Thermador SGSL Avant de commencer, Outils et pièces nécessaires, Pièces comprises, Préparation

Page 16

Installation

Avant de commencer

Outils et pièces nécessaires

1.Tournevis à tête Phillips

2.Perceuse avec mèche de 1/4 po (6,5 mm)

3.Ruban à mesurer

4.Ruban pour joints filetés (prévu pour le gaz)

Pièces comprises

1.Ruban en mousse

2.Supports de fixation (4)

3.Vis, #10-32 x 2 1/2 po (63,8 mm) (4)

4.Vis à tôle, #8 x 3/8 po (9,5 mm) (4)

5.Rondelles (4)

6.Grilles de brûleur (3)

7.Capuchons de brûleur Modèles 36 po (91 cm) : (5) Modèles 30 po (76 cm) : (4) ou (5)

8.Régulateur de pression

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, téléphonez au numéro ou écrivez à l'adresse figurant à l'intérieur de la couverture arrière de ce manuel.

Informations générales

Dimensions hors tout

 

Modèles 30 po

Modèles 36 po

 

(76 cm) :

(91 cm) :

 

 

 

 

 

 

Largeur

31 po (788 mm)

37 po (940 mm)

(d'un côté à

 

 

l'autre)

 

 

Profondeur

21 1/4 po

21 1/4 po

(de l'avant à

(540 mm)

(540 mm)

l'arrière)

 

 

Hauteur

3 13/16 po

3 13/16 po

(de haut en bas)

(97 mm)

(97 mm)

 

 

 

*REMARQUE : Ces dimensions sont données hors tout et ne constituent PAS des dimensions de découpe.

Préparation

Exigences concernant l'électricité

Cet appareil requiert une connexion électrique de 120 V c.a., 60 Hz et 15 A. Planifier l'installation afin que la connexion électrique soit accessible depuis le devant de l'armoire.

Exigences concernant le gaz

Pression d'alimentation :

Gaz naturel - 7 po (178 mm) à la colonne d'eau (14,9 millibars) minimum.

Gaz propane - 11 po (279 mm) à la colonne d'eau (27,4 millibars) minimum.

Le réservoir de gaz propane doit disposer de son propre régulateur haute pression, outre le régulateur de pression fourni avec cet appareil. La table de cuisson est réglée à sa sortie de l'usine pour fonctionner au gaz naturel. Utilisation avec la trousse de conversion au GPL – Modèle SNLPKITF, à acheter séparément. Cette conversion doit être effectuée par un technicien ou installateur qualifié.

Exigences concernant les armoires

Les exigences en matière de dimensions décrites aux figures 1 et 2 portent sur les surfaces combustibles. Lorsque la surface est protégée par un matériau catalogué par le UL (Underwriters Laboratories) en tant que protecteur de plancher et écran de protection mural recouvert au moins par une tôle MSG No. 28, d'acier inoxydable de 0,015 po (0,38 mm), d'aluminium ou de cuivre de 0,024 po (0,6 mm), elle est considérée comme non combustible et certaines dimensions peuvent être réduites. Pour une surface non combustible située au- dessus de la table de cuisson, le dégagement minimum est de 24 po (61 cm) plutôt que 30 po (76 cm).

Les instructions sont basées sur les armoires standard américaines de 36 po (91 cm) de hauteur x 24 po (61 cm) de profondeur avec un plan de travail de 25 po (63 cm).

Prévoir une ouverture d'environ 10 po² (65 cm2) au niveau du coup-de-pied ou à un autre endroit de l'armoire pour un apport d'air adéquat à l'armoire dans le cas d'une installation avec une hotte à évacuation à tirage par le bas.

La profondeur maximale de l'armoire installée au- dessus de la table de cuisson est de 13 po (33 cm).

