Thermador CEP365 manual Votre sécurité nous concerne, Enlevez toutes les etiquettes et l’emballage

Page 6

CET/CEP Cooktop Care and Use Manual

LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

 

!

Précautions d’Emploi et Avertissements

!

 

 

 

Supplément pour le Canada

 

 

Pour Le Manuel de Soin et D’utilisation et

Les Instructions D’installation Pour

LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS ENTIERES AVANT DE CONTINUER.

IMPORTANT: L’INSTALLATION DOIT CONFORMER AUX TOUS LES CODES LOCAUX. IMPORTANT: Garder ces instructions pour l’emploi

de l’Inspecteur Électrique Local. L’INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces Instructions

avec cet appareil pour la propriètaire.

LE PROPRIÈTAIRE: Veuillez retenir ces instructions pour l’référence future.

ADVERTISSEMENT: Debrancher l’alimentation avant d’installer. Avant de mettre l’appareil EN MARCHE, soyez certain que toutes les commandes vent á la position ARRÉT.

GARDER CES INSTRUCTIONS

Votre sécurité nous concerne.

Ce manuel contient des remarques concernant votre sécurité. Ces remarques seront précédées des mots AVERTISSEMENT ou PRECAUTIONS D’EMPLOI. Lisez-les attentivement et suivez les consignee.

! AVERTISSEMENT:

attire votre attention sur des situations qui pourraient occasionner des dommages corporals, des brûlures ou des électrocutions.

PRECAUTIONS D’EMPLOI:

décrivent ce qui pourrait endommager l’appareil (le rayer, le bosseler, etc...) ou votre mobilier.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON

Enlevez toutes les etiquettes et l’emballage

1.Verifiez que vous avez les pieces suivantes:

•Plaque et Grille (lèchefrite, couvercle, plaque, grille, élément amovible)

•Cuvettes d’égouttement -

•Plateau d’égouttement -

•Consignes d’ installation

•Carte de service après-vente

2.Lisez le manuel de mode d’emploi qui accompagne cette table de cuisson.

LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT- POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE AUX PERSONNES, OBSERVER LE SUIVANT:

A. Utiliser cet appareil seulement dans la maniere destinee par le fabricant. Si vous avez de questions, contacter le Fabricant.

B. Avant l’lnstaller, l’Entretien ou le Nettoyage de l’Appareil, Couper le Courant au Tableau de Service, et Fermer à Clef le Tableau de Service Pour Empêcher l’Alimentation d’Être Allumée Par Hasard.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI SEULEMENT POUR L’UTILISATION D’AÉRATION. NE PAS L’UTILISER POUR ÉPUISER LA VAPEUR OU LES MATIÉRES EXPLOSIVES OU DANGEREUSES.

A. Utiliser les hautes positionnements du cuisinière seulement quand c’est nécessaire. Chauffer l’huile lentement sur un positionnement teas à moyen.

B. Ne jamais laisser le table de cussion sans surveillance en utilisant les réglages des haute flammes. Les surbouillants peuvent causer le fumage et les débordés graisseux qui peuvant s’allumer.

C. Utiliser toujours les batteries de cuisine et les ustensiles appropriés pour le type et la quantité de la nourriture ayant préparée.

!AVERTISSEMENT: - POUR RÉDUIRE LE

RISQUE DE BLESSURE AUX PERSONNES DANS L’ÉVÉNEMENT D’UN FEU DE GRAISSE DU SOMMET DE LA TABLE DE CUISSON OBSERVER LES SUIVANTS:

A. ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle ajusté, une tole du biscuit ou un plateau metallique, puis fermer le bec l’élément électrique. SOYEZ CERTAIN D’EMPECHER LES BRÛLURES. Si les llammes ne s’éteindront pas immediatement, ÉVACUER ET APPELER LE SERVICE DES INCENDIES.

B. NE PAS UTILISER DE L’EAU SUR LE FEU DE CUISSON, y compris les layettes mouillés ou les serviettes - une explosion à vapeur resultera. Étouffer les llames avec du bicarbonate de soude.

