Fisher & Paykel GC36, GC912M Al utilizar sartenes o cacerolas, Uso de la Plancha GC901M solamente

Page 27

Al utilizar sartenes o cacerolas

Tenga cuidado al cocinar con cacerolas o sartenes grandes y que éstas no sobresalgan hacia la mesa de trabajo, porque pueden dañar la superficie.

Sostenga el mango de la cacerola para evitar que se mueva mientras revuelve los alimentos que esté cocinando.

Las cacerolas deberán contar con una base gruesa y plana. La cocción de alimentos en un recipiente de fondo disparejo tomará más tiempo.

Las cacerolas muy pesadas pueden doblar la rejilla o desviar la flama.

Coordine la base de las cacerolas con la zona de cocción y asegúrese de que sean estables. Esto le garantizará una cocción más eficiente.

Uso de la Plancha (GC901M solamente)

Su plancha le brindará un método de cocción rápido y a temperatura alta, ideal para preparar hot cakes, vegetales y huevos.

Siempre utilice temperaturas entre medias a altasES y precaliente bien la plancha antes de utilizarla.

Ponga aceite a los alimentos por medio de un spray de aceite de oliva antes de iniciar la cocción, no a la plancha, para evitar que salpique y produzca humo.

Plancha

¡Importante!

La cocción prolongada puede dañar las rejillas de los

quemadores y la parrilla lo cual conlleva daños a los controles y al cableado.

Proceso inicial para curar la plancha

Su nueva plancha viene con un acabado que se deberá quemar al curarla. Éste proceso oscurecerá de forma natural la plancha.

Lave su plancha meticulosamente con agua tibia con detergente. Utilice una fibra para restregar y eliminar cualquier residuo que pueda quedar en la plancha. Enjuague a fondo y seque.

Cubra la plancha, incluyendo las asas, con abundante aceite vegetal y colóquela en el horno a 300ºF/150ºC durante 1 hora. Retire del horno y deje que se enfríe. Retire el exceso de aceite de la plancha con una toalla de papel.

Limpieza de la plancha

Colóquela en agua caliente con una pequeña cantidad de detergente cuando aún esté caliente. Si quedan residuos de comida sobre la plancha, restriegue con una fibra o con un cepillo

de alambre para limpieza de asadores para eliminarla. Cerciórese de que la plancha esté completamente seca antes de guardarla. Esto lo puede hacer colocando la plancha sobre el quemador.

