Maytag MFD2562VEW Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador, Seguridad DEL Refrigerador

Page 21

INSTRUCCIONES PARA EL

USUARIO DEL REFRIGERADOR

LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas, incluidas las siguientes:

■Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

■No quite la terminal de conexión a tierra.

■No use un adaptador.

■No use un cable eléctrico de extensión.

■Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

■Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.

■Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

■Use un limpiador no inflamable.

■Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

■Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

■Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo).

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Complete the Installation Refrigerator Doors and DrawerStyle 2-French Doors Remove Door and Hinges Style 1-Standard Door Reverse Door Standard Door optionalReplace Door and Hinges Style 1-Standard Door Remove and Replace Drawer Handle Remove and Replace Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontStyle 1-Standard Door Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Style 2-Freezer Drawer Models Adjust the DoorStyle1-Freezer Door Models Style 3-Leveling ScrewRefrigerator USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Electronic and Dial ControlsDigital Controls Ice Maker Crisper Humidity ControlWater Filtration System Water DispenserTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater Filter Certifications Water is leaking from the dispenser systemWater from the dispenser is warm Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsLimited Warranty Maytag Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conecte el suministro de aguaConexión al refrigerador EstiloPuertas y cajón del refrigerador Complete la instalaciónEstilo 2-Dos puertas Manijas de plástico Modelos con congelador de cajónModelos de congelador con puerta Carcasa Puerta del refrigeradorPuerta del congelador Cómo quitar y volver a colocar la manija del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónEstilo 1 Puerta estándar Bisagra superiorEstilo 2-Dos puertas Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarCómo ajustar la puerta Estilo 1-Modelos de congelador con puertaEstilo 2-Modelos con congelador de cajón Uso de los controles Cómo abrir y cerrar las puertasControles electrónicos y con cuadrante Estilo 3-Tornillo niveladorControles digitales Door Alarm Alarma de la puerta Temp Alarm Alarma de temperaturaReset Filter Reposición del filtro Alarma ALFábrica de hielo Despachador de aguaSistema de filtración de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar el foco Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada DE MaytagExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Portes et tiroir du réfrigérateurStyle 2-Porte à deux battants Modèles avec tiroir de congélation Dépose des portes et des charnières Style 1-Porte standardModèles de compartiments de congélation avec porte CaisseRéinstallation Porte et charnières Style 1-Porte standard Style 2-Portes à deux battantsPorte du compartiment de congélation Dépose et réinstallation de la poignée du tiroir Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstallation de la façade du tiroir Dépose de la façade du tiroirStyle 1-Porte standard Inversion du sens douverture de la porte facultatifStyle 2-Portes à deux battants Charnières supérieuresAjustement de la porte Style 1-Modèles de compartiments de congélation avec porteStyle 2-Modèles avec tiroir de congélation Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Style 3-Vis de réglage de laplombAjustement des réglages de commande Commandes numériquesAjustement des réglages de commande numérique Désactivation/activation du réfrigérateurDoor Alarm avertisseur de la porte Temp Alarm alarme de dépassement de températureReset Filter réinitialisation du filtre Pour ajuster les points de réglage de températureMachine à glaçons Distributeur d’eau Remplacement du filtre à eauSystème de filtration de leau Distribution d’eauEntretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerGlaçons et eau Température et humiditéLes portes ne ferment pas complètement La température est trop élevéeMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petitsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasEN/FR PN W10208789A W10208790AW10297791

MFD2562VEW specifications

The Maytag MFD2562VEW is a standout appliance designed to meet the needs of modern households, combining innovative technology with robust features. As a part of Maytag's reputation for reliability, this refrigerator is engineered to help keep your food fresh while enhancing your kitchen's aesthetic appeal.

One of the main features of the Maytag MFD2562VEW is its spacious interior. With a generous capacity, this refrigerator offers ample room for all your groceries, allowing for easier organization and access. The adjustable shelves give flexibility in configuring the interior space to accommodate larger items or bulky containers. Additionally, the dedicated crisper drawers provide a controlled environment for fruits and vegetables, keeping them fresh longer.

This model is equipped with Maytag's PowerCold feature, which is designed to chill down the fridge quickly after a door has been opened. This is particularly beneficial after restocking groceries, ensuring that perishable items return to optimal temperatures swiftly.

Energy efficiency is a key characteristic of the MFD2562VEW. It utilizes advanced cooling technology that helps maintain consistent temperatures while minimizing energy consumption. This not only contributes to a lower utility bill but also aligns with environmentally conscious practices, making it a smart choice for eco-friendly consumers.

The exterior of the refrigerator showcases a sleek, stainless-steel finish that resists fingerprints, ensuring it remains looking pristine with minimal maintenance. The easy-to-use electronic controls make temperature adjustments straightforward, and the LED lighting illuminates the interior, providing clear visibility of contents without consuming excessive energy.

Moreover, the MFD2562VEW incorporates Maytag's robust build quality. Featuring heavy-duty drawer tracks and durable materials, this refrigerator is built to withstand the rigors of everyday use. The unit also comes with a manufacturer’s warranty, ensuring peace of mind for purchasers.

In summary, the Maytag MFD2562VEW merges style, efficiency, and durability. With its spacious design, energy-saving technologies, and user-friendly features, it stands as a reliable choice for anyone looking to enhance their kitchen while keeping food fresh and organized.
Top Page Image Contents