Haier HC27SF22RB user manual Garantie Limitée

Page 25
GARANTIE LIMITÉE

Français

GARANTIE LIMITÉE

Couverture et durée de la garantie? La présente garantie couvre tous les vices dans la fabrication ou les matériaux pendant une période de:

12 mois sur la main-d'œuvre (en atelier seulement)

12 mois sur les pièces (en atelier seulement)

5 ans sur le système hermétique (en atelier seulement)

La garantie prend effet à la date originale d'achat et le reçu d'achat original doit être présenté au dépositaire autorisé pour que des réparations soient effectuées en vertu de la garantie.

EXCEPTIONS : Garantie pour usage commercial ou locatif

90 jours sur la main-d'œuvre (en atelier seulement)

90 jours sur les pièces

Aucune autre garantie ne s'applique Éléments couverts

1.Les organes mécaniques et électriques, qui agissent comme élément fonctionnel de l'appareil, sont garantis pour une durée de douze (12) mois. Cela englobe toutes les pièces, à l'exception de la finition extérieure du caisson et des joints d'étanchéité.

2.Les organes du système hermétique (p. ex. le motocompresseur hermétique, le condensateur et l'évaporateur) sont garantis contre tous vices de fabrication pour une durée de cinq (5) and suivant la date d'achat. Tout dommage à

ces composantes causé par un abus mécanique ou une manipulation

inadéquate n'est pas couvert par cette garantie.

Services couverts

1.Nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, tout organe mécanique ou électrique qui s'avère défectueux dans le cadre d'un usage normale durant la période de garantie précisée aux présentes.

2.Les pièces et la main-d'œuvre seront fournies sans frais à l'acheteur au cours de la période initiale de douze (12) mois. Au-delà de cette période, seules les pièces sont couvertes pour le reste de la période de garantie. La main-d'œuvre ne sera plus fournie et doit être défrayée par le client.

3.Contactez le centre de service autorisé le plus près de chez vous. Pour connaître le nom du dépositaire autorisé le plus près de chez vous, veuillez composer le

1-877-337-3639.

LA GARANTIE COUVRE LES APPAREILS DANS LES LIMITES DES ÉTATS CONTINENTAUX DES ÉTATS- UNIS, DE PORTO RICO ET DU CANADA. ELLE NE COUVRE PAS LES ÉLÉMENTS SUIVANTS:

Les dommages imputables à une installation inadéquate.

Les dommages subis par l'appareil pendant l'expédition.

Les défauts autres que de fabrication.

Les dommages causés par l'emploi incorrect ou abusif, les accidents, les modifications, l'entretien et le soin inadéquat de l'appareil, ou encore un voltage incorrect.

Les dommages subis ailleurs que dans le cadre d'une utilisation domestique.

Les dommages découlant d'un entretien effectué ailleurs que chez un détailant ou un dépositaire autorisé.

Les bordures décoratives ou les ampoules remplaçables.

Les dommages subis pendant le transport et l'expédition.

La main-d'œuvre (après la période initiale de 12 mois)

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE EN GUISE ET LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU COMPRENANT LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONVENANCE PRÉCISE.

Le recours fourni par cette garantie est exclusif et accordé en remplacement de tout autre recours.

Cette garantie ne couvre pas les dommages indirects ou consécutifs, alors les limites susmentionnées ne s'appliquent peut-être pas à vous. Certains États américains ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite. Par conséquent, les limitations précédentes peuvent ne pas vous concerner.

Cette garantie vous confère des droits particuliers reconnus par la Loi, et vous pourriez avoir d'autres droits pouvant varier d'un état à l'autre.

Haier America

New York, NY 10018

12

Image 25
Contents Refrigerador Congelador Refrigerator / Freezer Réfrigérateur CongélateurHC27SF22RB HC27SF22RW SAFETY PRECAUTIONS DANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSCAUTION - Risk of Fire or Explosion PRODUCT REGISTRATIONLIMITED WARRANTY TABLE OF CONTENTSEnglish PAGEPARTS AND FEATURES Unpacking Your Refrigerator INSTALLING YOUR REFRIGERATORLeveling Your Refrigerator Proper Air CirculationElectrical Requirement Installation LimitationsUse of Extension Cords General Features Adjustable temperature dial REFRIGERATOR FEATURES AND USERefrigerator Interior Shelves Normal Operating Sounds You May Hear Food Storage Information Fresh FoodCleaning and Maintenance PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGMaintenance DefrostVacation and Moving Care Power InterruptionsEnergy Saving Tips Refrigerator does not operate TROUBLESHOOTINGFood temperature appears too warm Food temperature is too coldLIMITED WARRANTY MESURES DE SÉCURITÉ Risque dincendie ou dexplosion VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSENREGISTREMENT DU PRODUIT Réfrigérant inflammable utiliséFrançais SOMMAIREGUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉEPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Désemballage du Réfrigérateur INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURMise á Niveau du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateCaractéristiques Electriques Limitations relatives à l’InstallationUtilisation de Rallonges Caractéristiques Générales CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATUER ET UTILISATIONCadran de température réglable Clayettes Intérieures de RangementAliments frais Renseignements sur le stockage de nourritureNettoyage et entretien ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURDégivrage Conseil sur léconomie dénergie Pannes de courantConseils pour les vacances et le déménagement Le réfrigérateur ne fonctionne pas GUIDE DE DÉPANNAGELa température des aliments semble trop élevée La température des aliments est trop froideGARANTIE LIMITÉE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓNRiesgo de incendio o explosión REGISTRO DEL PRODUCTOEspañol ÍNDICEPAGINA 1.Compartimiento del congelador 2.Tiroir à glace PARTES Y CARACTERÍSTICAS3.Charola de goteo 4.Control de temperatura ajustableCómo desempacar el refrigerador INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORPRECAUCIÓN Como nivelar el refrigeradorUso de cables de extensión Requisitos eléctricosLimitaciones de instalación Funciones generales CARACTERÍSTICAS Y USO DEL REFRIGERADORDisco de control de temperatura ajustable Repisas interiores del refrigerador• Pollo Descongelamiento Limpieza y mantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS DEL REFRIGERADOR Interrupciones del suministro eléctrico MantenimientoRecomendaciones para ahorrar energía El refrigerador no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMASLa temperatura de los alimentos es demasiado fría El refrigerador funciona con demasiada frecuenciaGARANTÍA LIMITADA Do Not Return This Product To The Store IMPORTANTENe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda