GE Monogram ZBD6890, ZBD6880, ZBD0700, ZBD6800 owner manual Avertissement

Page 28

INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT !

Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, d’électrocution et pour éviter les dommages à la propriété, les blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT ! SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU

Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut être présent dans un chauffe-eau qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou davantage.

L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.

Si l’eau chaude n’a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus, réduisez les risques de dommages ou de blessure en ouvrant tous les robinets d’eau

chaude pendant plusieurs minutes. Faites cela avant d’utiliser tout appareil électrique raccordé

àla canalisation d’eau chaude. Cette précaution permettra à toute accumulation d’hydrogène de se dissiper. Étant donné que ce gaz est inflammable, ne fumez pas et n’utilisez pas de flamme ou d’appareil pendant ce processus.

CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION ET ENTRETIEN

Ce lave-vaisselle doit être correctement installé et placé en conformité avec les instructions d’installation avant d’être utilisé. Si vous n’avez pas reçu les instructions d’installation avec ce lave-vaisselle, vous pouvez vous en procurer en allant sur notre site web à monogram.com.

•Raccordez l’appareil à un système électrique permanent et mis à la terre ou installez un fil de mise à la terre des appareils avec les fils d’alimentation et raccordez-le à la borne ou au fil de mise à la terre de l’appareil.

•Un mauvais raccordement au fil de mise à la terre peur causer un risque de choc électrique. Consultez un électricien compétent ou un agent du service si vous ne savez pas si l’appareil

est correctement mis à la terre.

•Disposez des appareils électriques hors service et des matériaux d’emballage ou d’expédition correctement.

•Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce de ce lave-vaisselle à moins que cela soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Tout autre entretien ou réparation devrait être confié à un technicien compétent.

•Pour minimiser la possibilité d’électrocution, débranchez l’appareil du circuit d’alimentation avant tout entretien.

REMARQUE : l’arrêt du lave-vaisselle ne débranche pas l’appareil de l’alimentation électrique. Nous recommandons qu’un technicien compétent répare votre appareil.

MISE EN GARDE : pour éviter les blessures mineures ou les dommages matériels

•Les articles lavés avec le mode anti-bactérien, s’il y a lieu, peuvent être chauds au toucher. À manipuler avec précaution.

• L’utilisation d’un détergent qui n’est pas conçu spécifiquement pour le lave-vaisselle remplira celui-ci de mousse.

•Si le lave-vaisselle est raccordé à

un interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est activé avant d’utiliser cet appareil.

•Sur les lave-vaisselle dotés de

commandes électroniques et si vous préférez fermer l’interrupteur mural entre les cycles de lavage, attendez de 5 à 10 secondes après avoir remis l’interrupteur avant de toucher

au bouton START/RESET pour permettre

à la commande de se réinitialiser.

•Articles autres que la vaisselle : ne lavez pas des articles comme les filtres de purificateur d’air, filtres de chaudières ou pinceaux dans le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle pourrait être endommagé et une décoloration ou des taches pourraient en résulter.

•Une surveillance attentive est nécessaire si cet appareil est utilisé par ou près des enfants.

•Chargez les articles légers en plastique de manière à ce qu’ils ne se déplacent pas et ne tombent pas au fond; ils pourraient être en contact avec l’élément de chauffage et être endommagés.

