Haier 16, HTV 15 Reemplazo de la lamparita, Juntas de la puerta, Parte trasera del refrigerador

Page 55

Español

Español

Cuidado y Mantenimiento Apropiado del Refrigerador de Bebidas

Cuidado: Para evitar riesgos de un shock eléctrico desenchufe siempre la unidad antes de limpiar. No ignore nunca esta advertencia.

Precaución: Antes de utilizar productos de limpieza siempre lea y siga las instrucciones le fabricante para evitar lesiones y daños a la unidad.

General: • Prepare una solución de 3 o 4 cucharadas de bicarbonato de sosa mezclado con agua tibia. Utilice una esponja o paño suave humedecida con la solución anterior para repasar el refrigerador.

•Lave com agua tibia y limpia y seque con un paño suave.

•No utilice químicos, abrasivos, amoníaco, cloro, detergentes con- centrados, solventes o esponjas de metal. Algunos de estos mate- riales pueden dañar, corromper o decolorar se unidad.

Juntas de la puerta:

•Limpie las juntas cada tres meses mínimo de acuerdo a las instruc- ciones generales de limpieza. Las juntas deben mantenerse limpias para permitir un correcto sellado de puerta mientras esté cerrada.

•Puede pasarse en la junta un poco de vaselina para mantener las juntas flexibles y asegurar el sellado completo.

Parte trasera del refrigerador:

•Recomendamos que limpie la parte tasera del refrigerador por los menos 2 veces al año.

Nota: Algunos ambientes requieren de una limpieza mas frecuente.

•Luego de desenchufar el refrigerador utilice una aspiradora o un cepillo para la limpieza.

Reemplazo de la lamparita:

1.Apague el refrigerador

2.Retire el estante superior

3.Permita que la lamparita se enfrie antes de cambiar

4.Para retirar la tapa de la lámpara sostenga del lado izquierdo y presione gentil- mente del lado derecho hasta que la misma se suelte.

5.Retire la lampara desenroscando en dirección contraria a las agujas del reloj.

6.Siempre reemplace por una lamparita de 40 watts o de menor voltage.

7.Que la lampara nunca exceda los 40 watts

8.Coloque nuevamente la tapa.

9.Enchufe el refrigerador.

16

Image 55

Contents Refrigerator Refrigerateur Safety Precautions For Future Reference Please You will need it to obtain warranty serviceTable Of Contents Shown HTV15WNC Parts and FeaturesShown HTE15WAC Installing Your Refrigerator Left/right door opening method Install LimitationsDoor Alignment see fig Reversing the Door Swing see to figDismantling ReinstallationInstalling and Reversing Door Handles see fig Refrigerator Interior Shelves see fig Refrigerator Features and UseGeneral Features Adjustable temperature dial Freezer Temperature Control see figUtility Drawer and Cover HTE Series Only To remove the crisper cover see fig. # To remove and install the crisper see fig. #Crisper and Crisper Cover CrispersTo replace refrigerator door shelves see fig. # Refrigerator Door ShelvesGallon door storage see fig. # To remove refrigerator door shelves see fig. #To adjust the door shelf bottle huggers see fig #13 Freezer FeaturesIce Maker Ready HTE Series Only Normal Operating Sounds You May Hear Rear Condenser Coils Proper Refrigerator Care CleaningLight Bulb Replacement Door GasketsTrouble Shooting Refrigerator/Freezer door does not shut properly Refrigerator runs too frequentlyRefrigerator has an odor Refrigerator light does not workMonths labor Months parts Years sealed system What is covered and for how long?What will be done? Precautions DE Surete Gardez CES Intrusctions Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantieDepannage 17-18 Information de la garantie Table de MatiereCaracteristiques et usage du refrigerateur Nettoyage et entretien du refrigerateurMontree HTV15WNC Parties et CaracteristiquesMontree HTE15WAC Installation de Votre Refrigerateur Francais Francais Demontage Installation et Inversion du Poigne des Portes voir fig Les etageres interieures du refrigerateur voir fig Control de la temperature du congelateur voir figUsage Caracteristiques Refrigerateur Caracteristiques Generales Reglage du ControlTiroir a legume et Couvercle HTE Serie seulement Pour replacer le couvercle du tiroir a legumes voir fig. # Pour retirer et installer le tiroir a legumes see fig. #Tiroir et Couvercle du Tiroir a Legumes Tiroirs a legumes’emmagasinage des gallons dans la porte Les Etageres de la Porte du RefrigerateurDispenseur a Glacons prêt a utiliser Caracteristiques du CongelateurSons normaux du Fonctionement que vous Entendez Bobines de condensation de l’arriere Replacement des AmpoulesPropre Nettoyage et Soin du Refigerateur Les joints de la porteDetections de Problemes Refrigerateur a une mauvaise odeur Le refrigerateur fonctionne excessivementLumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Réparations qui seront effectuées Eléments sous garantie et durée de la garantieMedidas DE Seguridad Peligro Cuidado y limpieza adecuada del refrigerador Problemas generales 18-19 Información de garantíaIndice Características del refrigerador y uso1010 Partes y CaracteristicasPuno Instalacion Del Refrigerador Modo de apertura de izquierda a derecha Limitaciones de la instalaciónAlineación de la puerta ver fig Revirtiendo el eje de la puerta ver to figReinstalación DesmantelandoInstalación y cambio de las manijas ver fig Luz interna del refrigerador Características y Uso del RefrigeradorCaracterísticas Generales Dial de temperatura ajustable Estantes interiores del refrigerador ver figCajon y cobertor series HTE solamente Para retirar la tapa del compartimento see fig. # Compartimentos y Tapas CompartimentosCompartimentos Para retirar e instalar los compartimentos ver fig. #Para colocar los estantes ver fig. # Estantes de la Puerta del RefrigeradorEstante de la puerta ver fig. # Para retirar los estantes de la puerta ver fig. #Ajustando o retirando el estante deslizable Caracteristicas del FreezerSonidos de la operación normal Juntas de la puerta Reemplazo de la lamparitaParte trasera del refrigerador Vacaciones y cuidados en el traslado de la unidad Interrupciones de energíaLa temperatura de los alimentos es demasiado fría Problemas GeneralesEl refrigerador no funciona La temperatura de los alimentos parece cálidaLa puerta no cierra correctamente El motor trabaja muy seguidoEl refrigerador tiene olor La luz del refrigerador no funciona¿Qué se hará? ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?Haier America New York, NY Do Not Return This Product To The Store