Fisher & Paykel RF135 Viande, volaille et gibier, Poisson, Légumes, Aliments préparés et cuits

Page 53
■■
■■
■■
■■
■■

Conservation des aliments au congélateur

51US CA

(FR)

Viande, volaille et gibier

Ne congelez pas plus d’un kilo de viande par 25 litres cubes de la capacité du congélateur. La viande doit être congelée très rapidement pour qu’elle garde sa texture.

■■Ne farcissez pas les volailles avant de les congeler.

■■La viande rouge peut être cuite lorsqu’elle est encore congelée, ou partiellement ou entièrement décongelée. Si vous faites cuire un morceau de viande congelé, laissez-le cuire plus longtemps.

■■La volaille doit toujours être décongelée avant la cuisson.

 

Poisson

■■

La congélation commerciale du poisson est préférable. Si toutefois vous

 

voulez congeler du poisson à la maison, assurez-vous qu’il soit bien frais

 

et de bonne qualité.

■■

Nettoyez, écaillez et de préférence laissez le poisson entier. Le poisson

 

doit être enveloppé dans un emballage double, car selon le type de

 

poisson, les odeurs et les goûts peuvent facilement se transmettre.

 

Fermez hermétiquement.

■■Pour de meilleurs résultats, faites cuire le poisson lorsqu’il congelé ou partiellement décongelé.

Légumes

■■La plupart des légumes se congèlent bien, mais les légumes à feuilles

(salades) perdent de leur croquant. D’autres légumes, comme les céleris, les oignons et les tomates, doivent être utilisés uniquement dans les plats cuisinés car leur pelure ramollie en décongelant.

Ne congelez que des légumes de bonne qualité, mûrs et prêts à manger. Triez et jetez tous légumes dépéris.

Avant la congélation, il est nécessaire de blanchir tous les légumes crus

■■Le blanchiment consiste en une courte période de cuisson au cours de laquelle les enzymes des légumes sont détruites. Si ces enzymes ne sont pas détruites, elles provoquent des changements physiques et chimiques indésirables pendant la congélation.

■■Les légumes peuvent être blanchis dans l’eau bouillante, à la vapeur ou au micro-ondes. Si vous les blanchissez à l’eau bouillante, laissez-les bouillir 2 à 4 minutes et refroidissez-les rapidement.

■■Généralement il vaut mieux faire cuire les légumes congelés, c.-à-d. ne décongelez-les pas.

 

Aliments préparés et cuits

■■

La plupart des aliments cuits peuvent être congelés, mais il n’est toutefois

 

pas recommandé de congeler les aliments suivants :

■■

Les blancs d’oeuf cuits, les poudings au lait, les crèmes pâtissières, les

 

plats avec de la gélatine ou de la gelée, la mayonnaise et autres sauces

 

à salade, ainsi que les garnitures de meringue. Ces aliments tendent à se

 

défaire au moment de la décongélation.

Fruits

■■Choisissez des fruits de bonne qualité, mûrs et prêts à manger. Choisissez,

de préférence, les variétés se prêtant à la congélation. Évitez les fruits verts ou trop mûrs. L’emballage du fruit dépend de son utilisation. Les fruits en confitures sont idéaux pour les desserts, tandis que les fruits conservés sans sucre sont

mieux pour la cuisson. La plupart des fruits peuvent être conservés de 8 à 12 mois.