4

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Dishwasher Contents IntroductionBefore using your dishwasher If you Need serviceWrite down the model & serial numbers If you received Damaged dishwasherProper Installation and Maintenance Take off the door of the washing compartment Before You Throw Away Your Old DishwasherOr remove the door latch keeper as shown Control Panel Control Settings4 5 Control Panel/Operation Dishes without added heat-and energy is savedControl Panel/Operation Time Remaining Display on some modelsUsing the dishwasher Lighting Features on some modelsWater Temperature Use a Rinse AgentUsing the dishwasher Forget to AddDish Preparation Prior to Loading DetergentsLoading the Racks Upper RackAdjustable Upper Rack on some models Silverware BasketType a Type BExtra Rack Features on some models Lower RackRemove the Upper Rack Cutlery TrayUpper Rack-10 place settings Follow these guidelines for loading Place settingsUpper Rack-12 place settings Exterior Interior Protect Against Freezing Care and CleaningAir Gap Before You Call For Service Questions? Use this problem solverNot clean Dishes and flatwareSpots and filming on Glasses and flatwareYellow or brown film On inside surfacesWhite film on inside SurfacesEnd-of-cycle indicator Illuminate at the endCycle Anti-Bacteria Cycle onlyConsumer Services Canada, callProduct not accessible to provide required service Warranty for customers in the USAFrom the Date Original Purchase Warranty for customers in Canada Registration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration Manuel du propriétaire Information pour le consommateur Emplacement du numéro de Modèle et de sérieTable des matières Avant d’utiliser votre lave- vaisselle Si vousAvertissement Avertissement ! Risque D’ENFANT Pris AU Piège Avant de jeter votre vieux lave-vaissellePanneau de contrôle Réglages de contrôlePanneau de contrôle/Fonctionnement Medium moyennement sale 6,5 gallons, 60 minutesPanneau de contrôle/Fonctionnement Fonctions Utilisation du lave-vaisselle’éclairage sur certains modèles Température de l’eauAvez-vous oublié d’ajouter une assiette? DétergentsLa main Chargement des clayettes Clayette du hautPanier à argenterie Clayette supérieure ajustable sur certains modèlesEn position inférieure Pour mettre la clayette en position inférieureClayette inférieure AutresCaractéristique De clayetteDe 10 couverts Clayette supérieure-service Clayette supérieure-serviceDe 12 couverts Soins et nettoyage Extérieur Intérieur Protection contre le gel’écart anti-retour Avant d’appeler le service RésolutionDes Questions?Avant d’appeler le service Intérieures Le lave-vaisselle neFonctionne pas Il y a de la vapeurSeulement Fonctionnent pasÉmet un bip toutes les SecondesService à la clientèle Au Canada, appelez leOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Garantie Depuis la date’achat original Cinq ansImprimé aux États-Unis

ZBD6890, ZBD6800, ZBD6880, ZBD6890, ZBD0700, ZBD0710, ZBD6800, ZBD0700, ZBD6880 specifications

The GE Monogram series, particularly models like the ZBD6880, ZBD6800, ZBD6890, ZBD0700, and ZBD0710, represents a pinnacle of luxury and performance in the realm of built-in dishwashers. Designed for those who appreciate premium appliances, these models offer countless features that enhance convenience, efficiency, and style in any kitchen.

One of the standout characteristics of these GE Monogram dishwashers is their superior cleaning technology. Most models include a sophisticated wash system that utilizes multiple wash jets and targeted cleaning solutions, ensuring that even the toughest grime and residue are effectively tackled. The advanced filtration system further enhances cleaning performance by keeping soil and food particles from recirculating onto clean dishes.

Noise reduction is another critical feature across these models. With exceptionally quiet operation, some dishwashers in this lineup boast decibel ratings as low as 42 dBA, making them perfect for open-concept living spaces where the sound of washing dishes can be disruptive. This tranquil operation means users can entertain guests or relax without the interruption of obnoxious noise.

In terms of flexibility, the GE Monogram dishwashers come equipped with adjustable racks and specialized features such as fold-down tines, which allow users to customize the interior space to accommodate both large cookware and delicate glassware. The upper rack often includes dedicated spaces for utensils and smaller items, maximizing capacity without sacrificing cleanliness.

Energy efficiency is another focal point for the GE Monogram line. Many models exceed Energy Star ratings, helping to reduce water and energy consumption without compromising performance. This commitment to sustainability is crucial for eco-conscious consumers looking to streamline their household's energy use.

These dishwashers also feature intuitive controls and smart technology, allowing users to select various wash cycles and options based on their needs. While direct controls offer simplicity, some models even incorporate Wi-Fi connectivity, enabling users to monitor and control their dishwasher remotely via a smartphone app.

In summary, the GE Monogram ZBD6880, ZBD6800, ZBD6890, ZBD0700, and ZBD0710 dishwashers epitomize luxury kitchen appliances. With their advanced cleaning systems, quiet operation, flexible rack arrangements, energy efficiency, and smart capabilities, they cater to the needs of modern households seeking both performance and convenience. Investing in these dishwashers means elevating not only the functionality of a kitchen but also the overall culinary experience.
Top Page Image Contents