Maytag MFF2558VEM Portes à deux battants, Retirer et réinstaller le tiroir du congélateur

Page 52

Modèles de compartiments de congélation avec porte

1.S’assurer que le couvre-charnière est solidement fixé derrière la bride de roulette et que l’axe de charnière est inséré dans le trou externe. Serrer complètement toutes les vis des brides de roulettes.

2.Retirer la cale précédemment placée sous la rive avant de la caisse du réfrigérateur. Réinstaller la porte du congélateur.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant la réinstallation des charnières. La force d’attraction des aimants des joints de porte ne suffit pas à la maintenir en place.

3.Assembler les pièces de la charnière centrale (voir l’illustration de la charnière centrale) et serrer toutes les vis. Réinstaller la porte du réfrigérateur.

4.Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir l’illustration de la charnière supérieure). Ne pas complètement serrer les vis.

5.Aligner correctement les portes au niveau de la séparation entre le bas de la porte du compartiment de réfrigération et le sommet de la porte du compartiment de congélation. Serrer toutes les vis.

Portes à deux battants

1.Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement serrer les vis.

2.Replacer les pièces de la charnière inférieure. Voir l'illustration de la charnière inférieure. Resserrer les vis. Replacer les portes du réfrigérateur.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

3.Aligner correctement chaque porte au niveau du bas de la porte du compartiment de congélation et du sommet de la porte du réfrigérateur. Serrer toutes les vis.

4.Reconnecter la fiche de branchement sur la partie supérieure de la porte du côté gauche du réfrigérateur.

5.Réinstaller les couvre-charnières supérieurs.

Retirer et réinstaller le tiroir du congélateur

IMPORTANT :

■Deux personnes peuvent être nécessaires pour déposer et réinstaller le tiroir du congélateur.

■Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après “Étapes finales”.

Dépose et réinstallation de la poignée du tiroir

Poignées de style 1

■À l’aide d’une clé hexagonale de ³⁄₃₂" ou ¹⁄₈", desserrer les deux vis de montage situées sur le côté de chaque poignée. Tirer sur la poignée en ligne droite pour la sortir du tiroir. S’assurer de conserver les vis pour réinstaller les poignées. Voir l’illustration 2, Style 1 - Poignée.

■Pour réinstaller la poignée, reprendre les directives de montage dans le sens inverse.

Poignées de style 2

■Pour retirer la poignée, la maintenir fermement, la faire glisser vers la gauche et la tirer en ligne droite pour l’extraire du tiroir. Voir l’illustration 2, Style 2 - Poignée.

■Pour réinstaller la poignée, la positionner de façon à ce que les grands trous des attaches de fixation soient orientés vers la droite et aligner les trous avec les pitons de porte. Faire pivoter la poignée de façon à ce que les attaches de fixation soient plaquées contre le tiroir et glisser la poignée vers la droite pour l’engager. Voir l’illustration 2, Style 2 - Poignée.

Dépose de la façade du tiroir

1.Ouvrir le tiroir du congélateur complètement.

2.Dévisser les quatre vis maintenant les glissières du tiroir avec sa façade. Voir l’illustration de dépose de la façade du tiroir.

REMARQUE : Dévisser les vis de trois à quatre tours. Laisser les vis sur la façade du tiroir.

3.Soulever la façade du tiroir vers le haut et hors des vis. Voir l’illustration de dépose de la façade du tiroir.

Réinstallation de la façade du tiroir

1.Faire glisser les glissières du tiroir hors du compartiment de congélation. Insérer les vis de la partie supérieure de la façade du tiroir dans les trous des brides du tiroir. Voir l’illustration de réinstallation de la façade du tiroir.

2.Tirer les brides du tiroir vers soi pour mettre en place les deux vis de la partie inférieure de la façade du tiroir dans les brides. Voir l’illustration de réinstallation de la façade du tiroir.

3.Serrer complètement les quatre vis.

Étapes finales

1.Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons d’obturation et vis sont en place. Réinstaller la plaque de la charnière supérieure. Voir l’illustration - charnière supérieure.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

2.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

3.Réinstaller toutes les pièces amovibles dans les portes et les aliments dans le réfrigérateur.

