Commandes de température

■Pour faire passer le texte de l’écran d’affichage de l’espagnol au français, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de distribution. Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPCIONES, puis PREFERENCIAS, et enfin IDIOMA. Sélectionner FRANCÉS, attendre 15 secondes ou appuyer sur ATRÁS, et le texte de l’écran sera modifié.

■Pour faire passer le texte de l’écran d’affichage du français à l’anglais, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de distribution. Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPTIONS, puis PRÉFÉRENCES, et enfin LANGUE. Sélectionner ANGLAIS, attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR, et le texte de l’écran sera modifié.

Pour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées à l’usine.

Pour visualiser les points de réglage, appuyer sur la touche TEMP (température) sur le tableau du distributeur. Les points de réglage recommandés par l’usine sont 0°F (-18°C) pour le congélateur et 38°F (3°C) pour le réfrigérateur.

IMPORTANT :

■Attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments dans le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments alors que le réfrigérateur n’a pas complètement refroidi, les aliments risquent de s’abîmer.

REMARQUE : Ajuster la commande sur un réglage plus élevé (plus froid) que celui qui est recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement.

■Les réglages préréglés devraient être corrects pour l’utilisation domestique normale. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme.

■Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Vérifier de nouveau les températures avant de procéder à d’autres ajustements.

■L’écran d’affichage sur le tableau de commande de distribution est équipé d’un panneau lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque les commandes n'ont pas été utilisées pendant 2 minutes ou plus. Lorsque le panneau lumineux est éteint, celui-ci peut-être réactivé par une simple pression sur n'importe quel bouton ou en touchant l'écran d'affichage. Les réglages ne seront pas modifiés. Si l’on appuie de nouveau sur un bouton ou que l'on touche à nouveau l'écran d'affichage dans les 2 minutes qui suivent la réactivation du panneau lumineux, les réglages seront modifiés.

Ajustement des commandes

Pour ajuster les points de réglage, appuyer sur le bouton TEMP (température) sur le tableau de distribution. Les points de réglage et les informations d'ajustement apparaîtront sur l'écran d'affichage.

Commandes du réfrigérateur

S’assurer que RÉFRIGÉRATEUR est sélectionné. Les flèches vers le haut ou vers le bas sur l’écran d’affichage permettent d’ajuster la température du compartiment de réfrigération. La gamme de valeurs de réglage pour le réfrigérateur va de 33°F à 45°F (0°C à 7°C).

■Appuyer sur la flèche vers le bas pour abaisser le point de réglage.

■Appuyer sur la flèche vers le haut pour augmenter le point de réglage.

REMARQUE : Pour voir les températures Celsius, appuyer sur UNITÉS. Pour ramener le réglage de l'affichage en degrés Fahrenheit, appuyer de nouveau sur UNITÉS.

Commandes du congélateur

S’assurer que CONGÉLATEUR est sélectionné. Les flèches vers le haut ou vers le bas sur l’écran d’affichage permettent d’ajuster la température du compartiment de congélation. La gamme de valeurs de réglage pour le congélateur va de -5°F à 5°F (-21°C à -15°C).

■Appuyer sur la flèche vers le bas pour abaisser le point de réglage.

■Appuyer sur la flèche vers le haut pour augmenter le point de réglage.

REMARQUE : Pour voir les températures Celsius, appuyer sur UNITÉS. Pour ramener le réglage de l'affichage en degrés Fahrenheit, appuyer de nouveau sur UNITÉS.

CONDITION :	AJUSTEMENT DE LA
	TEMPÉRATURE :

RÉFRIGÉRATEUR trop froid	Réglage du RÉFRIGÉRATEUR
	1° plus haut

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède	Réglage du RÉFRIGÉRATEUR
	1° plus bas

CONGÉLATEUR trop froid	Réglage du CONGÉLATEUR
	1° plus haut

CONGÉLATEUR trop tiède/	Réglage du CONGÉLATEUR
trop peu de glaçons	1° plus bas

■Appuyer sur RETOUR pour quitter le mode de réglage.

Refroidissement marche/arrêt

Pour éteindre le refroidissement, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton TEMP (température) situé sur le tableau de distribution. Ni le réfrigérateur ni le congélateur ne refroidiront lorsque le refroidissement est désactivé.

Pour réactiver le refroidissement, appuyer de nouveau sur le bouton TEMP (température) pendant 3 secondes.

Alarme de porte entrouverte

La caractéristique d'alarme de porte entrouverte fait retentir un signal d'alarme lorsque la porte ou le tiroir du réfrigérateur est ouvert, ou lorsque le tiroir du congélateur est ouvert pendant 5 minutes et que le système de refroidissement est actif. L'alarme retentira toutes les 2 minutes.

■Fermer toutes les portes et tous les tiroirs pour désactiver l'alarme. L'alarme se réinitialise et retentit à nouveau ensuite si on laisse une porte ou un tiroir ouvert pendant 5 minutes.

■Si l'on doit maintenir les portes ou les tiroirs ouverts et que l'on souhaite que l'alarme reste muette pendant un maximum de 5 minutes, appuyer sur RAPPEL D'ALARME sur l'écran d'affichage.

■Si l'on doit maintenir les portes ouvertes et que l'on souhaite que l'alarme reste muette pendant plus longtemps que

5 minutes, appuyer sur RÉINITIALISATION sur l'écran d'affichage. L'alarme reste désactivée jusqu'à ce que toutes les portes et les tiroirs soient fermés. L'alarme se réinitialise et retentit à nouveau ensuite si on laisse une porte ou un tiroir ouvert pendant 5 minutes.