Haier Guía para la Instalación de Refrigerador: Consejos y Requisitos Específicos

Page 45

Español

Español

Instalacion Del Refrigerador

Desempacando el Refrigerador

1.Retire todos los elementos del packaging. Esto incluye la base de telgopor y todas las cintas adhesivas que sostienen los accesorios dentro y fuera del refrigerador.

2.Inspeccione y asegúrese de retirar todos los materiales del embalaje como cin- tas o materiales impresos antes de poner en funcionamiento la unidad.

Nivelando el Refrigerador:

•Su refrigerador posee dos pies niveladores ubicados en las esquinas inferiores de la unidad. Luego de colocado el refrigerador en la posición final usted deberá nivelarlo.

•Los pies niveladores pueden ajustarse, girando en dirección contraria a las agujas del reloj para levantar la unidad o en dirección contraria para bajar. La puerta del refrigerador cerrará más fácil cuando los pies niveladores estén extendidos.

Circulación de aire Adecuada

•Para asegurarse que su refrigerador trabaje al máximo de eficiencia para el que fue diseñado usted debe instalarlo en un lugar donde exista una circu- lación de aire suficiente y donde se encuentren las instalaciones de electricidad adecuadas.

•Los siguientes son los espacios recomendados alrededor del refrigerador

Laterales ..............3/4”(19mm) Parte superior ......1” (25mm) Parte trasera ........1” (25mm)

Requerimientos Eléctricos

•Asegúrese de que haya una toma de corriente adecuada (115 vol., 15 amp) con la conexión a tierra adecuada.

•Evite el uso de adaptadores de tres patas. Nunca corte el tercer cable o la pata del enchufe de modo de poder insertar el enchufe en una toma de dos patas. Esta practica puede ser peligrosa.

Uso de Alargues

•Evite el uso de alargues para evitar riesgos bajo ciertas condiciones. En caso de ser necesario utilizar un alargue, use solo uno de tres patas.

6

Image 45

Contents Refrigerator Refrigerateur Safety Precautions For Future Reference Please You will need it to obtain warranty serviceTable Of Contents Shown HTV15WNC Parts and FeaturesShown HTE15WAC Installing Your Refrigerator Door Alignment see fig Install LimitationsReversing the Door Swing see to fig Left/right door opening methodDismantling ReinstallationInstalling and Reversing Door Handles see fig General Features Adjustable temperature dial Refrigerator Features and UseFreezer Temperature Control see fig Refrigerator Interior Shelves see figUtility Drawer and Cover HTE Series Only Crisper and Crisper Cover To remove and install the crisper see fig. #Crispers To remove the crisper cover see fig. #Gallon door storage see fig. # Refrigerator Door ShelvesTo remove refrigerator door shelves see fig. # To replace refrigerator door shelves see fig. #Freezer Features To adjust the door shelf bottle huggers see fig #13Ice Maker Ready HTE Series Only Normal Operating Sounds You May Hear Light Bulb Replacement Proper Refrigerator Care CleaningDoor Gaskets Rear Condenser CoilsTrouble Shooting Refrigerator has an odor Refrigerator runs too frequentlyRefrigerator light does not work Refrigerator/Freezer door does not shut properlyWhat is covered and for how long? Months labor Months parts Years sealed systemWhat will be done? Precautions DE Surete Gardez CES Intrusctions Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantieCaracteristiques et usage du refrigerateur Table de MatiereNettoyage et entretien du refrigerateur Depannage 17-18 Information de la garantieMontree HTV15WNC Parties et CaracteristiquesMontree HTE15WAC Installation de Votre Refrigerateur Francais Francais Demontage Installation et Inversion du Poigne des Portes voir fig Usage Caracteristiques Refrigerateur Control de la temperature du congelateur voir figCaracteristiques Generales Reglage du Control Les etageres interieures du refrigerateur voir figTiroir a legume et Couvercle HTE Serie seulement Tiroir et Couvercle du Tiroir a Legumes Pour retirer et installer le tiroir a legumes see fig. #Tiroirs a legumes Pour replacer le couvercle du tiroir a legumes voir fig. #’emmagasinage des gallons dans la porte Les Etageres de la Porte du RefrigerateurDispenseur a Glacons prêt a utiliser Caracteristiques du CongelateurSons normaux du Fonctionement que vous Entendez Propre Nettoyage et Soin du Refigerateur Replacement des AmpoulesLes joints de la porte Bobines de condensation de l’arriereDetections de Problemes Le refrigerateur fonctionne excessivement Refrigerateur a une mauvaise odeurLumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Réparations qui seront effectuées Eléments sous garantie et durée de la garantieMedidas DE Seguridad Peligro Indice Problemas generales 18-19 Información de garantíaCaracterísticas del refrigerador y uso Cuidado y limpieza adecuada del refrigerador1010 Partes y CaracteristicasPuno Instalacion Del Refrigerador Alineación de la puerta ver fig Limitaciones de la instalaciónRevirtiendo el eje de la puerta ver to fig Modo de apertura de izquierda a derechaReinstalación DesmantelandoInstalación y cambio de las manijas ver fig Características Generales Dial de temperatura ajustable Características y Uso del RefrigeradorEstantes interiores del refrigerador ver fig Luz interna del refrigeradorCajon y cobertor series HTE solamente Compartimentos Compartimentos y Tapas CompartimentosPara retirar e instalar los compartimentos ver fig. # Para retirar la tapa del compartimento see fig. #Estante de la puerta ver fig. # Estantes de la Puerta del RefrigeradorPara retirar los estantes de la puerta ver fig. # Para colocar los estantes ver fig. #Ajustando o retirando el estante deslizable Caracteristicas del FreezerSonidos de la operación normal Reemplazo de la lamparita Juntas de la puertaParte trasera del refrigerador Vacaciones y cuidados en el traslado de la unidad Interrupciones de energíaEl refrigerador no funciona Problemas GeneralesLa temperatura de los alimentos parece cálida La temperatura de los alimentos es demasiado fríaEl refrigerador tiene olor El motor trabaja muy seguidoLa luz del refrigerador no funciona La puerta no cierra correctamente¿Qué se hará? ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?Haier America New York, NY Do Not Return This Product To The Store