Maytag MFI2269VEM Despachador de agua y hielo, Cómo despachar hielo y agua, Recuerde

Page 29

3.Empuje el depósito de hielo hacia adentro hasta sentir una resistencia. Levante ligeramente el frente y empuje el depósito de hielo hasta que se escuche un chasquido.

A

■Deje que pasen 24 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco.

■Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos.

Cómo despachar hielo y agua

B

A. Posición de ON (Encendido)

B. Regulador del trépano

Ritmo de producción de hielo

■Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. Deje transcurrir 3 días para que se vuelva a llenar el depósito de hielo.

■La fábrica de hielo deberá producir aproximadamente entre 8 y 12 lotes de hielo en un período de 24 horas.

■Para aumentar la producción de hielo, baje la temperatura del congelador y del refrigerador. Vea “Uso de los controles”. Deje pasar 24 horas entre cada ajuste.

Recuerde

■La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de la fábrica de hielo a un suministro de agua blanda. Los químicos para ablandar el agua (como la sal) pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad. Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda, asegúrese de que el ablandador de agua esté funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento.

■No use instrumentos afilados para romper el hielo en el depósito. Esto puede dañar el depósito y el mecanismo de despachado.

■No guarde nada encima de la fábrica de hielo ni en el depósito de hielo.

Despachador de agua y hielo

IMPORTANTE:

■Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o después de cambiar el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra del despachador por 5 segundos, luego suéltela por 5 segundos. Repita hasta que el agua comience a correr. Una vez que el agua haya comenzado a correr, continúe presionando y soltando la barra del despachador (5 segundos activado, 5 segundos desactivado) hasta despachar un total de 4 gal (15 L). Esto eliminará el aire en el filtro y en el sistema de despachado de agua, y preparará el filtro de agua para ser usado. En algunas casas se podrá requerir enjuague adicional. A medida que sale aire del sistema, es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador.

NOTA: Después de cinco minutos de despacho continuo, el despachador se detendrá para evitar derrames. Para continuar despachando, retire el recipiente y presione nuevamente la palanca del despachador.

■El despachador servirá agua o hielo en cubos.

ADVERTENCIA

Peligro de Cortaduras

Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras.

1.Seleccione agua o hielo en cubos tocando la palabra “water” (Agua) o “ice” (Cubos), en el panel de control. La luz que está por encima del control le indicará la selección.

2.Oprima con un recipiente resistente la barra del despachador de hielo.

IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la barra para activar el despachador. Oprimir fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor cantidad de agua o de hielo.

3.Retire el recipiente para detener la salida de hielo o de agua.

Luz del despachador

NOTAS:

■Las luces del despachador son del tipo LED y no deberían necesitar cambiarse.

■Cuando usted utilice el despachador, la palanca encenderá automáticamente la luz. Si usted desea que la luz esté encendida continuamente, puede elegir On (Encendido) o Auto (Automático).

■Auto (Automático): El sensor de luz controla el nivel de luz en la habitación. La luz del despachador se iluminará a la mitad de la instensidad cuando el nivel de luz esté bajo. Para activar la opción de Auto (Automático), presione el botón de “light” (Luz). Se encenderá la luz indicadora Auto (Automático).

On (Encendido): Para que la luz funcione continuamente, presione el botón de "light" (Luz) por segunda vez. La luz indicadora On (Encendido) se encenderá.

Off (Apagado): Para apagar la luz del despachador, presione el botón de “light” (Luz) una tercera vez.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Connect the Water Supply Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationConnect to Refrigerator Remove and Replace Handles StyleReplace Doors and Hinges Remove Doors and HingesRemove and Replace Freezer Drawer Remove Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Using the Controls Adjust the DoorsTemperature Controls Refrigerator USEAdditional Control Center Features Fast Cool Adjusting ControlsTo Adjust Set Point Temperatures Temp AlarmIce Maker and Ice Storage Bin Crisper Humidity ControlIce Production Rate Water and Ice DispenserRemember Dispense Ice and WaterWater Filtration System CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulb Ice and Water Temperature and MoistureWater and ice dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Maytag Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión al refrigerador Conecte el suministro de aguaConexión a la línea de agua Complete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Estilo Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara quitar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar la puerta y volver a colocarla Ajuste las puertas USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesCómo ajustar los controles Temp Alarm Alarma de temperaturaPara regular temperaturas de punto de ajuste Humidity Control Control de humedad en algunos modelosFábrica de hielo y depósito de hielo Cómo despachar hielo y agua Despachador de agua y hieloRitmo de producción de hielo RecuerdeLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua Cómo cambiar el foco Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaHielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada MaytagExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Dépose et réinstallation des poignées Style Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Dépose de la façade du tiroirDépose et réinstallation de la porte Commandes de température Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement des portesHumidity Control commande dhumidité sur certains modèles Ajustement des commandesPour ajuster les réglages de température Désactivation/activation du refroidissementDoor Alarm avertisseur de la porte Temp Alarm alarme de dépassement de températureAlarme AL Mode Sabbat SABDistributeur d’eau et de glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production de glaçonsSystème de filtration de leau Entretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageLa température est trop élevée Température et humiditéLa température est trop basse dans le réfrigérateur Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurLeau du distributeur est tiède Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage EN/FR PN W10329357A W10329358A

MFI2269VEM specifications

The Maytag MFI2269VEM is a standout appliance in the realm of French-door refrigerators, seamlessly combining functionality, design, and durable technology. It appeals to modern homeowners who value quality and reliability in their kitchen appliances.

One of the primary features of the MFI2269VEM is its spacious interior. With a generous capacity of 21.7 cubic feet, this refrigerator provides ample room to store groceries, leftovers, and beverages, making it ideal for families and individuals alike. The multi-zone temperature control is designed to maintain optimal freshness for all stored items, ensuring that fruits, vegetables, dairy, and meats are preserved effectively.

The refrigerator's exterior features a sleek stainless steel finish, which not only adds elegance to any kitchen decor but is also designed to resist smudges and fingerprints, making it easy to maintain its pristine appearance. The French-door design allows easy access to both the refrigerator and freezer sections, enhancing convenience during daily use.

Inside, the MFI2269VEM boasts innovative storage solutions, including adjustable shelves, humidity-controlled crisper drawers, and door bins designed to accommodate larger items. The LED lighting illuminates the interior for easy visibility, allowing users to quickly locate items—even in low-light conditions.

A significant technological feature of the Maytag MFI2269VEM is the PowerCold feature, which quickly restores the temperature inside the refrigerator after frequent openings. This ensures that perishables are kept at their optimal temperatures, promoting longer shelf life. Additionally, the refrigerator is equipped with an optional ice maker that can produce up to 8 pounds of ice per day, ensuring you never run out of ice during gatherings or hot summer months.

For those seeking efficiency, the MFI2269VEM is ENERGY STAR certified, meaning it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps reduce energy costs but also contributes positively to environmental sustainability.

In summary, the Maytag MFI2269VEM is a well-engineered refrigerator that combines style and substance with its spacious design, innovative features, and commitment to energy efficiency. Whether you are a culinary enthusiast or someone who just values efficient food storage, this refrigerator is equipped to meet diverse needs in the modern kitchen.
Top Page Image Contents