52

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Remove the PackagingClean Before Using Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodWater Supply Requirements Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyConnect to Refrigerator Complete the InstallationStyle Refrigerator Doors and Drawer Remove and Replace Refrigerator Door Handles Standard DoorFrench Doors Remove Door and Hinges Standard DoorReverse Door Standard Door optional Replace Door and Hinges Standard DoorCabinet Refrigerator doorRemove and Replace Freezer Drawer Remove and Replace Drawer HandleRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optional Standard DoorDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Door Closing and Door Alignment Refrigerator USEOpening and Closing Doors Electronic Controls Using the ControlsDigital Controls To Adjust Set Point Temperatures Additional Digital Control Center Features Fast CoolDoor Alarm Reset FilterIce Maker Crisper Humidity ControlWater Dispenser Refrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light Bulb TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater Filter Certifications Water dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Maytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Cómo quitar los materiales de empaqueRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos del suministro de agua Conexión del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua por ósmosis inversaEstilo Conexión al refrigeradorComplete la instalación Dos puertas con congelador en la parte inferior Puertas y cajón del refrigeradorCómo quitar la puerta y las bisagras Puerta estándar Puerta del refrigerador CarcasaPuerta del congelador Dos puertas con congelador en la parte inferor Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorCómo quitar y volver a colocar la manija del cajón Para quitar el frente del cajónCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puerta estándarBisagras superiores Dos puertas con congelador en la parte inferiorCierre y alineamiento de la puerta USO DE SU Refrigerador Cómo abrir y cerrar las puertasUso de los controles Controles electrónicosControles digitales Fábrica de hielo Despachador de agua Sistema de filtración de aguaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar el foco Reemplazo del filtro de aguaSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl agua del despachador está tibia ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Hoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Maytag Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlèvement des matériaux d’emballageMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Raccordement de la canalisation deau Pression de leauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Raccordement au réfrigérateurPorte à deux battants Portes et tiroir du réfrigérateurDépose des portes et des charnières Porte standard Réinstallation Porte et charnières Porte standard CaissePorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Dépose et réinstallation de la poignée du tiroirRéinstallation de la façade du tiroir Portes à deux battantsInversion du sens douverture de la porte facultatif Porte standardCharnières supérieures Portes à deux battantsFermeture et alignement de la porte Utilisation des commandes Commandes électroniquesUtilisation DU Réfrigérateur Ouverture et fermeture des portesCommandes numériques Ajustement des réglages de commandeAjustement des réglages de commande numérique Pour ajuster les points de réglage de températureTemp Alarm alarme de dépassement de température Door Alarm avertisseur de la porteReset Filter réinitialisation du filtre Préférences de lutilisateur avec la commande numériqueMachine à glaçons Distributeur d’eauMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsSystème de filtration de leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Dépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DE Gros Appareil Ménager Maytag Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10366207A EN/FR PN W10366206A

W10366207A, MFF2558VEM specifications

The Maytag MFF2558VEM is a sophisticated and reliable refrigerator designed to cater to the modern user's needs. It combines functionality and style, making it a perfect addition to any kitchen. This model comes with a host of features that enhance its usability and performance, making it stand out in its class.

One of the main attributes of the Maytag MFF2558VEM is its spacious interior. With a total capacity of 25 cubic feet, there's plenty of room for groceries, beverages, and storage containers. The refrigerator layout is thoughtfully designed, offering adjustable shelves and a crisper drawer that helps keep fruits and vegetables fresher for longer. The humidity-controlled crisper drawers ensure optimal conditions for your produce, preventing spoilage and maintaining freshness.

The refrigerator boasts an advanced cooling system that employs precise temperature control technology. This feature allows users to customize and maintain their desired temperature settings throughout the refrigerator and freezer compartments, ensuring food remains at the ideal temperature. The EvenTemp cooling system circulates cool air throughout the unit, eliminating hot spots and ensuring consistent cooling.

Another significant feature is the water and ice dispenser, which is conveniently located on the exterior door. This provides easy access to filtered water and cubed or crushed ice, making it effortless to stay hydrated or prepare meals. The filtration system ensures that the water supplied is clean and refreshing, crucial for health-conscious consumers.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MFF2558VEM. It is ENERGY STAR certified, meaning it meets strict guidelines for energy consumption. This reduces environmental impact while saving on utility bills, making it an eco-friendly choice.

The stainless steel finish not only gives the refrigerator a sleek look but is also smudge-resistant, ensuring it maintains its aesthetic appeal with minimal effort. The strong build quality of Maytag products ensures durability and performance reliability, making this model a long-term investment.

In addition to its practical features, the Maytag MFF2558VEM includes a 10-year limited parts warranty on the compressor, providing peace of mind for users concerned about potential repairs. Overall, this refrigerator embodies a blend of technology, convenience, and efficiency, making it an ideal partner in any busy kitchen. With its robust set of features and durable construction, it promises to deliver excellent refrigeration performance for years to come.
Top Page Image Contents