GE Monogram ZV30H owner manual Précautions EN Matière DE Sécurité

Page 14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,

DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

A. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.. Si vous avez des questions, appelez le fabricant..

B. Avant de réparer ou de nettoyer votre appareil, débranchez le courant au niveau du panneau de service et verrouillez les mécanismes de débranchement de service pour éviter tout branchement accidentel au courant.. Si vous ne pouvez pas verrouiller les mécanismes de débranchement de service, attachez soigneusement un avertissement bien visible, comme une étiquette, au panneau de service..

C. N’utilisez jamais cet appareil avec un mécanisme de réglage de la vitesse à semi-conducteurs..

D. Cet appareil doit être bien mis à la terre..

ATTENTION : UNIQUEMENT À USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE. N’UTILISEZ JAMAIS POUR L’ÉCHAPPEMENT DE MATIÈRES ET DE VAPEURS EXPLOSIVES.

AVERTISSEMENT : POUR

RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE SI DE LA GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :

A. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle qui convient, une tôle à biscuits ou un plateau en métal, puis éteignez le brûleur.. FAITES BIEN ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER.. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS..

B. NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAMBE— Vous pouvez vous brûler..

C. N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU, en particulier de serviette ou de chiffon mouillé—il se produira une explosion violente de vapeur brûlante..

D. N’UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :

1.Vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez comment l’utiliser;

2.Le feu est réduit et confiné à l’endroit où il a commencé;

3.Vous avez déjà appelé les pompiers;

4.Vous combattez les flammes en tournant le dos à une sortie..

* Basé sur l’ouvrage intitulé «Kitchen Fire Safety Tips» publié par la NFPA..

AVERTISSEMENT : RÉDUISEZ

LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR :

A. Ne laissez jamais les éléments de surface sans supervision lorsqu’ils sont réglés sur une chaleur élevée ou moyenne.. Le bouillonnement occasionne des débordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu.. Chauffez à feu doux les substances huileuses, avec un réglage bas ou moyen..

B. Ne préparez pas des mets flambés sur la cuisinière..

Si vous préparez des mets flambés sous la hotte, mettez le ventilateur en marche..

C. Nettoyez les mécanismes de ventilation fréquemment.. Il ne faut pas permettre une accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur le filtre..

D. Utilisez une casserole de bonne taille.. Utilisez toujours un ustensile de cuisine qui convienne au diamètre de l’élément de cuisson..

AVERTISSEMENT : POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

A. Vous devez faire exécuter tous les travaux d’installation et de câblage électrique par une personne qualifiée, conformément à tous les codes et les normes en vigueur, en particulier ceux de construction relatifs aux incendies..

B. Vous devez assez d’air pour avoir une bonne combustion et permettre l’évacuation des gaz par le conduit de cheminée du matériel de combustion du carburant, afin d’éviter tout retour d’air.. Suivez les directives du fabricant de matériel de combustion et les normes de sécurité comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que les modalités des codes locaux..

C. Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou un plafond, n’endommagez pas les fils électriques et les autres installations cachées de service public..

D. Vous devez toujours alimenter les ventilateurs dans les conduits en air en provenance de l’extérieur..

AVERTISSEMENT : POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN MÉTAL.

N’essayez jamais de remplacer ou de réparer un élément de votre hotte si le présent manuel ne le recommande pas expressément.. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié..

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

14

Image 14
Contents La section française commence à la La sección en español empieza en la páginaIf you need service Contents Consumer InformationBefore using your stainless steel hood Write down the model Serial numbersRead ALL Instructions Before Using Controls Controls and FeaturesProgramming settings Heat sensorUtensil rods Charcoal filter For your safetyCare and Cleaning Hood surfacesTo change the light bulbs Drip tray Care and CleaningLight bulbs Questions? Use this problem solver Problem Solver Problem Possible CauseOwnership Registration Page Consumer Services In-Home Repair Service 800.444.1845Warranty Warrantor General Electric Company. Louisville, KYVotre hotte Avant’utiliser En acierPrécautions EN Matière DE Sécurité Capteur de température Commandes et fonctionsCommandes Program- mation des réglagesCommandes et fonctions Supports à ustensilesFiltres à graisses avec déflec- teurs métal- liques Entretien et nettoyageFiltres à charbon Surfaces de la hottePour remplacer les ampoules GouttièreAmpoules Guide de dépannage Des questions? Utilisez ce guide de dépannageHotte en acier inoxydable Ownership Registration Page Service au consommateur GE AnswerGarantie Remplacement des filtres jetablesUne installation incorrecte Un dommage provoqué après la livraisonAntes de usar su campana de acero inoxidable Información para el consumidorContenidos Si usted recibió un campana dañado Ahorre tiempo y dineroPrecauciones DE Seguridad Controles Configu- raciones de pro- gramaciónControles y características Sensor de calorPara su seguridad Cuidado y limpiezaFiltros de carbón Superficies de la campanaPara cambiar las bombillas de luz Bandeja colectoraBombillas de luz WB25X10020 de 120 voltios, 25 vatios con una base G-9¿Preguntas? Solucionador de problemas¡Utilice este solucionador de problemas Servicios al consumidor CenterGarante en Canadá Mabe Canada Inc GarantíaVisitas a su hogar para enseñarle a usar el producto

ZV30H specifications

The GE Monogram ZV30H is a premium wall oven that combines advanced technology with sophisticated design, making it a standout choice for culinary enthusiasts. This high-performance appliance is engineered to deliver exceptional cooking versatility and precision, tailored for the modern kitchen.

One of the main features of the GE Monogram ZV30H is its powerful convection cooking system. This technology circulates heated air throughout the oven, ensuring an even cooking experience and reducing cooking times. The convection feature is particularly beneficial when baking, as it helps to achieve perfectly baked goods with a golden brown finish.

In terms of capacity, the ZV30H offers a spacious oven interior that provides ample room for large dishes. It boasts a 30-inch width, making it suitable for various kitchen layouts. The oven includes both standard and large cooking racks, which allow for multiple dishes to be cooked simultaneously. This is a significant advantage for those who often entertain or cook for large gatherings.

The GE Monogram ZV30H is equipped with advanced control technology, featuring a user-friendly touchscreen interface. This intuitive control panel allows users to easily set cooking times, temperatures, and modes. Additionally, it incorporates a delay start option, which offers flexibility for meal planning. The oven also includes a built-in temperature probe, providing precise monitoring of internal food temperatures to ensure perfectly cooked meats and casseroles.

Another impressive characteristic of the ZV30H is its sleek, stainless steel finish coupled with an elegant design that can complement any kitchen aesthetic. The oven includes soft-close doors that not only enhance the look but also provide a quiet and smooth operation, facilitating a seamless user experience.

Moreover, the GE Monogram ZV30H emphasizes convenience with features such as self-cleaning capabilities, which utilize high temperatures to burn away food residue, making maintenance easy and efficient. The oven's powerful broil element delivers robust heat for browning and crisping, making it ideal for a variety of cooking techniques.

In summary, the GE Monogram ZV30H wall oven is a blend of style, innovation, and performance. With its convection cooking technology, spacious capacity, intuitive control interface, and self-cleaning feature, it stands as a remarkable choice for serious cooks looking to elevate their culinary creations. Whether baking, roasting, or broiling, this oven delivers the quality and precision necessary to produce delicious results, making it a valuable addition to any modern kitchen.