Graco ISPS002AC manual

Page 21

MISE EN GARDE Ne comptez pas seulement sur la ceinture de retenue ou le plateau pour maintenir votre bébé. Lorsque vous utilisez la balançoire, installez toujours votre bébé avec la ceinture de retenue et le plateau.

ALLUSIONS POUR LES MODÈLES 2 OU 6 VITESSES, après avoir commencé la balançoire:

Observez le mouvement pendant une minute. La balançoire doit s’ajuster à la vitesse. Changez la position si désiré.

Un petit bébé tranquille balancera plus haut qu’un bébé plus lourd et plus actif.

Le siège peut être arrêté à n’importe quel moment lorsque la balançoire est en movement sans endommager le moteur. Pour redémarrer, poussez la balançoire.

Si le moteur de la balançoire s’arrête de lui-même, le dispositif protecteur a pu être activé. Éteignez le moteur, attendez trois minutes, et redémarrez la balançoire.

ADVERTENCIA No depende de la bandeja o del cinturón de seguridad para sostener a su bebé. Asegure siempre a su bebé con el cinturón de seguridad y la bandeja cuando el bebé se encuentre en el columpio.

CONSEJOS PARA LOS MODELOS DE 2 O 6 VELOCIDADES, después de comenzar el columpio:

Observe el movimiento del columpio durante un minuto. Se necesita tiempo para que el columpio se ajuste a un valor determinado. Cambie el valor si fuera necesario.

Un bebé pequeño y tranquilo alcanzará mayor altura en cada valor que un bebé más grande y más activo.

El asiento puede detenerse en cualquier momento que el motor esté en funcionamiento sin dañar el motor. Empuje el columpio para volver a activarlo.

Si el motor del columpio se detiene solo es porque se ha activado un dispositivo de protección. Apague el motor, espere tres minutos y luego vuelva a activar el columpio.

21

Image 21
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Strangulation Hazard Page Peligro DE Strangulación Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssembly Assemblage Montaje Page Page Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Page Check that tray is secure by pulling forward Page Page To Use the Tray Pour utiliser le plateau Usar la bandeja For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilas Page Page Speed Models Modèles à 2 vitesses Modelos de 2 velocidades Speed Models Modèles à 6 vitesses Modelos de 6 velocidades Page Page Page Page Page Swing WON’T Operate Problem SolvingLA Balançoire NE Démarre PAS Solutions aux problèmesEL Columpio no Funciona Resolución de problemasCaractéristiques Características Page Assembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Styles may vary Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Mix ’N Move Toys Des jouets Mix ’N Move Juguetes Mix ’N Move Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Page Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Certain models Ciertos modelos Must be filled Debe completarse Graco ISPS006AA 10/02 910