C. NE JAMAIS RAMASSER UNE CASSEROLE EN FLAMMES Vous pouvez être brule.

D. En case un fue quand intenffonnelmente”flamber” la liqueur ou des autre esprits sur le Cooktop, METTRE

le venfflateur à L’ARRET.

E. Dans l’événement que l’habillement personnel prend feu, TOMBER ET ROULER IMMÉDIATEMENT pour eteindre les flammes.

PAGE 4

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Care and Use Manual Special Message to Our Customers Table of Contents Never Pick UPA Flaming PAN.You may Read ALL Instructions Before Usingyour CooktopFire Department Do not store flammable materials on or near the cooktopCooktop is for cooking. Never use it to warm or heat a room Votre sécurité nous concerne Avant LA Première Utilisation DE Votre Table DE CuissonEnlevez toutes les etiquettes et l’emballage Les Pratiques De Sécurité Cooktop Models CEP456Getting to KnowYour Cooktop Controls Cooktop Operating Instructions Before Using the Cooktop for the First TimeIndicator Lights Retained HeatElements Pan Sizing Setting the Controls Zone SmartUsing a single element With Zone SMART, Pan Sensing Only Pan Sensing and Sizing GuidelinesTo turn off the Zone Smart feature Setting the Controls CET ModelsTo change cook settings when cooking Setting the Controls CET ModelsUsing Proper Cookware CookwareSpecialty Pans Heat Settings for Radiant and Bridge Elements Type of Food Heat SettingsAvoid These Cleaners Cleaning GuideRecommended Cleaners How to use a Razor Blade ScraperType of Soil Special Care ChartPossible Solution Require Immediate RemovalTroubleshooting HOW to Obtain ServiceLimited THREE-YEAR Warranty Thermador Cooktop WarrantyFull ONE- Year Warranty See Page 16 to learn how to obtain serviceModel Number Serial Number

CEP456, CET365, CEP304, CEP365, CET304 specifications

The Thermador CET304, CEP365, CEP304, CET365, and CEP456 cooktops are part of Thermador's distinguished line of cooking appliances, known for their innovation, performance, and elegant design. These cooktops offer a robust cooking experience backed by advanced technology and versatile features that can meet the needs of both professional chefs and home cooks alike.

The CET304 model stands out with its impressive 30-inch size, featuring four powerful burners. It includes a high-performance 18,000 BTU burner that delivers rapid boiling capabilities, perfect for quick meal preparation. Moreover, the cooktop’s precise temperature control allows users to simmer sauces or melt chocolate without the risk of burning.

For those seeking a more expansive cooking space, the CEP365, boasting a 36-inch configuration, is an ideal choice. This model enhances culinary flexibility with its five burners, including a dedicated simmer burner that provides gentle heat for delicate dishes. The sleek, stainless steel surface is not only aesthetically pleasing but also easy to clean, ensuring that your kitchen remains looking pristine.

The CEP304 is another stellar option within this series, featuring a 30-inch design that emphasizes function and form. It includes multiple high-efficiency burners, allowing for simultaneous cooking of various dishes. It is complemented by a heavy-duty cast-iron grates that provide superior durability while facilitating smooth transitions between burners.

The CET365 model caters to those who desire both form and function. This 36-inch cooktop features dual-stacked burners, enhancing versatility by allowing cooks to move seamlessly between high heat for boiling and low heat for simmering. The intuitive control knobs are ergonomically designed for ease of use, further enhancing the cooking experience.

Finally, the CEP456 model excels with its 45-inch expansive layout, making it a favorite among those who frequently entertain or have larger families. It accommodates a range of cooking styles, equipped with six burners, including a griddle option that allows for versatile meal preparation. This cooktop is also compatible with various kitchen designs, providing an upscale look with invaluable performance.

All models incorporate cutting-edge technologies such as smart cooking features, allowing users to manage temperatures and settings via their smartphones. With their powerful burners, sleek designs, and user-friendly functionality, Thermador's CET and CEP models set a high standard for modern cooking appliances, merging efficiency with elegance in the heart of the kitchen.
Top Page Image Contents