25

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents User guide US What to do if YOU Smell GAS Contents Page Location of features About it to ensure excellent results right from the startAs well as success General Cooktop safetyYour safety is important to us Important safety instructionsMaintenance OperationalEnvironmental Hazards Using your cooktop Adjusting the flameTemperature control If the burner has inconsistent flame or does not light Power failureAuto re-ignition Constant sparkingTo use the simmermat Using a wokUsing the simmermat GC912M only CookwareSeasoning Skillet/griddle before first use Using saucepansUsing the skillet/griddle GC912M only Cleaning your skillet/griddleCare and cleaning Cooktop part Cleaning Cooktop Cleaning ChartGC912 models Re-assembling your wok burner GC912M Iridium models onlyHow do I clean the grates and burners? Frequently asked questionsProblem Possible solutions Trouble shootingLimited warranty How long does this Limited Warranty last?Fisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover How to get serviceToll Free 1-888-9-FNP-USA Normal business hours Commercial useNo other warranties Date of original purchaseATENCION Ubicación de las funciones especiales Familiarizándose con su parrillaGenerales Seguridad de la parrillaSu seguridad es importante para nosotros Advertencias de seguridad que debe tomar en cuentaMantenimiento Precauciones de OperaciónDe ambiente No se pare sobre la parrilla con quemadores a gasCómo utilizar su parrilla Cómo ajustar la flamaControl de temperatura Interrupción de la corriente eléctrica Reencendido automáticoChisporroteo continuo Si el quemador tiene la flama inconsistente o no enciendeCon fuego lento Ollas y sartenesSi utiliza un Wok Utilizar la placa «Simmermat» GC912M solamenteLimpieza de la plancha Al utilizar sartenes o cacerolasUso de la Plancha GC901M solamente Proceso inicial para curar la planchaPeligro de superficie caliente Cuidado y limpiezaAccesorio Limpieza Importante Tabla de limpieza de la parrillaModelos GC36 Volver a colocar las rejillas de los quemadoresCómo volver a ensamblar su quemador para Wok Modelos GC912Preguntas frecuentes De dientes. Véase también solución de problemasProblema Soluciones posibles Solución de Problemas¿Qué vigencia tiene esta Garantía Limitada? Garantía limitadaEsta garantía no cubre Cómo conseguir el servicio técnicoFNP-USA Uso comercial Ninguna otra garantíaOtros derechos que varían de estado a estado Avertissement Présentation de votre plaque de cuisson Emplacement des fonctionsGénéralités Utilisation sécuritaire de la table de cuissonVotre sécurité est importante pour nous Consignes de sécurité importantesFonctionnement EntretienRisques environnementaux Utilisation de votre plaque de cuisson Réglage de la flammeContrôle de la température Auto re-ignition Rallumage automatique Étincelles répétéesPanne de courant Utilisation du rond mijoteur Utilisation d’un wokHasard chaud de Surface Uniquement à feu douxPréparation du gril avant la première utilisation Utilisation des casserolesUtilisation du gril GC901M uniquement La cuisson prolongée risque d’endommager nonEntretien et nettoyage Composante de la Nettoyage Plaque de cuisson Graphique sur le nettoyage de la table de cuissonRéassembler votre brûleur pour wok modèles GC912M seulement Nouvelle mise en place des grillesFoire aux questions Dépannage Problème Solutions possiblesGarantie limitée Fisher & Paykel s’engage àDurée de la cette garantie limitée Comment solliciter le service à la clientèle Cette garantie ne couvre pas les points suivantsSans Frais 1-888-9-FNP-USA Aucune autre garantie Usage commercialGas cooktop user guide Published 12/2004 Part No B Copyright Reserved Fisher & PaykelDerechos Reservados Fisher & Paykel Droits réservés Fisher & Paykel

GC36, GC912M specifications

The Fisher & Paykel GC912M and GC36 are two exceptional range hoods that embody the brand's commitment to quality and innovation in kitchen appliances. Renowned for their powerful performance and sleek design, these models cater to the needs of modern chefs, combining functionality with style.

The GC912M model features a minimalist design, making it an excellent addition to any contemporary kitchen. Its 90 cm width provides ample coverage for large cooking surfaces, ensuring efficient extraction of smoke and odors. Equipped with a powerful airflow system, it offers multiple fan speeds, allowing users to adjust the ventilation according to their cooking needs. The noise levels are notably low, thanks to the advanced design of the motor, which enhances the overall cooking experience without unnecessary distractions.

On the other hand, the GC36 is more compact, featuring a 36-inch width that makes it ideal for smaller kitchens or those with limited space. Its compact size does not compromise performance, as it also delivers impressive airflow and noise control. Both models come with easy-to-use electronic controls and intuitive interfaces, making it simple for users to operate and adjust settings.

A standout feature in both the GC912M and GC36 is their advanced filter technology. These range hoods are equipped with easy-to-remove, dishwasher-safe filters that capture grease and impurities, ensuring clean airflow in the kitchen. Additionally, they are designed for easy maintenance, making them a practical choice for busy households.

Another impressive characteristic is the use of high-quality materials. The stainless steel construction not only offers durability and resistance to corrosion but also adds a touch of elegance to the kitchen decor.

Both the Fisher & Paykel GC912M and GC36 reflect the brand's dedication to sustainability and efficiency. They consume energy wisely, aligning with modern practices aimed at reducing environmental impact.

In summary, the Fisher & Paykel GC912M and GC36 range hoods are exceptional appliances that blend performance, design, and technology. Their powerful ventilation, ease of use, and contemporary aesthetics make them suitable for any kitchen, ensuring a clean and enjoyable cooking environment.
Top Page Image Contents