Thermador CEP304, CET304, CEP365, CET365, CEP456 manual Les Pratiques De Sécurité

Page 7

CET/CEP Cooktop Care and Use Manual

LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

 

!

Les Pratiques De Sécurité

!

 

D’éviter La Blessure Personnelle

 

 

 

F. Uffliser un extincteur SEULEMENT si:

1)Vous savez que vous avez un extincteur de Classe ABC et vous savez déja comment le faire foncffonner.

2)Le feu est pefft et est contenu dans la region ou il a commence.

3)Le service des incendies est appelé.

4)Vous pouvez combattre le feu avec votre dos à une sortie.

Avec le soin correct, votre nouveau table de cuisson Thermador® a été dessiné pour être un appareil fiable et sûr. En utilisant les appareils de la cuisine, les précautions de sécurité de base doivent être suivies:

Le travail d’installation, et de cablage electrique doit être fait par les personne(s) qualifiés conformément è tous les codes & nor mes applicables, y compris la construction calculée à feu.

Ne pas répar er ou remplacer aucune partie de l’appar eil à moins que recommande specifiquement dans ce manuel.Tout autre entreffen doit être rapporté

àun technician qualifie.

Les enfants ne doivent pas être laisses seuls où sans surveillance dans un endroit où les appareils vent en marche. Il ne doit jamais être permis a laisser s’assoir ou poser le pied sur aucune partie de l’appareil.

! AVERTISSEMENT: Ne pas emmagasiner des articles d’intérét aux enfants au-dessus de la tablr de cuisson ou au dos de lui. Si les enfants grimperaient sur l’appar eil d’atteindr e ces articles, ils peuvent être sérieusement blessés.

! AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser aucune partie de la table de cuisson pour l’emmagasinage, Les matiéres inflammables peuvent s’allumer et les articles plastiques peuvent fondre ou s’allumer,

Ne jamais laisser les habillements, les poignées, ou des autr es matieres inflammables de contacter d’aucun élément chaud.

! AVERTISSEMENT: Utiliser seulement les poignées sèches: les poignées mouillées ou humides sur les surfaces chaudes peuvent causer les bees du vapeur. Ne pas utiliser une serviette ou d’autre tissu volumineux au lieu des poignées. Ne pas permettre les poignees de toucher les éléments chauds.

Nettoyer la table de cuisson avec attention. Éviter les bruleurs de la vapeur; ne pas utiliser une éponge ou un tissu mouillé de nettoyer la table de cuisson pendant qu’il est chaude Quelques nettoyeurs produisent les vapeurs nocifs se appliqués a une surface chaude.

! ATTENTION: Pour la securité personnelle, porterle vetement adequat. Les vêtements amples ou suspendus ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de cet appareil.

Ne pas utiliser le papier alu de border aucune partie de la table de cuisson. L’emploi impropre de ces revetements peut résulter a un choc électrique ou

un feu. Le feuille est un isolant de la chaleur excellent et la chaleur sera attrapée en teas d’elle. Ce bouleversera la performance de la cuisine et peut endommager le find de la léchefrites.

! AVERTISSEMENT: L’appareil est pour la cuisson. Basé sur les considerations de sécurité, ne jamais utiliser la table de cuisson pour chauffer une chamber. Tel emploi peut endommager la table de cuisson.

Ne pas chauffer les récipients de la nourriture non ouvert; une intensification de pression peut causer le recipient d’éclater.

! AVERTISSEMENT: Lorsque user la table de cuisson: NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS

DE CHAUFFAGE ou CE QUI SE TROUVE A PROXIMITÉ IMMEDIATE. Les éléments de chauffage peuvent être chauds bien qu’ils vent fonces en couleur. Les endroits pres de la cuisinière peuvent s’échauffer assez de causer les brûlures.

Seulement certains types de verre, verre- céramique, résistant à la chaleur, ceramique, la faience, ou des autres ustensiles vibes vent convenables pour l’utilisation de la table de cuisson. Ce type d’ustensile peut casser avec les changements de la température soudains. Utiliser seulement les réglages de base ou montures de chaleur selon les directions du fabricant de l’ustensile.

! AVERTISSEMENT: Pour minimiser les brûleurs d’ignition des matiéres inflammables et les débordés involontaires, mettre les poignées d’ustensiles vers l’intérieur pour qu’ils n’étendent pas sur les endroits de travaille adjacents, les endroits de cuisson, ou le bord de la table de cuisson.

Tenir le manche de la casserole de prevenir le mouvement de l’ustensile en melangeant ou en tournant la nourriture.

