Maytag W10295064A, MFX2571XEW, W10294936A installation instructions

Page 43

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.maytag.com.

Au Canada, visiter www.maytag.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Maytag au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Maytag Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Maytag Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 – 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

43

Image 43

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Remove Doors and Hinges Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace HandlesReplace Drawer Front Replace Doors and HingesRemove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer Drawer Remove Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Opening and Closing Doors Adjust the DoorsUsing the Controls Refrigerator USEPower Outage Indicator on some models Temperature ControlsAdjusting the Controls Door Ajar AlarmFeatures Water and Ice Dispensers Ice Maker and Ice Storage BinUnits Minimum Maximum Preset VolumesRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserWater Filtration System Water Filter Status LightRefrigerator Care CleaningChanging the Light Bulb Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Pression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Dépose des portes et des charnières Achever l’installationDépose et réinstallation des poignées Portes et tiroir du réfrigérateurÉtapes finales Réinstallation des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Dépose de la façade du tiroirDémontage et réinstallation de la porte Ouverture et fermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement des portesRefroidissement marche/arrêt Commandes de températureAjustement des commandes Alarme de porte entrouverteCaractéristiques Machine à glaçons et bac d’entreposage Distribution deau standard Distributeurs d’eau et de glaçonsTaux de production de glaçons Le distributeur deauDistribution de glace Volumes préréglésRobinet rotatif et plateau amovible sur certains modèles Le distributeur de glaçonsLe verrouillage du distributeur Remplacement du filtre à eauSystème de filtration de leau La lampe du distributeurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurDépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLeau du distributeur est tiède Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage W10294936A SP PN W10295064A