Fisher & Paykel GC912M, GC36 manuel dutilisation Avertissement

Page 36

AVERTISSEMENT!

Il est impératif de suivre à la lettre les instructions comprises dans le présent manuel, à défaut de quoi il pourrait survenir un feu ou une explosion causant des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ

Ne pas essayer d’allumer un quelconque appareil.

Ne pas toucher d’interrupteur électrique.

Ne pas utiliser un quelconque téléphone dans votre bâtiment.

Appeler immédiatement votre fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d’un voisin et suivre ses directives.

S’il ne peut être joint, appeler les pompiers.

L’installation et l’entretien devront être confiées à un installateur dûment qualifié, une société d’entretien ou le fournisseur de gaz.

Image 36

Contents User guide US What to do if YOU Smell GAS Contents Page Location of features About it to ensure excellent results right from the startAs well as success Cooktop safety Your safety is important to usImportant safety instructions GeneralMaintenance OperationalEnvironmental Hazards Using your cooktop Adjusting the flameTemperature control Power failure Auto re-ignitionConstant sparking If the burner has inconsistent flame or does not lightUsing a wok Using the simmermat GC912M onlyCookware To use the simmermatUsing saucepans Using the skillet/griddle GC912M onlyCleaning your skillet/griddle Seasoning Skillet/griddle before first useCare and cleaning Cooktop Cleaning Chart Cooktop part CleaningRe-assembling your wok burner GC912M Iridium models only GC912 modelsFrequently asked questions How do I clean the grates and burners?Trouble shooting Problem Possible solutionsLimited warranty How long does this Limited Warranty last?Fisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover How to get serviceToll Free 1-888-9-FNP-USA Commercial use No other warrantiesDate of original purchase Normal business hoursATENCION Familiarizándose con su parrilla Ubicación de las funciones especialesSeguridad de la parrilla Su seguridad es importante para nosotrosAdvertencias de seguridad que debe tomar en cuenta GeneralesPrecauciones de Operación De ambienteNo se pare sobre la parrilla con quemadores a gas MantenimientoCómo utilizar su parrilla Cómo ajustar la flamaControl de temperatura Reencendido automático Chisporroteo continuoSi el quemador tiene la flama inconsistente o no enciende Interrupción de la corriente eléctricaOllas y sartenes Si utiliza un WokUtilizar la placa «Simmermat» GC912M solamente Con fuego lentoAl utilizar sartenes o cacerolas Uso de la Plancha GC901M solamenteProceso inicial para curar la plancha Limpieza de la planchaCuidado y limpieza Peligro de superficie calienteTabla de limpieza de la parrilla Accesorio Limpieza ImportanteVolver a colocar las rejillas de los quemadores Cómo volver a ensamblar su quemador para WokModelos GC912 Modelos GC36De dientes. Véase también solución de problemas Preguntas frecuentesSolución de Problemas Problema Soluciones posiblesGarantía limitada ¿Qué vigencia tiene esta Garantía Limitada?Esta garantía no cubre Cómo conseguir el servicio técnicoFNP-USA Uso comercial Ninguna otra garantíaOtros derechos que varían de estado a estado Avertissement Emplacement des fonctions Présentation de votre plaque de cuissonUtilisation sécuritaire de la table de cuisson Votre sécurité est importante pour nousConsignes de sécurité importantes GénéralitésFonctionnement EntretienRisques environnementaux Utilisation de votre plaque de cuisson Réglage de la flammeContrôle de la température Auto re-ignition Rallumage automatique Étincelles répétéesPanne de courant Utilisation d’un wok Hasard chaud de SurfaceUniquement à feu doux Utilisation du rond mijoteurUtilisation des casseroles Utilisation du gril GC901M uniquementLa cuisson prolongée risque d’endommager non Préparation du gril avant la première utilisationEntretien et nettoyage Graphique sur le nettoyage de la table de cuisson Composante de la Nettoyage Plaque de cuissonNouvelle mise en place des grilles Réassembler votre brûleur pour wok modèles GC912M seulementFoire aux questions Problème Solutions possibles DépannageGarantie limitée Fisher & Paykel s’engage àDurée de la cette garantie limitée Comment solliciter le service à la clientèle Cette garantie ne couvre pas les points suivantsSans Frais 1-888-9-FNP-USA Usage commercial Aucune autre garantieCopyright Reserved Fisher & Paykel Derechos Reservados Fisher & PaykelDroits réservés Fisher & Paykel Gas cooktop user guide Published 12/2004 Part No B

GC36, GC912M specifications

The Fisher & Paykel GC912M and GC36 are two exceptional range hoods that embody the brand's commitment to quality and innovation in kitchen appliances. Renowned for their powerful performance and sleek design, these models cater to the needs of modern chefs, combining functionality with style.

The GC912M model features a minimalist design, making it an excellent addition to any contemporary kitchen. Its 90 cm width provides ample coverage for large cooking surfaces, ensuring efficient extraction of smoke and odors. Equipped with a powerful airflow system, it offers multiple fan speeds, allowing users to adjust the ventilation according to their cooking needs. The noise levels are notably low, thanks to the advanced design of the motor, which enhances the overall cooking experience without unnecessary distractions.

On the other hand, the GC36 is more compact, featuring a 36-inch width that makes it ideal for smaller kitchens or those with limited space. Its compact size does not compromise performance, as it also delivers impressive airflow and noise control. Both models come with easy-to-use electronic controls and intuitive interfaces, making it simple for users to operate and adjust settings.

A standout feature in both the GC912M and GC36 is their advanced filter technology. These range hoods are equipped with easy-to-remove, dishwasher-safe filters that capture grease and impurities, ensuring clean airflow in the kitchen. Additionally, they are designed for easy maintenance, making them a practical choice for busy households.

Another impressive characteristic is the use of high-quality materials. The stainless steel construction not only offers durability and resistance to corrosion but also adds a touch of elegance to the kitchen decor.

Both the Fisher & Paykel GC912M and GC36 reflect the brand's dedication to sustainability and efficiency. They consume energy wisely, aligning with modern practices aimed at reducing environmental impact.

In summary, the Fisher & Paykel GC912M and GC36 range hoods are exceptional appliances that blend performance, design, and technology. Their powerful ventilation, ease of use, and contemporary aesthetics make them suitable for any kitchen, ensuring a clean and enjoyable cooking environment.