Haier HTV 15, 16 user manual Medidas DE Seguridad

Page 40

Español

Español

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Lea siempre las instrucciones antes de utilizar esta unidad. Siempre tenga en cuenta las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

1)Utilice esta unidad sólo para su uso entendido, como se describe en este manual y guía de cuidados.

2)Este refrigerador debe instalarse adecuadamente de acuerdo a las instrucciones provistas en este manual antes de utilizarse. Vea las instrucciones de conexión a tierra.

3)Nunca desenchufe esta unidad tirando del cable. Siempre sostenga firmemente el enchufe y tire hacia atrás.

4)Repare o reemplace inmediatamente los cables de corriente que estén dañados o presenten abrasiones. No utilice cables que muestren rajaduras a lo largo del mismo ni enchufes o conexiones dañados.

5)Desenchufe su refrigerador antes de limpiar o antes de hacer alguna reparación. Nota: Si por alguna razón el refrigerador necesita ser reparado nosotros recomendamos que la reparación sea realizada por un técnico calificado.

6)No utilice ningún artefacto eléctrico o cualquier elemento filoso para descongelar el refrigerador.

7)Si su viejo refrigerador no esta en uso recomendamos que retire las puertas del mismo, para reducir el riesgo de encierro de niños.

8)Una vez que el refrigerador este funcionando no toque las paredes frías del compartimento del refrigerador, en especial cuando tenga las manos mojadas o húmedas. La puede adherirse a estas superficies.

9)No congele nuevamente los alimentos que hayan sido descongelados por completo. El departamento de Agricultura en casa de los Estados unidos y el boletín número 69 dicen... “Usted puede congelar los ali- mentos por segunda vez si estos todavía contienen cristales de hielo o si todavía tienen una temperatura menor a 40°F”.

“... Las carnes rojas, carnes de aves y pescados que sean descongelados y que presenten un olor o color peculiar no deben congelarse nuevamente y no deben comerse. El helado descongelado también debe descartarse.

Siempre que el olor o el color de los alimentos sean cuestionables conviene deshacerse de los mismos. Es peligroso comer esos alimentos... “

“... Incluso el descongelado parcial y el re-congelado de los alimentos reduce la calidad de los mismos, en especial frutas, vegetales y otras comi- das elaboradas. La calidad de las carnes rojas es la menos afectada a comparación de otros alimentos. Utilice los alimentos congelados lo mas pronto posible de modo de preservar el mayor tiempo la calidad de los mismos.”

1

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Refrigerator Refrigerateur Safety Precautions You will need it to obtain warranty service For Future Reference PleaseTable Of Contents Parts and Features Shown HTV15WNCShown HTE15WAC Installing Your Refrigerator Install Limitations Door Alignment see figReversing the Door Swing see to fig Left/right door opening methodReinstallation DismantlingInstalling and Reversing Door Handles see fig Refrigerator Features and Use General Features Adjustable temperature dialFreezer Temperature Control see fig Refrigerator Interior Shelves see figUtility Drawer and Cover HTE Series Only To remove and install the crisper see fig. # Crisper and Crisper CoverCrispers To remove the crisper cover see fig. #Refrigerator Door Shelves Gallon door storage see fig. #To remove refrigerator door shelves see fig. # To replace refrigerator door shelves see fig. #To adjust the door shelf bottle huggers see fig #13 Freezer FeaturesIce Maker Ready HTE Series Only Normal Operating Sounds You May Hear Proper Refrigerator Care Cleaning Light Bulb ReplacementDoor Gaskets Rear Condenser CoilsTrouble Shooting Refrigerator runs too frequently Refrigerator has an odorRefrigerator light does not work Refrigerator/Freezer door does not shut properlyMonths labor Months parts Years sealed system What is covered and for how long?What will be done? Precautions DE Surete Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantie Gardez CES IntrusctionsTable de Matiere Caracteristiques et usage du refrigerateurNettoyage et entretien du refrigerateur Depannage 17-18 Information de la garantieParties et Caracteristiques Montree HTV15WNCMontree HTE15WAC Installation de Votre Refrigerateur Francais Francais Demontage Installation et Inversion du Poigne des Portes voir fig Control de la temperature du congelateur voir fig Usage Caracteristiques RefrigerateurCaracteristiques Generales Reglage du Control Les etageres interieures du refrigerateur voir figTiroir a legume et Couvercle HTE Serie seulement Pour retirer et installer le tiroir a legumes see fig. # Tiroir et Couvercle du Tiroir a LegumesTiroirs a legumes Pour replacer le couvercle du tiroir a legumes voir fig. #Les Etageres de la Porte du Refrigerateur ’emmagasinage des gallons dans la porteCaracteristiques du Congelateur Dispenseur a Glacons prêt a utiliserSons normaux du Fonctionement que vous Entendez Replacement des Ampoules Propre Nettoyage et Soin du RefigerateurLes joints de la porte Bobines de condensation de l’arriereDetections de Problemes Refrigerateur a une mauvaise odeur Le refrigerateur fonctionne excessivementLumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Eléments sous garantie et durée de la garantie Réparations qui seront effectuéesMedidas DE Seguridad Peligro Problemas generales 18-19 Información de garantía IndiceCaracterísticas del refrigerador y uso Cuidado y limpieza adecuada del refrigeradorPartes y Caracteristicas 1010Puno Instalacion Del Refrigerador Limitaciones de la instalación Alineación de la puerta ver figRevirtiendo el eje de la puerta ver to fig Modo de apertura de izquierda a derechaDesmantelando ReinstalaciónInstalación y cambio de las manijas ver fig Características y Uso del Refrigerador Características Generales Dial de temperatura ajustableEstantes interiores del refrigerador ver fig Luz interna del refrigeradorCajon y cobertor series HTE solamente Compartimentos y Tapas Compartimentos CompartimentosPara retirar e instalar los compartimentos ver fig. # Para retirar la tapa del compartimento see fig. #Estantes de la Puerta del Refrigerador Estante de la puerta ver fig. #Para retirar los estantes de la puerta ver fig. # Para colocar los estantes ver fig. #Caracteristicas del Freezer Ajustando o retirando el estante deslizableSonidos de la operación normal Juntas de la puerta Reemplazo de la lamparitaParte trasera del refrigerador Interrupciones de energía Vacaciones y cuidados en el traslado de la unidadProblemas Generales El refrigerador no funcionaLa temperatura de los alimentos parece cálida La temperatura de los alimentos es demasiado fríaEl motor trabaja muy seguido El refrigerador tiene olorLa luz del refrigerador no funciona La puerta no cierra correctamente¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? ¿Qué se hará?Do Not Return This Product To The Store Haier America New York, NY
Top Page Image Contents