Les éléments chauffants ne doivent pas être trempes ou plonges dans l’eau. Allumez les éléments et ils s’autonettoieront. Restez à proximite du four lorsque les éléments se nettoient par pyrolyse. Suivez les consignee d’entretien.

Nettoyer le capot d’aération et les filtres audessus de la table de cuisson fréquemment pour que la graisse des vapeurs de la cuisson n’accumule pas sur eux.

! PRECAUTIONS D’EMPLOI:

Assurez-vous que les léchefrites vent en place avant d’utiliser la table de cuisson. Si ce n’est pas le cas, I’installation électrique et les pieces situées sous la surface de cuisson peuvent être endommagees.

! AVERTISSEMENT: Cet appareil est

equipé avec les éléments de dimensions differents. Choisir les ustensiles qui ont des fonds plats assez grands de couvrir l’élément de chauffage de l‘unité de surface. L’emploi d’un ustensile plus petit que la dimension de l’éléments exposera une portion de l’éléments au contact direct avec l’utilisateur qui peut résulter aux brûlures.

PAGE 5

Image 7
Contents Care and Use Manual Special Message to Our Customers Table of Contents Do not store flammable materials on or near the cooktop Read ALL Instructions Before Usingyour CooktopFire Department Never Pick UPA Flaming PAN.You mayCooktop is for cooking. Never use it to warm or heat a room Avant LA Première Utilisation DE Votre Table DE Cuisson Votre sécurité nous concerneEnlevez toutes les etiquettes et l’emballage Les Pratiques De Sécurité CEP456 Cooktop ModelsGetting to KnowYour Cooktop Controls Retained Heat Before Using the Cooktop for the First TimeIndicator Lights Cooktop Operating InstructionsElements Pan Sensing and Sizing Guidelines Setting the Controls Zone SmartUsing a single element With Zone SMART, Pan Sensing Only Pan SizingSetting the Controls CET Models Setting the Controls CET ModelsTo change cook settings when cooking To turn off the Zone Smart featureCookware Using Proper CookwareSpecialty Pans Type of Food Heat Settings Heat Settings for Radiant and Bridge ElementsHow to use a Razor Blade Scraper Cleaning GuideRecommended Cleaners Avoid These CleanersRequire Immediate Removal Special Care ChartPossible Solution Type of SoilHOW to Obtain Service TroubleshootingSee Page 16 to learn how to obtain service Thermador Cooktop WarrantyFull ONE- Year Warranty Limited THREE-YEAR WarrantyModel Number Serial Number

CEP456, CET365, CEP304, CEP365, CET304 specifications

The Thermador CET304, CEP365, CEP304, CET365, and CEP456 cooktops are part of Thermador's distinguished line of cooking appliances, known for their innovation, performance, and elegant design. These cooktops offer a robust cooking experience backed by advanced technology and versatile features that can meet the needs of both professional chefs and home cooks alike.

The CET304 model stands out with its impressive 30-inch size, featuring four powerful burners. It includes a high-performance 18,000 BTU burner that delivers rapid boiling capabilities, perfect for quick meal preparation. Moreover, the cooktop’s precise temperature control allows users to simmer sauces or melt chocolate without the risk of burning.

For those seeking a more expansive cooking space, the CEP365, boasting a 36-inch configuration, is an ideal choice. This model enhances culinary flexibility with its five burners, including a dedicated simmer burner that provides gentle heat for delicate dishes. The sleek, stainless steel surface is not only aesthetically pleasing but also easy to clean, ensuring that your kitchen remains looking pristine.

The CEP304 is another stellar option within this series, featuring a 30-inch design that emphasizes function and form. It includes multiple high-efficiency burners, allowing for simultaneous cooking of various dishes. It is complemented by a heavy-duty cast-iron grates that provide superior durability while facilitating smooth transitions between burners.

The CET365 model caters to those who desire both form and function. This 36-inch cooktop features dual-stacked burners, enhancing versatility by allowing cooks to move seamlessly between high heat for boiling and low heat for simmering. The intuitive control knobs are ergonomically designed for ease of use, further enhancing the cooking experience.

Finally, the CEP456 model excels with its 45-inch expansive layout, making it a favorite among those who frequently entertain or have larger families. It accommodates a range of cooking styles, equipped with six burners, including a griddle option that allows for versatile meal preparation. This cooktop is also compatible with various kitchen designs, providing an upscale look with invaluable performance.

All models incorporate cutting-edge technologies such as smart cooking features, allowing users to manage temperatures and settings via their smartphones. With their powerful burners, sleek designs, and user-friendly functionality, Thermador's CET and CEP models set a high standard for modern cooking appliances, merging efficiency with elegance in the heart of the kitchen.