Maytag W10366207A Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 45

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

■Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Remove the PackagingLocation Requirements Clean Before UsingElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Connect to RefrigeratorStyle Remove and Replace Refrigerator Door Handles Standard Door Refrigerator Doors and DrawerFrench Doors Remove Door and Hinges Standard DoorReplace Door and Hinges Standard Door Reverse Door Standard Door optionalCabinet Refrigerator doorRemove and Replace Drawer Handle Remove and Replace Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontStandard Door Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Door Closing and Door AlignmentOpening and Closing Doors Using the Controls Electronic ControlsDigital Controls Additional Digital Control Center Features Fast Cool To Adjust Set Point TemperaturesDoor Alarm Reset FilterCrisper Humidity Control Ice MakerWater Dispenser Cleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Ice and Water Temperature and MoistureWater dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Maytag Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Cómo quitar los materiales de empaqueRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Conexión del suministro de agua Requisitos del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua por ósmosis inversaConexión al refrigerador EstiloComplete la instalación Puertas y cajón del refrigerador Dos puertas con congelador en la parte inferiorCómo quitar la puerta y las bisagras Puerta estándar Carcasa Puerta del refrigeradorPuerta del congelador Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Dos puertas con congelador en la parte inferorCómo quitar y volver a colocar la manija del cajón Para quitar el frente del cajónPuerta estándar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalDos puertas con congelador en la parte inferior Bisagras superioresCierre y alineamiento de la puerta Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Controles electrónicosControles digitales Fábrica de hielo Sistema de filtración de agua Despachador de aguaLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar el foco Reemplazo del filtro de aguaFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedad¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² El agua del despachador está tibiaPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada MaytagExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlèvement des matériaux d’emballageExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Porte à deux battantsDépose des portes et des charnières Porte standard Caisse Réinstallation Porte et charnières Porte standardPorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationDépose et réinstallation de la poignée du tiroir Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstallation de la façade du tiroir Portes à deux battantsPorte standard Inversion du sens douverture de la porte facultatifPortes à deux battants Charnières supérieuresFermeture et alignement de la porte Commandes électroniques Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ouverture et fermeture des portesAjustement des réglages de commande Commandes numériquesAjustement des réglages de commande numérique Pour ajuster les points de réglage de températureDoor Alarm avertisseur de la porte Temp Alarm alarme de dépassement de températureReset Filter réinitialisation du filtre Préférences de lutilisateur avec la commande numériqueDistributeur d’eau Machine à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauNettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petitsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage EN/FR PN W10366206A W10366207A

W10366207A, MFF2558VEM specifications

The Maytag MFF2558VEM is a sophisticated and reliable refrigerator designed to cater to the modern user's needs. It combines functionality and style, making it a perfect addition to any kitchen. This model comes with a host of features that enhance its usability and performance, making it stand out in its class.

One of the main attributes of the Maytag MFF2558VEM is its spacious interior. With a total capacity of 25 cubic feet, there's plenty of room for groceries, beverages, and storage containers. The refrigerator layout is thoughtfully designed, offering adjustable shelves and a crisper drawer that helps keep fruits and vegetables fresher for longer. The humidity-controlled crisper drawers ensure optimal conditions for your produce, preventing spoilage and maintaining freshness.

The refrigerator boasts an advanced cooling system that employs precise temperature control technology. This feature allows users to customize and maintain their desired temperature settings throughout the refrigerator and freezer compartments, ensuring food remains at the ideal temperature. The EvenTemp cooling system circulates cool air throughout the unit, eliminating hot spots and ensuring consistent cooling.

Another significant feature is the water and ice dispenser, which is conveniently located on the exterior door. This provides easy access to filtered water and cubed or crushed ice, making it effortless to stay hydrated or prepare meals. The filtration system ensures that the water supplied is clean and refreshing, crucial for health-conscious consumers.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MFF2558VEM. It is ENERGY STAR certified, meaning it meets strict guidelines for energy consumption. This reduces environmental impact while saving on utility bills, making it an eco-friendly choice.

The stainless steel finish not only gives the refrigerator a sleek look but is also smudge-resistant, ensuring it maintains its aesthetic appeal with minimal effort. The strong build quality of Maytag products ensures durability and performance reliability, making this model a long-term investment.

In addition to its practical features, the Maytag MFF2558VEM includes a 10-year limited parts warranty on the compressor, providing peace of mind for users concerned about potential repairs. Overall, this refrigerator embodies a blend of technology, convenience, and efficiency, making it an ideal partner in any busy kitchen. With its robust set of features and durable construction, it promises to deliver excellent refrigeration performance for years to come.
Top Page Image Contents