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Installation instructions English Français Contents We hope you enjoy your new refrigerator IntroductionElectrical Safety and warningsDisposal Storing food and drinks Power failure food safetyCleaning Location Installation instructionsPower RF170A US 6 Installation instructionsRF135B & RF170W Ventilation and installation Installation US 8 Installation instructionsFrench Door models only Leveling of refrigerator door French door models onlyWall behind refrigerator What to do if your product is unstableEnergy efficiency Vacation time Moving your refrigeratorStoring your refrigerator or freezer ActiveSmart operating instructions Temperature controlFresh food compartment Freezer foods compartmentWhen the product is in Sabbath mode Sabbath modeNormal refrigerator sounds Normal operational sounds includeFruit and vegetable bins and humidity control lid ActiveSmart special featuresFruit and vegetable bins and humidity slide Ice trays and lidFault alarms Bottle holder where fittedDoor alarms Ice trays and lid all other models Manual ice system freezer drawer models onlyInformation about your manual ice system Exterior Stainless exterior door Cleaning care exterior/interiorOther exterior surfaces Water Evaporator TrayTo remove trays or fixed bins US 18 Cleaning care special featuresTo replace trays or fixed bins Glass shelvesTurn shelf upside down Humidity Control SystemFresh food care Storing food in your refrigeratorDairy foods and eggs AdditionPoultry Red meatFish and seafood Precooked foods and leftoversFrozen food care Storing food in your freezerRecommended freezer storage times These times should not be exceededFish Meat, poultry and gameVegetables Prepared and cooked foodsTroubleshooting Ice build-up This will reset the runnerMove items in freezer so door can Ice cubes Strong smelling foods Door handles outFisher & Paykel undertakes to Limited warrantyHow long does this limited warranty last? This warranty does not cover USA and Canada Toll Free 1.888.9.FNP.USA How to get serviceNo other warranties Table des matières Réfrigérateurs ActiveSmart Avertissement Sécurité et mises en gardeMise au rebut ÉlectricitéNettoyage Stockage des aliments et des boissonsPanne de courant Hygiène alimentaire Alimentation Instructions d’installationEmplacement US 34 Instructions d’installation Dégagement minimal Aération et installationDimensions du produit RF135B RF170W Po mm RF170A po mm Façon pour ajuster le pied droit US 36 Instructions d’installationModèles à portes françaises uniquement Mesurez l’écart sous le pied avant qui ne repose pas au sol Que faire si l’appareil est instableEfficacité énergétique Vacances Déplacement du réfrigérateurEntreposage du réfrigérateur ou du congélateur Le contrôle de la température Procédures de mise en marche de l’ActiveSmartRéfrigérateur CongélateurLorsque le produit fonctionne en mode Sabbat Mode SabbatSons normaux du réfrigérateur Les sons de fonctionnement normaux comprennent Moule à glaçons et couvercles Caractéristiques spéciales de l’ActiveSmartLégumes à Fruits et Fruits avec Salade LégumesPorte-bouteille sur certains modèles Alarmes des portesAlarmes de notification d’anomalies Plateaux à glaçons et couvercle tous les autres modèles Informations concernant votre système à glaçons manuelExtérieur Porte extérieure en inox Nettoyage extérieur/intérieurAutres surfaces extérieures Plateau de l’évaporateurPour retirer les plateaux ou les bacs fixes  Nettoyage Caractéristiques spécialesPour remettre les plateaux ou les bacs fixes en place  Clayettes en verreSi les attaches du derrière de la clayette Système de contrôle de l’humiditéConservation des aliments frais Conservation des aliments au réfrigérateurProduits laitiers et oeufs De plus Volaille La viande rougePoisson et fruits de mer Aliments précuits et restesConservation des aliments congelés Durée de conservation recommandée des aliments congelésConservation des aliments au congélateur Poisson Viande, volaille et gibierLégumes Aliments préparés et cuitsProblème Causes possibles Quoi faire DépannageProblème Causes possibles Fisher & Paykel s’engage à Garantie limitéeDurée de cette garantie limitée ’un technicien à leur domicileCette garantie ne couvre pas les points suivants États-Unis et Canada Sans Frais 1.888.9.FNP.USA Comment solliciter le service clientèleAucune autre garantie US CA US CA
Related manuals
Manual 92 pages 17.66 Kb

RF135, RF170 specifications

Fisher & Paykel has long been recognized for its innovative and reliable appliances, and the RF170 and RF135 refrigerators are no exception. These models embody the brand's commitment to quality, functionality, and style, making them popular choices for modern kitchens.

One of the standout features of the RF170 and RF135 is their sleek, integrated design, which allows them to blend seamlessly into a kitchen cabinetry. This design not only provides an aesthetically pleasing appearance but also maximizes space efficiency, making them ideal for households looking to maintain a clean and streamlined kitchen environment.

Both models feature Fisher & Paykel's ActiveSmart technology, which actively monitors and adjusts the airflow within the fridge and freezer compartments. This ensures that the temperature remains stable and food is kept fresher for longer. The internal sensors assess the usage patterns, adapting the cooling performance to consumer habits.

The RF170 and RF135 come equipped with a versatile shelving system, including adjustable and spill-proof shelves made of tempered glass. These shelves are designed to accommodate various food items and containers, providing flexibility in storage. The refrigerator also features deep trays that can easily store larger items without taking up valuable space elsewhere.

Energy efficiency is another notable characteristic of these models. Both refrigerators utilize advanced insulation techniques and inverter technology that reduce energy consumption, helping to lower utility bills while being environmentally conscious.

In terms of cooling capabilities, both the RF170 and RF135 showcase impressive freezer performance with dedicated freezer compartments that maintain optimal temperatures for long-term food storage. They incorporate a frost-free design that eliminates the need for manual defrosting, ensuring that the freezer remains accessible and easy to organize.

Another valuable addition is the LED lighting system, which illuminates the interiors of the fridge and freezer compartments. This feature not only enhances visibility but also adds a touch of modern sophistication to the overall design.

In conclusion, the Fisher & Paykel RF170 and RF135 refrigerators combine style, efficiency, and advanced technology. With their integrated design, ActiveSmart technology, adjustable shelving, energy-saving features, and easy-to-use interfaces, these models represent a perfect blend of innovation and practicality for anyone seeking a reliable refrigeration solution in their kitchen.
Top Page Image Contents