Thermador SGSL, SGSX installation manual Table des matières

Page 12

Table des matières

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Outils et pièces nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pièces comprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Procédure d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Préparation du plan de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fixation de la table de cuisson avec du ruban en mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Raccordement de l'alimentation de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement de l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pose des capuchons de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vérification finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Avant d'appeler le service de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plaque signalétique du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cet appareil électroménager de Thermador est fait par

BSH Home Appliances Corporation

1901 Main Street, Suite 600

Irvine, CA 92614

Questions ?

1-800-735-4328

www.thermador.com

Nous attendons de vos nouvelles !

Image 12
Contents Installation Manual Page Table of Contents Safety Important Safety InstructionsGas Appliance Safety Propane Gas InstallationAppliance Handling Safety Safety Codes and StandardsElectric Safety High Altitude InstallationInstallation Before You BeginInstallation Procedure Mounting RequirementsVentilation Recommendations Prepare the Countertop Seal the Cooktop with Foam TapeConnect Gas Supply Burner Cap Placement Connect Electrical SupplyImportant Notes for Gas Connection Placing Burner CapsChecking Burner Cap Placement Correct Burner Cap Placement Incorrect Burner Cap PlacementBurner Base Burner Cap Service Before Calling ServiceFinal Check Product Data PlateTable des matières Page Installation du gaz propane SécuritéConsignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesInstallation à haute altitude Sécurité de manipulation de lappareilCodes et normes de sécurité Sécurité électriqueAvant de commencer Outils et pièces nécessairesPièces comprises Informations généralesRecommandations sur la ventilation Exigences en matière de montageProcédure dinstallation Installation de la table de cuissonPréparation du plan de travail Fixation de la table de cuisson avec du ruban en mousseRaccordement de lalimentation de gaz Remarques importantes concernant les connexions de gazVérification du placement des capuchons de brûleur Raccordement de lalimentation électriquePose des capuchons de brûleur Pose des capuchons de brûleurVérification finale Flammes jaunesPointes jaunes au niveau des cônes extérieurs Douces flammes bleuesAvant dappeler le service de dépannage Plaque signalétique du produitDépannage Français Contenidos Page Seguridad Instrucciones de seguridad importantesInstrucciones de seguridad importantes Seguridad con el manejo del electrodoméstico Códigos y normas de seguridadSeguridad con la electricidad Instalación a altas altitudesInstalación Antes de comenzarNota Requisitos de montajeRecomendaciones de ventilación Procedimiento de instalación Prepare la superficie de trabajoInstale la placa Selle la placa con cinta de espumaConecte la alimentación de gas Notas importantes para la conexión de gasConecte el suministro eléctrico Colocación de la tapa de la hornillaColocación de las tapas de las hornillas Base de la hornillaVerificación final Llamas amarillasPuntas amarillas en conos externos Llamas celestesServicio técnico Antes de llamar al servicio técnicoPlaca de datos del producto Español

SGSX, SGSL, SGS specifications

The Thermador SGS, SGSL, and SGSX series represent some of the most advanced cooking technologies offered by Thermador, a brand synonymous with luxury kitchen appliances. Each model is designed to transform the cooking experience through innovative features, superior performance, and distinctive aesthetics.

One of the standout features of the Thermador SGS series is the powerful gas burners. These burners deliver high BTUs, which allow for rapid boiling, searing, and simmering. The precision of flame control enhances the cook's ability to fine-tune the heat, making it ideal for both delicate sauces and hearty stews. Additionally, the professional-style burners feature an extra-large design, providing ample surface area for larger pots and pans.

The SGSL model introduces significant advancements in safety and convenience with its innovative Star Burners. These unique burners have a star-shaped design that increases the cooking surface area while minimizing cold spots. This design ensures even heat distribution, which is essential for consistent cooking results. Furthermore, the SGSL series includes a robust automatic re-ignition feature, which reignites the flame instantly if it goes out, providing peace of mind while cooking.

The SGSX series stands out for its sleek and modern aesthetics, integrating seamlessly into upscale kitchen designs. The stainless steel finish is both stylish and easy to maintain, ensuring the appliance remains a focal point in the kitchen while withstanding regular use. Additionally, the SGSX includes features such as a continuous grate system, allowing for easy maneuvering of pots and pans across the entire cooking surface.

In all three models, technology plays a pivotal role. The intuitive controls are designed for ease of use, enabling cooks at any skill level to navigate the various settings with minimal effort. Moreover, a notable characteristic of Thermador appliances is their commitment to energy efficiency without compromising performance, making these cooktops both environmentally friendly and cost-effective in the long run.

The Thermador SGS, SGSL, and SGSX series exemplify a perfect blend of modern technology, innovative design, and professional-grade performance. These cooktops cater to culinary enthusiasts keen on exploring their passions while providing essential features that enhance safety and convenience in the kitchen. With their commitment to excellence, Thermador remains a top choice for those who appreciate the art of cooking. Whether searing steaks, simmering sauces, or simply boiling water, these cooktops are equipped to handle it all with grace and efficiency.