La viande rouge, Volaille | Fisher & Paykel RF135, RF170 instruction

Fisher & Paykel RF135, RF170 La viande rouge, Volaille, Poisson et fruits de mer

Page 51

■■

Conservation des aliments au réfrigérateur

La viande rouge

Placez la viande rouge sur une assiette et couvrez-la d’un papier ciré, cellophane ou aluminium.

Conservez la viande cuite et la viande crue dans des assiettes distinctes. Vous éviterez ainsi que le liquide de la viande crue ne contamine la viande déjà cuite.

■■La charcuterie doit être consommée avant la date de péremption.

Volaille

■■Il faut rincer à l’eau froide l’intérieur et l’extérieur des volailles fraîches.

	Séchez et placez sur une assiette. Couvrez de cellophane ou d’un papier
	d’aluminium.
■■	Les morceaux de volaille doivent également être conservés de la même
	façon. Les volailles entières ne devraient jamais être farcies longtemps
	avant leur cuisson pour éviter les risques d’intoxication alimentaire.
■■	Refroidissez puis réfrigérez les volailles cuites le plus rapidement possible.
	Retirez la farce de la volaille et conservez-la à part.

Poisson et fruits de mer

■■Les poissons entiers et les filets de poisson devraient être consommés le jour même de l’achat. En attendant leur consommation, réfrigérez-les sur

une assiette et couvrez d’une pellicule de cellophane, de papier ciré ou d’aluminium.

■■ Si vous devez conserver le poisson jusqu’au lendemain, assurez-vous qu’il soit très frais. Les poissons entiers doivent être rincés à l’eau froide afin d’enlever les écailles et les saletés. Ensuite, séchez avec des serviettes en papier. Placez le poisson entier ou les filets dans un sac en plastique.

■■Les fruits de mer doivent être réfrigérés en tout temps. Consommez-les dans les deux jours suivant l’achat.

49US CA

(FR)

	Aliments précuits et restes
■■	Ceux-ci doivent être conservés dans des récipients adéquats couverts afin
	que les aliments ne s’assèchent pas.
■■	Conservez-les un à deux jours seulement.
■■	Ne réchauffez les restes qu’une seule fois jusqu’à ce qu’ils soient très chaud.

Bacs à fruits et légumes

■■Bien qu’il soit préférable de conserver la plupart des fruits et légumes à basse température, assurez-vous de ne pas conserver d’agrumes, de fruits tropicaux, de tomates et de concombres à une température inférieure à 7 °C pendant de longues périodes.

■■En conservant les fruits et légumes à de basses températures,

vous observerez des changements peu désirables comme le ramollissement, la couleur virant au brun et la détérioration accélérée.

■■ Ne réfrigérez pas les avocats (jusqu’à ce qu’ils soient mûrs), les bananes, les mangues ou les pépinos. Si possible, conservez les fruits séparément des légumes, c.-à-d. les fruits dans un bac et les légumes dans un autre.

Image 51

Contents

Installation instructions English Français Contents We hope you enjoy your new refrigerator IntroductionSafety and warnings DisposalElectrical Power failure food safety CleaningStoring food and drinks Installation instructions PowerLocation US 6 Installation instructions RF135B & RF170WRF170A Ventilation and installation Leveling of refrigerator door French door models only US 8 Installation instructionsInstallation French Door models onlyWall behind refrigerator What to do if your product is unstableEnergy efficiency Moving your refrigerator Storing your refrigerator or freezerVacation time Freezer foods compartment Temperature controlActiveSmart operating instructions Fresh food compartmentNormal operational sounds include Sabbath modeWhen the product is in Sabbath mode Normal refrigerator soundsIce trays and lid ActiveSmart special featuresFruit and vegetable bins and humidity control lid Fruit and vegetable bins and humidity slideBottle holder where fitted Door alarmsFault alarms Manual ice system freezer drawer models only Information about your manual ice systemIce trays and lid all other models Water Evaporator Tray Cleaning care exterior/interiorExterior Stainless exterior door Other exterior surfacesGlass shelves US 18 Cleaning care special featuresTo remove trays or fixed bins To replace trays or fixed binsTurn shelf upside down Humidity Control SystemAddition Storing food in your refrigeratorFresh food care Dairy foods and eggsPrecooked foods and leftovers Red meatPoultry Fish and seafoodThese times should not be exceeded Storing food in your freezerFrozen food care Recommended freezer storage timesPrepared and cooked foods Meat, poultry and gameFish VegetablesTroubleshooting Ice cubes Strong smelling foods Door handles out This will reset the runnerIce build-up Move items in freezer so door canLimited warranty How long does this limited warranty last?Fisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover How to get service No other warrantiesUSA and Canada Toll Free 1.888.9.FNP.USA Table des matières Réfrigérateurs ActiveSmart Électricité Sécurité et mises en gardeAvertissement Mise au rebutStockage des aliments et des boissons Panne de courant Hygiène alimentaireNettoyage Instructions d’installation EmplacementAlimentation US 34 Instructions d’installation Aération et installation Dimensions du produit RF135B RF170W Po mm RF170A po mmDégagement minimal US 36 Instructions d’installation Modèles à portes françaises uniquementFaçon pour ajuster le pied droit Mesurez l’écart sous le pied avant qui ne repose pas au sol Que faire si l’appareil est instableEfficacité énergétique Déplacement du réfrigérateur Entreposage du réfrigérateur ou du congélateurVacances Congélateur Procédures de mise en marche de l’ActiveSmartLe contrôle de la température RéfrigérateurLes sons de fonctionnement normaux comprennent  Mode SabbatLorsque le produit fonctionne en mode Sabbat Sons normaux du réfrigérateurSalade Légumes Caractéristiques spéciales de l’ActiveSmartMoule à glaçons et couvercles Légumes à Fruits et Fruits avecAlarmes des portes Alarmes de notification d’anomaliesPorte-bouteille sur certains modèles Plateaux à glaçons et couvercle tous les autres modèles Informations concernant votre système à glaçons manuel Plateau de l’évaporateur Nettoyage extérieur/intérieur Extérieur Porte extérieure en inox Autres surfaces extérieuresClayettes en verre Nettoyage Caractéristiques spécialesPour retirer les plateaux ou les bacs fixes  Pour remettre les plateaux ou les bacs fixes en place Si les attaches du derrière de la clayette Système de contrôle de l’humiditéDe plus  Conservation des aliments au réfrigérateurConservation des aliments frais Produits laitiers et oeufsAliments précuits et restes La viande rougeVolaille Poisson et fruits de merDurée de conservation recommandée des aliments congelés Conservation des aliments au congélateurConservation des aliments congelés Aliments préparés et cuits Viande, volaille et gibierPoisson LégumesProblème Causes possibles Quoi faire DépannageProblème Causes possibles ’un technicien à leur domicile Garantie limitéeFisher & Paykel s’engage à Durée de cette garantie limitéeCette garantie ne couvre pas les points suivants Comment solliciter le service clientèle Aucune autre garantieÉtats-Unis et Canada Sans Frais 1.888.9.FNP.USA US CA US CA

Related manuals

Fisher & Paykel RF135, RF170 La viande rouge, Volaille, Poisson et fruits de mer