Franke Consumer Products FDMO 607 I manual 436004079ver1

Page 64

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could oth- erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Ürün veya paketi üzerindeki sembolü, bu ürünün normal bir evsel atık olarak görülmemesi ve bu tip elektrikli veya elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktalarına terkedilmesi gerektiğine işaret eder. Bu ürünü gerektiği gibi elimine etme kurallarına uyarsanız çevre ve insan sağğı üzerindeki olumsuz etkilerini bertaraf etmeye katkı sağlamış olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında daha ayrıntılı bilgi için hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili diaresine, atık yoketme servisine veya ürünün satıcısına danışınız.

Franke S.p.a.

Via Pignolini,2

37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it

436004079_ver1

Image 64
Contents Instructions for use and installation Index Indice Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Installation MaintenanceRecommendations and Suggestions USECharacteristics ComponentsDimensions Drilling the Ceiling/shelf and fixing the frame InstallationDrilling the CEILING/SHELF Fixing the Frame Ducted version air exhaust system Connection AIR Outlet Recirculation VersionRecirculation version Fitting the Chimney and Fixing the Hood CanopyElectrical Connection USE Control panelMaintenance Alarm resetCleaning the filters Metal grease filtersLight Replacement Replacing the Charcoal FilterLighting Changing the Lamps11W neon lamps Changing a LEDInstallazione Consigli E SuggerimentiUSO ManutenzioneCaratteristiche ComponentiIngombro Foratura Soffitto/Mensola e Fissaggio Traliccio InstallazioneForatura SOFFITTO/MENSOLA Fissaggio Traliccio Connessione Uscita aria Versione Aspirante Uscita Aria Versione FiltranteVersione filtrante Montaggio Camino e Fissaggio Corpo CappaConnessione Elettrica USO Quadro comandiReset del segnale di allarme ManutenzioneFiltri antigrasso metallici Pulizia FiltriFiltri antiodore al Carbone attivo Versione Filtrante IlluminazioneSostituzione Filtro Antiodore AL Carbone Attivo Sostituzione LampadeLampade al neon da 11W Sostituzione LEDUtilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Caracteristiques ComposantsEncombrement Perçage Plafond/Étagère et Fixation Treillis Perçage PLAFOND/ETAGEREFixation DU Treillis Sortie AIR Version Aspirante Sortie D’AIR, Version FiltranteVersion filtrante Branchement ÉlectriqueTableau de commandes UtilisationRétablissement du signal d’alarme EntretienFiltres à graisse métalliques Nettoyage FiltresRemplacement Lampes Remplacement DU Filtre ANTI-ODEUR AU Charbon ActifFiltre anti-odeur au charbon actif version filtrante Remplacement DES Ampoules Remplacement DU VoyantÉclairage Ampoules au néon de 11 WEmpfehlungen UND Hinweise MontageBedienung WartungCharakteristiken KomponentenPlatzbedarf Montage Bohren DER DECKE/TRAGERPLATTEMontage DES Teleskopgerüsts Anschluss in Abluftversion Luftaustritt BEI DER FilterversionUmluftversion Montage des Kamins und Befestigung des HaubenkörpersElektroanschluss Bedienung SchalttafelReset des Alarmsignals WartungMetallfettfilter FilterreinigungAktivkohle-Geruchsfilter Filterversion BeleuchtungAuswechseln DES AKTIVKOHLE-GERUCHSFILTERS Auswechseln DER Lampen11W Neonlampe Auswechseln DER LampeAuswechseln DER Leds Tavsiyeler VE Öneriler MontajKullanim BakimÖzellikler KompontlerBoyutlar Tavan / Konsol delme işlemi ve Kafesin Sabitlenmesi MontajTavanin Yada Konsolun Delİnmesİ Borunun Tespİtİ Aspiratörlü Model Hava Çıkışı Bağlantısı Fİltre Edİcİ Versİyon Hava ÇikişiFiltre edici Versiyon Elektrİk BağlantisiKullanim Kumanda TablosuAlarm sinyalinin resetlenmesi BakimYağlanmaya karşı metalik filtreler Filtrelerin TemizlenmesiAktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli Model AydınlatmaAktİf Karbonlu Koku Fİltresİnİn Değİştİrİlmesİ Ampullerİn Değİştİrİlmesİ11W’lık neon lambalar Lambalarin DeğİştİrİlmesİLED Değİştİrİlmesİ Page Page 436004079ver1

FDMO 607 I specifications

The Franke Consumer Products FDMO 607 I is a premium kitchen appliance designed to enhance the cooking and washing experience in modern homes. This elegantly crafted built-in dishwasher is a perfect combination of functionality, efficiency, and sleek design, catering to the needs of both large families and individuals who appreciate high-quality kitchen solutions.

One of the standout features of the FDMO 607 I is its spacious interior. With a capacity of up to 14 place settings, this dishwasher ensures that even the largest loads can be handled in one go, helping to save time and energy. The adjustable racks offer versatility, allowing users to configure the space to accommodate large pots, pans, and various dishware.

The FDMO 607 I’s performance is bolstered by its advanced cleaning technologies. Equipped with the innovative Franke Wash System, it utilizes precision spray jets and optimized water flow to achieve superior cleaning results. This system effectively targets every nook and cranny, ensuring that even the most stubborn food residues are removed. Additionally, the dishwasher features multiple wash programs that cater to different types of dishware and levels of soiling, providing customizable options for every washing requirement.

Energy efficiency is a hallmark of the Franke Consumer Products FDMO 607 I. It is rated highly for energy consumption, contributing to lower utility bills while being environmentally friendly. The advanced insulation technology not only minimizes noise levels—making it a quiet operation—but also enhances energy savings.

User-friendliness is taken into consideration with features like the intuitive LED display, which provides clear information about the selected wash program and remaining time. Furthermore, the delay start function allows users to set the dishwasher to begin a cycle at a time that suits them, optimizing convenience.

Incorporating modern aesthetics, the FDMO 607 I boasts a sleek stainless steel finish that enhances any kitchen décor. Its built-in design allows it to blend seamlessly with cabinetry, creating a cohesive look. Other notable characteristics include a dedicated sanitization program that kills 99.9% of bacteria and a flexible cutlery tray that maximizes space for improved organization.

Overall, the Franke Consumer Products FDMO 607 I stands as an exemplary choice for consumers seeking a robust, efficient, and stylish dishwasher that meets the demands of contemporary cooking and washing needs.