GE Series GDF510-540 Sélectionner les options suite, Démarrer le lave-vaisselle, Fin du cycle

Page 21

 

 

 

GEAppliances.com

 

 

Sélectionner les options (suite)

5

 

Steam

Pour utilisation avec une vaisselle très sale et/ou sur laquelle des aliments ont séché ou cuit.

 

 

 

(Prewash)

Cette option DOIT être sélectionnée AVANT de démarrer le cycle. L'option Steam ajoute environ 30 minutes

 

 

(certains modèles)

à la durée du cycle. Cette option est disponible avec les cycles Heavy, Auto Sense et Normal.

 

 

Wash

La sélection de la zone de lavage supérieure ou inférieure dirigera le lavage sur un panier seulement.

 

 

Zones

La durée du cycle sera ainsi raccourcie et l'énergie sera économisée. Cette option est utilisée

 

 

(certains modèles)

seulement si la charge est réduite de moitié.

 

 

Delay

Retarde le démarrage d'un cycle de lavage d'une durée allant de 8 à 12 heures selon le modèle.

 

 

Hours

Touchez la commande Delay Hours, sélectionnez le nombre d'heures, puis touchez une fois la

 

 

(certains modèles)

commande Start pour lancer le décompte. Le lave-vaisselle commencera à fonctionner une fois le délai expiré.

 

 

 

 

 

 

Control

Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient effectuées. Vous pouvez

 

 

Lock

aussi verrouiller les commandes après le démarrage d'un cycle pour empêcher une modification. Par exemple,

 

 

 

cette option empêchera le démarrage accidentel du lave-vaisselle lorsqu'un enfant appuie sur des touches par

 

 

 

inadvertance.

 

 

 

Pour VERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenir une pression sur la touche

 

 

 

Heated Dry durant 3 secondes ou maintenir une pression simultanément sur les touches Steam et Wash Temp

 

 

 

pendant 3 secondes. Le voyant Control Lock s'allumera pour indiquer que les commandes sont verrouillées.

 

 

 

Pour DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenir une pression sur la touche

 

 

 

Heated Dry durant 3 secondes ou maintenir une pression simultanément sur les touches Steam et Wash Temp

 

 

 

pendant 3 secondes. Le voyant s'allumera pour indiquer que les commandes sont déverrouillées.

 

 

 

 

 

 

Energy

Lorsque connectée à un compteur intelligent de votre compagnie d'électricité, le lave-vaisselle retardera

 

 

Smart

automatiquement le démarrage d'un cycle pendant les demandes de pointe à tarif plus élevé, et il fonctionnera

 

 

 

pendant les périodes de faible demande. Cependant, vous pouvez outrepasser les réglages de retardement

 

 

 

et utiliser le lave-vaisselle au besoin. Renseignez-vous davantage sur la fonction Energy Smart dans la section

 

 

 

Utilisation du lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

 

6

 

Démarrer le lave-vaisselle

 

 

Start

La porte peut être ouverte pour sélectionner les options désirées. Appuyez sur la touche Start pour débuter

 

 

 

le cycle et fermez la porte moins de 10 secondes pour démarrer le cycle ou débuter le décompte de l'option

 

 

 

Delay Hours. Le cycle de lavage commencera peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est

 

 

 

ouverte, les voyants allumés vont s'éteindre si l'on appuie pas sur une touche en moins de deux minutes. Pour

 

 

 

activer l'affichage, fermer ou ouvrir la porte, ou encore toucher à n'importe quelle touche.

 

 

 

 

 

 

Interrupt

Pour interrompre un cycle ou faire une pause, ouvrez la porte lentement. L'ouverture de la porte occasionnera

 

 

or Pause

une pause dans le cycle. Le lave-vaisselle émettra un bip à chaque minute pour vous rappeler de fermer la porte.

 

 

 

Pour redémarrer ou poursuivre le cycle, appuyez sur Start puis fermez la porte.

 

 

Cancel

Pour annuler un cycle de lavage, maintenir une pression sur la touche Start pendant 3 secondes puis fermer

 

 

 

la porte. Le lave-vaisselle se vidangera, émettra un bip, et le voyant du cycle de lavage s'éteindra.

 

 

 

 

7 Fin du cycle

Sanitized

Voyant allumé à la fin du cycle lorsque Wash Temp Sani (lavage hygiénique) a été sélectionné et que le lave-vaisselle

a satisfait aux critères de désinfection. Consultez la rubrique Wash Temp Sani pour une description complète de l'option. Le voyant s'éteindra dès l'ouverture de la porte, ou sur pression d'une touche avec porte fermée.

Clean

Ce voyant s'allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il reste allumé pour rappeler que la vaisselle est propre.

 

Le voyant s'éteindra dès l'ouverture de la porte, ou sur pression d'une touche avec porte fermée.

