Haier HC27SF22RB Guarde Estas Instrucciones Precaución, Peligro, Riesgo de incendio o explosión

Page 27
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Español

"La carne molida, pollo o pescados descongelados que tengan mal olor o color extraño no deberán volver a congelarse y no deben comerse. El helado descongelado deberá desecharse. Si algún alimento tiene mal olor o color, o si tiene duda, deséchelo. Puede ser peligroso comer ese alimento”.

"...Incluso el descongelar parcialmente los alimentos y volver a congelarlos se reduce su calidad, particularmente la de las frutas, las verduras y los alimentos preparados. La calidad alimenticia de las carnes rojas se ve menos afectada en comparación a la de muchos otros alimentos. Utilice los alimentos que hayan vuelto a congelarse tan pronto como le sea posible para aprovechar lo más que pueda su calidad alimenticia".

10)Este refrigerador no debe de ser empotrado o colocado dentro de un gabinete cerrado. Está diseñado sólo para que no sea empotrado.

11)No ponga en funcionamiento el refrigerador en presencia de vapores explosivos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN

Riesgo de incendio o explosión.

Deseche el producto adecuadamente de conformidad con las reglamentaciones federales o locales. Se utiliza refrigerante inflamable.

PELIGRO

Existe el riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de desechar el refrigerador o congelador viejo, quite las puertas.

Mantenga las repisas colocadas de modo que los niños no

puedan meterse fácilmente.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Gracia por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle al refrigerador.

Número de Modelo

Número de Serie

Recuerde tomar nota del modelo

 

 

Fecha de Compra

y número de serie. Ambos

se encuentran impresos en

 

 

una etiqueta en el interior del

 

 

refrigerador.

 

 

Engrape el recibo al manual. Lo necesitará para recibir el

servicio de garantía.

2

Image 27
Contents Refrigerator / Freezer Réfrigérateur Congélateur Refrigerador CongeladorHC27SF22RB HC27SF22RW SAFETY PRECAUTIONS PRODUCT REGISTRATION SAVE THESE INSTRUCTIONSDANGER CAUTION - Risk of Fire or ExplosionPAGE TABLE OF CONTENTSLIMITED WARRANTY EnglishPARTS AND FEATURES Proper Air Circulation INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your Refrigerator Leveling Your RefrigeratorInstallation Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cords REFRIGERATOR FEATURES AND USE General Features Adjustable temperature dialRefrigerator Interior Shelves Normal Operating Sounds You May Hear Food Storage Information Fresh FoodDefrost PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGCleaning and Maintenance MaintenancePower Interruptions Vacation and Moving CareEnergy Saving Tips Food temperature is too cold TROUBLESHOOTINGRefrigerator does not operate Food temperature appears too warmLIMITED WARRANTY MESURES DE SÉCURITÉ Réfrigérant inflammable utilisé VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSRisque dincendie ou dexplosion ENREGISTREMENT DU PRODUITGARANTIE LIMITÉE SOMMAIREFrançais GUIDE DE DÉPANNAGEPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Circulation d’Air Adéquate INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDésemballage du Réfrigérateur Mise á Niveau du RéfrigérateurLimitations relatives à l’Installation Caractéristiques ElectriquesUtilisation de Rallonges Clayettes Intérieures de Rangement CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATUER ET UTILISATIONCaractéristiques Générales Cadran de température réglableAliments frais Renseignements sur le stockage de nourritureENTRETIEN ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage et entretienDégivrage Pannes de courant Conseil sur léconomie dénergieConseils pour les vacances et le déménagement La température des aliments est trop froide GUIDE DE DÉPANNAGELe réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments semble trop élevéeGARANTIE LIMITÉE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REGISTRO DEL PRODUCTO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓNPELIGRO Riesgo de incendio o explosiónÍNDICE EspañolPAGINA 4.Control de temperatura ajustable PARTES Y CARACTERÍSTICAS1.Compartimiento del congelador 2.Tiroir à glace 3.Charola de goteoComo nivelar el refrigerador INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORCómo desempacar el refrigerador PRECAUCIÓNRequisitos eléctricos Uso de cables de extensiónLimitaciones de instalación Repisas interiores del refrigerador CARACTERÍSTICAS Y USO DEL REFRIGERADORFunciones generales Disco de control de temperatura ajustable• Pollo Limpieza y mantenimiento DescongelamientoCUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS DEL REFRIGERADOR Mantenimiento Interrupciones del suministro eléctricoRecomendaciones para ahorrar energía El refrigerador funciona con demasiada frecuencia SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona La temperatura de los alimentos es demasiado fríaGARANTÍA LIMITADA No regrese este producto a la tienda IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin