Maytag MFI2269VEM Instructions D’INSTALLATION, Déballage du réfrigérateur, Exigences demplacement

Page 39

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

Enlèvement des matériaux d’emballage

■Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

■Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

■Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Exigences d'emplacement

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Pour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) au-dessus et de chaque côté du réfrigérateur. Laisser un espace de 1" (2,54 cm) derrière le réfrigérateur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour permettre les connexions des conduites d’eau. En cas d’installation du réfrigérateur près d’un mur fixe, laisser un minimum de 3³⁄₄" (9,5 cm) entre le réfrigérateur et le mur pour permettre l’ouverture de la porte.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Water PressureRemove and Replace Handles Style Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Connect to RefrigeratorRemove Drawer Front Remove Doors and HingesReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Adjust the DoorsUsing the Controls Temperature ControlsTemp Alarm Adjusting ControlsAdditional Control Center Features Fast Cool To Adjust Set Point TemperaturesIce Maker and Ice Storage Bin Crisper Humidity ControlDispense Ice and Water Water and Ice DispenserIce Production Rate RememberCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Ice and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Presión del agua Requisitos del suministro de aguaRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoConecte el suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Para quitar y volver a colocar las manijas EstiloPasos finales Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónCómo quitar la puerta y volver a colocarla Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Cómo abrir y cerrar las puertasHumidity Control Control de humedad en algunos modelos Temp Alarm Alarma de temperaturaCómo ajustar los controles Para regular temperaturas de punto de ajusteFábrica de hielo y depósito de hielo Recuerde Despachador de agua y hieloCómo despachar hielo y agua Ritmo de producción de hieloCuidado DE SU Refrigerador Sistema de filtración de aguaLimpieza El refrigerador no funciona Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Funcionamiento del refrigeradorHielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua en el sistema del despachador Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua y hielo no funciona debidamentePautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Esta garantía limitada no cubre MaytagGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Pression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Dépose des portes et des charnières Achever l’installationDépose et réinstallation des poignées Style Portes et tiroir du réfrigérateurDépose de la façade du tiroir Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation de la façade du tiroirDépose et réinstallation de la porte Ajustement des portes Utilisation des commandesCommandes de température Utilisation DU RéfrigérateurDésactivation/activation du refroidissement Ajustement des commandesHumidity Control commande dhumidité sur certains modèles Pour ajuster les réglages de températureMode Sabbat SAB Temp Alarm alarme de dépassement de températureDoor Alarm avertisseur de la porte Alarme ALTaux de production de glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsDistributeur d’eau et de glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsSystème de filtration de leau Nettoyage de votre réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur DépannageIl y a une accumulation dhumidité à lintérieur Température et humiditéLa température est trop élevée La température est trop basse dans le réfrigérateurLeau du distributeur est tiède Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage EN/FR PN W10329357A W10329358A

MFI2269VEM specifications

The Maytag MFI2269VEM is a standout appliance in the realm of French-door refrigerators, seamlessly combining functionality, design, and durable technology. It appeals to modern homeowners who value quality and reliability in their kitchen appliances.

One of the primary features of the MFI2269VEM is its spacious interior. With a generous capacity of 21.7 cubic feet, this refrigerator provides ample room to store groceries, leftovers, and beverages, making it ideal for families and individuals alike. The multi-zone temperature control is designed to maintain optimal freshness for all stored items, ensuring that fruits, vegetables, dairy, and meats are preserved effectively.

The refrigerator's exterior features a sleek stainless steel finish, which not only adds elegance to any kitchen decor but is also designed to resist smudges and fingerprints, making it easy to maintain its pristine appearance. The French-door design allows easy access to both the refrigerator and freezer sections, enhancing convenience during daily use.

Inside, the MFI2269VEM boasts innovative storage solutions, including adjustable shelves, humidity-controlled crisper drawers, and door bins designed to accommodate larger items. The LED lighting illuminates the interior for easy visibility, allowing users to quickly locate items—even in low-light conditions.

A significant technological feature of the Maytag MFI2269VEM is the PowerCold feature, which quickly restores the temperature inside the refrigerator after frequent openings. This ensures that perishables are kept at their optimal temperatures, promoting longer shelf life. Additionally, the refrigerator is equipped with an optional ice maker that can produce up to 8 pounds of ice per day, ensuring you never run out of ice during gatherings or hot summer months.

For those seeking efficiency, the MFI2269VEM is ENERGY STAR certified, meaning it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps reduce energy costs but also contributes positively to environmental sustainability.

In summary, the Maytag MFI2269VEM is a well-engineered refrigerator that combines style and substance with its spacious design, innovative features, and commitment to energy efficiency. Whether you are a culinary enthusiast or someone who just values efficient food storage, this refrigerator is equipped to meet diverse needs in the modern kitchen.
Top Page Image Contents