Haier HC27SF22RB user manual Precauciones De Seguridad

Page 26
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Español

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Cuando lo utilice, siempre tome las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

NOTA: Si el refrigerador se coloca en posición horizontal o inclinada durante un lapso de tiempo, espere 24 horas antes de enchufar la unidad.

1)Utilice este aparato solamente para lo que fue diseñado, según se describe en esta guía de uso y cuidado.

2)Antes de utilizar este refrigerador debe instalarse adecuadamente de conformidad con las instrucciones de instalación. Consulte las instrucciones de conexión a tierra en la sección de instalación.

3)Nunca jale el cable de suministro eléctrico para desconectar el refrigerador. Siempre tome la clavija con firmeza y jálela en línea recta del tomacorriente.

4)Repare o sustituya de inmediato todos los cables de servicio eléctrico que estén desgastados o dañados de alguna otra manera. No utilice un cable que tenga fisuras o abrasiones a lo largo del cable mismo, en la clavija o en el extremo conector.

5)Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o hacer reparaciones. Nota: Si por algún motivo este producto requiere servicio, recomendamos ampliamente que lo realice un técnico certificado en su reparación.

6)PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador. No perfore la tubería refrigerante.

7)Si su antiguo refrigerador no está siendo utilizado, le recomendamos que quite las puertas y deje las repisas en su lugar. Esto reducirá la posibilidad de que represente un peligro para los niños.

8)Una vez que el refrigerador esté en funcionamiento, evite tocar las superficies frías dentro del compartimento del congelador, en especial si tiene las manos húmedas o mojadas. La piel puede adherirse a estas superficies extremadamente frías.

9)No vuelva a congelar alimentos que se han descongelado completamente. En el boletín Hogar y jardín (Home and Garden

Bulletin) No. 69, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos afirma que: "...Puede volver a congelar sin peligro, alimentos que se han descongelado si aún contienen cristales de hielo o que aún tienen una temperatura por debajo de los 4.4 °C (40 °F).

1

Image 26
Contents HC27SF22RB HC27SF22RW Refrigerator / Freezer Réfrigérateur CongélateurRefrigerador Congelador SAFETY PRECAUTIONS CAUTION - Risk of Fire or Explosion SAVE THESE INSTRUCTIONSDANGER PRODUCT REGISTRATIONEnglish TABLE OF CONTENTSLIMITED WARRANTY PAGEPARTS AND FEATURES Leveling Your Refrigerator INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your Refrigerator Proper Air CirculationUse of Extension Cords Installation LimitationsElectrical Requirement Refrigerator Interior Shelves REFRIGERATOR FEATURES AND USEGeneral Features Adjustable temperature dial Food Storage Information Fresh Food Normal Operating Sounds You May HearMaintenance PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGCleaning and Maintenance DefrostEnergy Saving Tips Power InterruptionsVacation and Moving Care Food temperature appears too warm TROUBLESHOOTINGRefrigerator does not operate Food temperature is too coldLIMITED WARRANTY MESURES DE SÉCURITÉ ENREGISTREMENT DU PRODUIT VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSRisque dincendie ou dexplosion Réfrigérant inflammable utiliséGUIDE DE DÉPANNAGE SOMMAIREFrançais GARANTIE LIMITÉEPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Mise á Niveau du Réfrigérateur INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDésemballage du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateUtilisation de Rallonges Limitations relatives à l’InstallationCaractéristiques Electriques Cadran de température réglable CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATUER ET UTILISATIONCaractéristiques Générales Clayettes Intérieures de RangementRenseignements sur le stockage de nourriture Aliments fraisDégivrage ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage et entretien Conseils pour les vacances et le déménagement Pannes de courantConseil sur léconomie dénergie La température des aliments semble trop élevée GUIDE DE DÉPANNAGELe réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments est trop froideGARANTIE LIMITÉE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio o explosión GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓNPELIGRO REGISTRO DEL PRODUCTOPAGINA ÍNDICEEspañol 3.Charola de goteo PARTES Y CARACTERÍSTICAS1.Compartimiento del congelador 2.Tiroir à glace 4.Control de temperatura ajustablePRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORCómo desempacar el refrigerador Como nivelar el refrigeradorLimitaciones de instalación Requisitos eléctricosUso de cables de extensión Disco de control de temperatura ajustable CARACTERÍSTICAS Y USO DEL REFRIGERADORFunciones generales Repisas interiores del refrigerador• Pollo CUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS DEL REFRIGERADOR Limpieza y mantenimientoDescongelamiento Recomendaciones para ahorrar energía MantenimientoInterrupciones del suministro eléctrico La temperatura de los alimentos es demasiado fría SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona El refrigerador funciona con demasiada frecuenciaGARANTÍA LIMITADA Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store No regrese este producto a la tienda