercle superieur du gond du cote gauche.

L’essieu du gond du centre

fig. 6

Etancheite du gond du centre

8

Image 28

Contents Refrigerator Refrigerateur Safety Precautions You will need it to obtain warranty service For Future Reference PleaseTable Of Contents Parts and Features Shown HTV15WNCShown HTE15WAC Installing Your Refrigerator Install Limitations Door Alignment see figReversing the Door Swing see to fig Left/right door opening methodReinstallation DismantlingInstalling and Reversing Door Handles see fig Refrigerator Features and Use General Features Adjustable temperature dialFreezer Temperature Control see fig Refrigerator Interior Shelves see figUtility Drawer and Cover HTE Series Only To remove and install the crisper see fig. # Crisper and Crisper CoverCrispers To remove the crisper cover see fig. #Refrigerator Door Shelves Gallon door storage see fig. #To remove refrigerator door shelves see fig. # To replace refrigerator door shelves see fig. #To adjust the door shelf bottle huggers see fig #13 Freezer FeaturesIce Maker Ready HTE Series Only Normal Operating Sounds You May Hear Proper Refrigerator Care Cleaning Light Bulb ReplacementDoor Gaskets Rear Condenser CoilsTrouble Shooting Refrigerator runs too frequently Refrigerator has an odorRefrigerator light does not work Refrigerator/Freezer door does not shut properlyMonths labor Months parts Years sealed system What is covered and for how long?What will be done? Precautions DE Surete Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantie Gardez CES IntrusctionsTable de Matiere Caracteristiques et usage du refrigerateurNettoyage et entretien du refrigerateur Depannage 17-18 Information de la garantieParties et Caracteristiques Montree HTV15WNCMontree HTE15WAC Installation de Votre Refrigerateur Francais Francais Demontage Installation et Inversion du Poigne des Portes voir fig Control de la temperature du congelateur voir fig Usage Caracteristiques RefrigerateurCaracteristiques Generales Reglage du Control Les etageres interieures du refrigerateur voir figTiroir a legume et Couvercle HTE Serie seulement Pour retirer et installer le tiroir a legumes see fig. # Tiroir et Couvercle du Tiroir a LegumesTiroirs a legumes Pour replacer le couvercle du tiroir a legumes voir fig. #Les Etageres de la Porte du Refrigerateur ’emmagasinage des gallons dans la porteCaracteristiques du Congelateur Dispenseur a Glacons prêt a utiliserSons normaux du Fonctionement que vous Entendez Replacement des Ampoules Propre Nettoyage et Soin du RefigerateurLes joints de la porte Bobines de condensation de l’arriereDetections de Problemes Refrigerateur a une mauvaise odeur Le refrigerateur fonctionne excessivementLumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Eléments sous garantie et durée de la garantie Réparations qui seront effectuéesMedidas DE Seguridad Peligro Problemas generales 18-19 Información de garantía IndiceCaracterísticas del refrigerador y uso Cuidado y limpieza adecuada del refrigeradorPartes y Caracteristicas 1010Puno Instalacion Del Refrigerador Limitaciones de la instalación Alineación de la puerta ver figRevirtiendo el eje de la puerta ver to fig Modo de apertura de izquierda a derechaDesmantelando ReinstalaciónInstalación y cambio de las manijas ver fig Características y Uso del Refrigerador Características Generales Dial de temperatura ajustableEstantes interiores del refrigerador ver fig Luz interna del refrigeradorCajon y cobertor series HTE solamente Compartimentos y Tapas Compartimentos CompartimentosPara retirar e instalar los compartimentos ver fig. # Para retirar la tapa del compartimento see fig. #Estantes de la Puerta del Refrigerador Estante de la puerta ver fig. #Para retirar los estantes de la puerta ver fig. # Para colocar los estantes ver fig. #Caracteristicas del Freezer Ajustando o retirando el estante deslizableSonidos de la operación normal Juntas de la puerta Reemplazo de la lamparitaParte trasera del refrigerador Interrupciones de energía Vacaciones y cuidados en el traslado de la unidadProblemas Generales El refrigerador no funcionaLa temperatura de los alimentos parece cálida La temperatura de los alimentos es demasiado fríaEl motor trabaja muy seguido El refrigerador tiene olorLa luz del refrigerador no funciona La puerta no cierra correctamente¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? ¿Qué se hará?Do Not Return This Product To The Store Haier America New York, NY