Graco ISPS002AC manual Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor

Page 9

6

Motor housing

Boîtier du moteur

Armazón del motor

7

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Front base tube

Tube de base avant

Tubo delantero de la base

Rear base tube

Tube de base arrière

Tubo trasero de la base

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

CHECK that all tubes are securely attached. Button MUST snap through hole. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown.

VÉRIFIEZ que tous les tubes sont bien fixés. Bouton DOIT s’enclencher à travers le trou. VÉRIFIEZ que toutes les pièces de l’armature sont assemblées dans les positions illustrées.

VERIFIQUE que todos los tubos estén debidamente conectados. El botón DEBE trabarse a través del agujero. VERIFIQUE que todos los tubos están asegurados en las posiciones ilustradas.

9

Image 9

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Strangulation Hazard Page Peligro DE Strangulación Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Assembly Assemblage Montaje Page Page Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Page Check that tray is secure by pulling forward Page Page To Use the Tray Pour utiliser le plateau Usar la bandeja For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilas Page Page Speed Models Modèles à 2 vitesses Modelos de 2 velocidades Speed Models Modèles à 6 vitesses Modelos de 6 velocidades Page Page Page Page Page Swing WON’T Operate Problem SolvingLA Balançoire NE Démarre PAS Solutions aux problèmesEL Columpio no Funciona Resolución de problemasCaractéristiques Características Page Assembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Styles may vary Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Mix ’N Move Toys Des jouets Mix ’N Move Juguetes Mix ’N Move Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Page Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Certain models Ciertos modelos Must be filled Debe completarse Graco ISPS006AA 10/02 910