Maytag MFI2269VEM Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyage, Remplacement de l’ampoule d’éclairage

Page 50

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

Nettoyage de votre réfrigérateur :

REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou puissants tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage puissants.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

3.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal peint avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

■Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant,

pièce n° 20000008. Pour commander le produit de nettoyage, composer le 1-800-688-9900(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

4.Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

■Retirer la grille de la base.

■Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

■Replacer la grille de la base lorsqu’on a terminé.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Remplacement de l’ampoule d’éclairage

REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne sont pas compatibles avec ce réfrigérateur. Veiller à remplacer l'ampoule par une ampoule de même taille, forme et puissance (pas plus de 40 W).

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Ôter le protège-ampoule, si nécessaire.

■Sommet du compartiment de réfrigération - Appliquer une pression de chaque côté du protège-ampoule et tirer vers le bas pour le retirer.

■Sous l’enceinte du compartiment à glaçons (sur certains modèles) - Appliquer une pression sur le bord supérieur du protège-ampoule et le tirer vers l'avant pour le retirer.

3.Remplacer la ou les ampoule(s) grillée(s) avec une ampoule ou (des) ampoule(s) pour appareil ménager ne dépassant pas 40 watts.

4.Réinstaller le(s) protège-ampoule(s) en insérant les onglets du protège-ampoule dans les trous appropriés de chaque côté de l'ensemble d'éclairage et l'emboîter.

REMARQUE : Pour éviter d'endommager le protège- ampoule, ne pas forcer le protège-ampoule au-delà du point de verrouillage.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

50

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Pressure Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyConnect to Refrigerator Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace Handles StyleRemove and Replace Freezer Drawer Remove Doors and HingesReplace Doors and Hinges Remove Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Temperature Controls Adjust the DoorsUsing the Controls Refrigerator USETo Adjust Set Point Temperatures Adjusting ControlsAdditional Control Center Features Fast Cool Temp AlarmCrisper Humidity Control Ice Maker and Ice Storage BinRemember Water and Ice DispenserIce Production Rate Dispense Ice and WaterWater Filtration System CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulb Temperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water from the dispenser is warmPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Items Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Método de conexión a tierra recomendado Requisitos del suministro de aguaRequisitos eléctricos Presión del aguaConexión al refrigerador Conecte el suministro de aguaConexión a la línea de agua Para quitar y volver a colocar las manijas Estilo Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara volver a colocar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar la puerta y volver a colocarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Uso de los controlesPara regular temperaturas de punto de ajuste Temp Alarm Alarma de temperaturaCómo ajustar los controles Humidity Control Control de humedad en algunos modelosFábrica de hielo y depósito de hielo Ritmo de producción de hielo Despachador de agua y hieloCómo despachar hielo y agua RecuerdeLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua Funcionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco El refrigerador no funcionaTemperatura y humedad Hielo y aguaEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Hay fugas de agua en el sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía MaytagGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Spécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Portes et tiroir du réfrigérateur Achever l’installationDépose et réinstallation des poignées Style Dépose des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Dépose de la façade du tiroirDépose et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCommandes de température Ajustement des portesPour ajuster les réglages de température Ajustement des commandesHumidity Control commande dhumidité sur certains modèles Désactivation/activation du refroidissementAlarme AL Temp Alarm alarme de dépassement de températureDoor Alarm avertisseur de la porte Mode Sabbat SABMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsDistributeur d’eau et de glaçons Taux de production de glaçonsSystème de filtration de leau Nettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurLa température est trop basse dans le réfrigérateur Température et humiditéLa température est trop élevée Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurLeau du distributeur est tiède Feuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10329358A EN/FR PN W10329357A

MFI2269VEM specifications

The Maytag MFI2269VEM is a standout appliance in the realm of French-door refrigerators, seamlessly combining functionality, design, and durable technology. It appeals to modern homeowners who value quality and reliability in their kitchen appliances.

One of the primary features of the MFI2269VEM is its spacious interior. With a generous capacity of 21.7 cubic feet, this refrigerator provides ample room to store groceries, leftovers, and beverages, making it ideal for families and individuals alike. The multi-zone temperature control is designed to maintain optimal freshness for all stored items, ensuring that fruits, vegetables, dairy, and meats are preserved effectively.

The refrigerator's exterior features a sleek stainless steel finish, which not only adds elegance to any kitchen decor but is also designed to resist smudges and fingerprints, making it easy to maintain its pristine appearance. The French-door design allows easy access to both the refrigerator and freezer sections, enhancing convenience during daily use.

Inside, the MFI2269VEM boasts innovative storage solutions, including adjustable shelves, humidity-controlled crisper drawers, and door bins designed to accommodate larger items. The LED lighting illuminates the interior for easy visibility, allowing users to quickly locate items—even in low-light conditions.

A significant technological feature of the Maytag MFI2269VEM is the PowerCold feature, which quickly restores the temperature inside the refrigerator after frequent openings. This ensures that perishables are kept at their optimal temperatures, promoting longer shelf life. Additionally, the refrigerator is equipped with an optional ice maker that can produce up to 8 pounds of ice per day, ensuring you never run out of ice during gatherings or hot summer months.

For those seeking efficiency, the MFI2269VEM is ENERGY STAR certified, meaning it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps reduce energy costs but also contributes positively to environmental sustainability.

In summary, the Maytag MFI2269VEM is a well-engineered refrigerator that combines style and substance with its spacious design, innovative features, and commitment to energy efficiency. Whether you are a culinary enthusiast or someone who just values efficient food storage, this refrigerator is equipped to meet diverse needs in the modern kitchen.
Top Page Image Contents