21

Image 21
Contents Consumer Support Warranty Write the model and serial numbers here Model # Serial #You can find them on the tub wall just inside the door $$//,16758&7,216%2586,1*³ Important Safety InformationAbove specifications, it is recommended that a Power cord into is controlled by a switch, turn on„ If the wall receptacle you plug the dishwasher’s Getting started Cycle Completion Start DishwasherSteam PrewashCheck the Water Temperature Using the dishwasherEnergy Smart Use a Rinse Agent such as Cascade Rinse AidFilling the Detergent Dispenser Detergent DispenserGEAppliances.com Number Detergent Cups to FillUpper Rack Loading and place settingsEnd caps may result in the rack falling from the dishwasher GDT530, GDF540 & GDT550Detergent dispenser when the door is closed Lower Rack 8 Place Settings Lower Rack 10 Place SettingsLower Rack Item to remain secure in the rackLoading the silverware baskets… Silverware Basket 8 Place SettingsSilverware Basket GDF510, GDF520 & ADT521Care and cleaning Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Before you call for service…Problem Possible Causes Water won’t pump Drain is clogged Problem Possible Causes What To DoMake sure dishes are properly loaded. See the Loading Arm rotates Dishwasher racks sectionFor The Period GE Will Replace GE Dishwasher WarrantyWarrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6 Warrantor General Electric Company. Louisville, KYConsumer Support US GEAppliances.com Canada GEAppliances.caCanada, call Chargement et couverts de la vaisselle De modèle De sérieChargement de panier à couverts 20-21·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 AVERTISSEMENT! Installation ET Entretien AppropriésAvertissement Remarque Le fait d’arrêter le lave-vaisselleAvec soin Conservez CES DirectivesPour démarrer Démarrer le lave-vaisselle Sélectionner les options suiteFin du cycle Utilisation du lave-vaisselleVérification de la température de l’eau Utilisation du lave-vaisselleRemplissage du distributeur Dosage du produit de rinçageRemplissage du distributeur de détergent Distributeur de dètergentDe Grains/Gal Remplir au 1/3Chargement et couverts de la vaisselle Panier supérieurPanier supérieur 8 couverts Panier supérieur 10 couverts Panier inférieur Panier inférieur 8 couverts Panier inférieur 10 couvertsGDF510,GDF520 & ADT521 GDF510, GDF520 & ADT521 Chargement de panier à couverts… Panier à couvertsPanier à couverts 12 couverts Entretien et nettoyage Problème Causes possibles Correctifs Avant d’appeler un réparateur…Problème Causes possibles Problème Causes possibles Correctifs Garantie GE sur les lave-vaisselle „ Toute mauvaise installationPour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertPièces et Accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de Conception Réaliste Contactez-nousEscriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo Nº de Serie$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ Información Importante DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones ¡ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA! Seguridad DEL Calentador DE Agua¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado Guarde Estas Instrucciones„ Su circuito del lavavajillas no debería ser usado 60 Hz, y estar conectado a un circuito individual¡Puesta en Marcha Seleccione Opciones Continúa Inicio del LavavajillasFinalización del Ciclo Controle la Temperatura del Agua Uso del lavavajillasLlenado del Dispensador de Detergente Dispensador de DetergenteComo la taza de pre lavado Número deEstante Superior Lugares GDF510, GDF520 & ADT521Lugares GDT530, GDF540 & GDT550 ¡ADVERTENCIA! Los Estante inférieur-Configuraciones deEstante Inferior Sujetadores pueden presentar riesgos deCanasta de cubiertos-Configuraciones Configuraciones del canasta de cubiertosCanasta de Cubiertos GDT550Cuidado y limpieza Consejos para la Solución de Problemas Problema Causas Posibles Qué HacerAntes de Solicitar el Servicio Técnico… ¡PRECAUCIÓN Bombeada fuera Las luces del panel Demasiado tiempo paraDe la tina Ser así, es posible que deba llamar a un plomeroPor el Período de GE reemplazará Garantía del Lavavajillas de GEQué No Cubrirá GE Garante General Electric Company. Louisville, KYSolicite una reparación Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesEstudio de diseño para la vida real Garantías ampliadas

ADT520, Series GDT530-550, Series GDF510-540 specifications

The GE Series GDF510-540, GDT530-550, and ADT520 dishwashers represent a notable selection of advanced kitchen appliances designed to enhance efficiency and cleaning performance in modern households. Each series brings unique features, innovative technologies, and user-friendly characteristics tailored to meet diverse cooking needs and preferences.

Starting with the GE Series GDF510-540, these models are renowned for their ultra-quiet operation, with a decibel rating that ensures minimal disruption during cycles. Equipped with the HEATED DRY feature, these dishwashers facilitate faster drying times, which is particularly useful for busy families. Additionally, the GDF series includes a POTS AND PANS cycle, designed to tackle heavily soiled cookware, ensuring a thorough clean for even the toughest baked-on stains. The models offer adjustable upper racks, allowing for flexible loading configurations based on the size of dishes and utensils.

Transitioning to the GDT530-550 series, these dishwashers incorporate GE's innovative SmartDispense technology, providing a built-in detergent reservoir that automatically dispenses the right amount of detergent for each load, optimizing cleaning results while reducing wastage. The GDT series features a Wi-Fi connectivity option for remote monitoring and control through a smartphone app, giving users the ability to start, stop, and track their dishwashing episodes from nearly anywhere. The Culinary Center cycle on these models offers customized wash settings, adjusting the cycle based on the type of dishes being cleaned.

Finally, the ADT520 series stands out with its compact design, ideal for smaller kitchens or apartments without compromising on cleaning performance. This series includes features such as a stainless steel tub for better heat retention and durability, along with multiple wash cycles tailored to various dish types, including a quick wash for light loads. The ADT520 series also embraces ENERGY STAR certification, ensuring energy efficiency that helps consumers save on utility bills while being environmentally conscious.

Overall, the GE Series GDF and GDT dishwashers, as well as the ADT520, reflect a commitment to advanced technology, efficiency, and consumer satisfaction. With their combination of innovative features and thoughtful engineering, these dishwashers meet the demands of modern kitchen lifestyles, promoting convenience and superior cleaning results.