Français 3

Image 16
Contents Installation Manual Page Table of Contents Safety Important Safety InstructionsGas Appliance Safety Propane Gas InstallationAppliance Handling Safety Safety Codes and StandardsElectric Safety High Altitude InstallationInstallation Before You BeginMounting Requirements Installation ProcedureVentilation Recommendations Seal the Cooktop with Foam Tape Prepare the CountertopConnect Gas Supply Burner Cap Placement Connect Electrical SupplyImportant Notes for Gas Connection Placing Burner CapsCorrect Burner Cap Placement Incorrect Burner Cap Placement Checking Burner Cap PlacementBurner Base Burner Cap Service Before Calling ServiceFinal Check Product Data PlateTable des matières Page Installation du gaz propane SécuritéConsignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesInstallation à haute altitude Sécurité de manipulation de lappareilCodes et normes de sécurité Sécurité électriqueAvant de commencer Outils et pièces nécessairesPièces comprises Informations généralesRecommandations sur la ventilation Exigences en matière de montageProcédure dinstallation Installation de la table de cuissonPréparation du plan de travail Fixation de la table de cuisson avec du ruban en mousseRaccordement de lalimentation de gaz Remarques importantes concernant les connexions de gazVérification du placement des capuchons de brûleur Raccordement de lalimentation électriquePose des capuchons de brûleur Pose des capuchons de brûleurVérification finale Flammes jaunesPointes jaunes au niveau des cônes extérieurs Douces flammes bleuesPlaque signalétique du produit Avant dappeler le service de dépannageDépannage Français Contenidos Page Instrucciones de seguridad importantes SeguridadInstrucciones de seguridad importantes Seguridad con el manejo del electrodoméstico Códigos y normas de seguridadSeguridad con la electricidad Instalación a altas altitudesInstalación Antes de comenzarRequisitos de montaje NotaRecomendaciones de ventilación Procedimiento de instalación Prepare la superficie de trabajoInstale la placa Selle la placa con cinta de espumaConecte la alimentación de gas Notas importantes para la conexión de gasConecte el suministro eléctrico Colocación de la tapa de la hornillaColocación de las tapas de las hornillas Base de la hornillaVerificación final Llamas amarillasPuntas amarillas en conos externos Llamas celestesAntes de llamar al servicio técnico Servicio técnicoPlaca de datos del producto Español

SGSX, SGSL, SGS specifications

The Thermador SGS, SGSL, and SGSX series represent some of the most advanced cooking technologies offered by Thermador, a brand synonymous with luxury kitchen appliances. Each model is designed to transform the cooking experience through innovative features, superior performance, and distinctive aesthetics.

One of the standout features of the Thermador SGS series is the powerful gas burners. These burners deliver high BTUs, which allow for rapid boiling, searing, and simmering. The precision of flame control enhances the cook's ability to fine-tune the heat, making it ideal for both delicate sauces and hearty stews. Additionally, the professional-style burners feature an extra-large design, providing ample surface area for larger pots and pans.

The SGSL model introduces significant advancements in safety and convenience with its innovative Star Burners. These unique burners have a star-shaped design that increases the cooking surface area while minimizing cold spots. This design ensures even heat distribution, which is essential for consistent cooking results. Furthermore, the SGSL series includes a robust automatic re-ignition feature, which reignites the flame instantly if it goes out, providing peace of mind while cooking.

The SGSX series stands out for its sleek and modern aesthetics, integrating seamlessly into upscale kitchen designs. The stainless steel finish is both stylish and easy to maintain, ensuring the appliance remains a focal point in the kitchen while withstanding regular use. Additionally, the SGSX includes features such as a continuous grate system, allowing for easy maneuvering of pots and pans across the entire cooking surface.

In all three models, technology plays a pivotal role. The intuitive controls are designed for ease of use, enabling cooks at any skill level to navigate the various settings with minimal effort. Moreover, a notable characteristic of Thermador appliances is their commitment to energy efficiency without compromising performance, making these cooktops both environmentally friendly and cost-effective in the long run.

The Thermador SGS, SGSL, and SGSX series exemplify a perfect blend of modern technology, innovative design, and professional-grade performance. These cooktops cater to culinary enthusiasts keen on exploring their passions while providing essential features that enhance safety and convenience in the kitchen. With their commitment to excellence, Thermador remains a top choice for those who appreciate the art of cooking. Whether searing steaks, simmering sauces, or simply boiling water, these cooktops are equipped to handle it all with grace and efficiency.