Haier HC27SF22RB user manual Mesures De Sécurité

Page 14
MESURES DE SÉCURITÉ

Français

MESURES DE SÉCURITÉ

Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes:

REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil.

1)N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué dans le guide d’utilisation et d’entretien.

2)Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisé. Consulter les instructions de mise à la terre du chapitre Installation.

3)Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher le réfrigérateur. Toujours saisir fermement la fiche et la retirer complètement de la prise.

4)Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon électrique effiloché ou endommagé d’une quelconque manière. Ne pas utiliser un cordon fissuré, abrasé ou dont la prise ou le connecteur est endommagé.

5)Débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d’effectuer des réparations.

Remarque: Si ce produit doit faire l’objet d’une maintenance pour quelque raison que ce soit, il est vivement recommandé de confier cette tâche à un technicien agréé.

6)DANGER: Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Réparation par personnel autorisé seulement. Ne pas perforer les tubes réfrigérants.

7)Si vous n’avez plus l’usage de votre ancien réfrigérateur, nous vous conseillons d’en retirer les portes. Ceci permet d’éviter tout danger potentiel pour les enfants.

8)Une fois le réfrigérateur en fonctionnement, ne pas toucher les surfaces froides du compartiment de congélation, en particulier avec des mains mouillées ou humides. La peau risquerait d’adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

9)Ne pas recongeler les aliments qui ont été complètement décongelés. Le bulletin Maisons et Jardins du Ministère de l’Agriculture des États-Unis n° 69 stipule que: « ...Les aliments congelés peuvent être recongelés en toute sécurité s'ils contiennent toujours des cristaux de glace ou so leur tempérâture reste inférieure á 4,5˚C. »

«...Les viandes hachées, la volaille et le poisson présentant une odeur désagréable ou une couleur suspecte ne doivent ni être recongelés, ni être consommés. La créme glacée dégelée doit être jetée. Tout aliment

1

Image 14
Contents HC27SF22RB HC27SF22RW Refrigerator / Freezer Réfrigérateur CongélateurRefrigerador Congelador SAFETY PRECAUTIONS CAUTION - Risk of Fire or Explosion SAVE THESE INSTRUCTIONSDANGER PRODUCT REGISTRATIONEnglish TABLE OF CONTENTSLIMITED WARRANTY PAGEPARTS AND FEATURES Leveling Your Refrigerator INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your Refrigerator Proper Air CirculationUse of Extension Cords Installation LimitationsElectrical Requirement Refrigerator Interior Shelves REFRIGERATOR FEATURES AND USEGeneral Features Adjustable temperature dial Food Storage Information Fresh Food Normal Operating Sounds You May HearMaintenance PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGCleaning and Maintenance DefrostEnergy Saving Tips Power InterruptionsVacation and Moving Care Food temperature appears too warm TROUBLESHOOTINGRefrigerator does not operate Food temperature is too coldLIMITED WARRANTY MESURES DE SÉCURITÉ ENREGISTREMENT DU PRODUIT VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSRisque dincendie ou dexplosion Réfrigérant inflammable utiliséGUIDE DE DÉPANNAGE SOMMAIREFrançais GARANTIE LIMITÉEPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Mise á Niveau du Réfrigérateur INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDésemballage du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateUtilisation de Rallonges Limitations relatives à l’InstallationCaractéristiques Electriques Cadran de température réglable CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATUER ET UTILISATIONCaractéristiques Générales Clayettes Intérieures de RangementRenseignements sur le stockage de nourriture Aliments fraisDégivrage ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage et entretien Conseils pour les vacances et le déménagement Pannes de courantConseil sur léconomie dénergie La température des aliments semble trop élevée GUIDE DE DÉPANNAGELe réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments est trop froideGARANTIE LIMITÉE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio o explosión GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓNPELIGRO REGISTRO DEL PRODUCTOPAGINA ÍNDICEEspañol 3.Charola de goteo PARTES Y CARACTERÍSTICAS1.Compartimiento del congelador 2.Tiroir à glace 4.Control de temperatura ajustablePRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORCómo desempacar el refrigerador Como nivelar el refrigeradorLimitaciones de instalación Requisitos eléctricosUso de cables de extensión Disco de control de temperatura ajustable CARACTERÍSTICAS Y USO DEL REFRIGERADORFunciones generales Repisas interiores del refrigerador• Pollo CUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS DEL REFRIGERADOR Limpieza y mantenimientoDescongelamiento Recomendaciones para ahorrar energía MantenimientoInterrupciones del suministro eléctrico La temperatura de los alimentos es demasiado fría SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona El refrigerador funciona con demasiada frecuenciaGARANTÍA LIMITADA Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store No regrese este producto a la tienda