Samsung RF323TEDBWW, RF323TEDBSR Información sobre seguridad, Información Sobre Seguridad

Page 30

información sobre seguridad

INFORMACIÓN SOBRE

SEGURIDAD

Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.

Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador.

Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al

1-800-Samsung o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com.

Símbolos y advertencias de seguridad importantes:

 

 

 

 

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden

ADVERTENCIA

causar graves lesiones personales o incluso

la muerte.

 

 

 

 

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden

PRECAUCIÓN

causar leves lesiones personales o daños

materiales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO lo intente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO lo desarme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO lo toque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siga atentamente las instrucciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desconecte el enchufe de la pared.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegúrese de que el refrigerador esté

 

 

 

 

 

conectado a tierra para evitar una descarga

 

 

 

 

 

eléctrica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comuníquese con el centro de contacto para

 

 

 

 

 

obtener ayuda.

 

 

 

 

 

Nota.

 

 

 

 

 

 

Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar lesiones a usted y a terceros. Sígalas atentamente.

Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para referencia futura.

02_ información

ADVERTENCIAS MUY

IMPORTANTES PARA LA

ADVERTENCIA INSTALACIÓN

•No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua.

-- El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

•No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros artefactos.

•No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador.

-- Este procedimiento brinda el mejor rendimiento y también impide que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa de cables recalentados.

•Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el cable.

-- Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y causar un incendio.

•No utilice un cable que esté dañado o gastado en toda su extensión o en cualquiera de los extremos.

•No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él.

•No retuerza ni amarre el cable de alimentación.

•No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico, no coloque sobre él ningún objeto pesado, no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del aparato.

-- Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo.

-- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

•Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con firmeza y tire para extraerlo del toma de corriente.

-- Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

• No utilice aerosoles cerca del refrigerador.

-- Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio.

•No instale este refrigerador cerca de calefactores o materiales inflamables.

•No instale este refrigerador en un lugar húmedo, engrasado o sucio, en una ubicación expuesta directamente a la luz del sol o al agua (lluvia).

•No instale el refrigerador en un lugar donde pueda haber pérdidas de gas.

-- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

DA68-02603A-03.indb 2

13. 4. 25.

�� 2:13

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Free Standing Appliance This manual is made with 100% recycled paperSafety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions DA68-02603A-03.indb 212 Do not block the air holes Contents Do not locate the refrigerator where it may become wet Setting up your French Door RefrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRemoving Refrigerator Doors Accessories Required ToolsWhen moving your refrigerator Required Tools Not providedWith the door opened Reattaching the Refrigerator DoorsDisassemble the Flex Door Lift the door straight up to removeAdjusting the Level How to adjust the levelMaking Minor Adjustments Between Doors Installing the Water Dispenser LineConnecting to the water supply line Refrigerator Completing the SET UPConnecting the water supply line to the refrigerator Dispenser lever. Fill the glass, empty it intoUsing the Control Panel Operating your French Door RefrigeratorRF323TE Changing the Water Filter Controlling the Freezer temperature Controlling TemperatureBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Reverse Osmosis Water SupplyUsing the Cold Water Dispenser Controlling the fridge temperatureMaintaining the Ice Bucket Going on vacation Using the ice off FunctionMaking Ice Ice Maker Do’s and Don’tsParts and Features Water clouding phenomenonPantry Selection Button Using the Cool Select PantryRemoving the Refrigerator Accessories Do not store lettuce or other leafy produce in this pantryVegetable & Fruit Drawers Using the doorsTempered Glass shelves Flex ZoneCleaning Refrigerator Cleaning the Rubber door seals Cleaning the rear side of the refrigeratorCould cause a fire Food Storage Tips Foods Refrigerator Freezer Storage TipsSources Fish and ShellfishTroubleshooting Problem SolutionWarrantyUSA Warranty on Samsung RefrigeratorCase the need for servicing arises Memo Questions or COMMENTS? Electrodoméstico independiente Este manual está impreso en papel 100% recicladoAdvertencias MUY Importantes Para LA Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantesPrecauciones Para LA Precaución Instalación Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USOPrecaución Precauciones DE USO No dañe el circuito refrigeranteSolución DE PROBLEMAS… …………………………………………………………………………… ContenidoElija Preparación Para LA Instalación DEL RefrigeradorSelección de la mejor ubicación para el refrigerador Una ubicación con fácil acceso a un suministro de aguaCuando mueva el refrigerador Accesorios Y Herramientas NecesariasCómo Retirar LAS Puertas DEL Refrigerador Herramientas necesarias No provistasRearmado DE LAS Puertas DEL Refrigerador Retire el cajón superior levantán doloAjuste DEL Nivel Cómo ajustar el nivelAbra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior Conexión a la tubería de suministro de agua Instalación DE LA Tubería DEL Dispensador DE AguaCómo Hacer Pequeños Ajustes Entre LAS Puertas La puerta se moverá hacia arribaFinalización DE LA Instalación Encienda solamente cuando se usa AlarmaUSO DEL Panel DE Control Modo Cooling Off Enfriamiento DesactivadoIce Off Hielo Desactivado Cambio DEL Filtro DE AguaEl momento en que hay que cambiar el Filtro Uso del filtro de aguaControl DE LA Temperatura Control de la temperatura del congeladorSuministro de agua por ósmosis inversa Importante USO DEL Dispensador DE Agua Fría Control de la temperatura del refrigeradorMantenimiento de la cubeta de hielo Durante las vacaciones Fábrica de hieloUso de la función Ice Off Hielo desactivado Recomendaciones acerca de la fábrica de hieloCentrada. De lo contrario, se podría trabar Piezas Y FuncionesEl fenómeno de turbidez del agua 02uncionamientoCuando selecciona USO DE Cool Select PantryBotón de selección del cajón Provocar lesiones personalesCajones de vegetales y frutas Uso de las puertasEstantes de vidrio templado Cajón Flex ZoneLimpieza DEL Refrigerador Limpieza de los burletes de goma de la puerta Limpieza de la parte posterior del refrigeradorEstas sustancias pueden provocar un incendio Recomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos LácteosFuentes Pescados Y MariscosSolución de problemas Problema SoluciónGarantíaUSA Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Nota Samsung Electronics Canada Inc. Customer Appareil amovible Ce guide est en papier recyclé à 100 %Consignes DE Sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Avertissement Remove Repeated WordPour UNE Installation Attention EN Toute Sécurité Risque dincendiePour UNE Utilisation EN Attention Toute Sécurité Inflammables dans le réfrigérateurTable des matières Nettoyer EN TouteDÉPANNAGE………………………………………………………………………………………………… Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur double porteAvant Dinstaller LE Réfrigérateur ChoisissezDéplacer le réfrigérateur Accessoires ET Outils NécessairesRetirer LES Portes DU Réfrigérateur Outils nécessaires non fournisRemettre EN Place LES Portes DU Réfrigérateur Démontage DU Tiroir DU CongélateurMontage DU Tiroir DU Congélateur Mise À Niveau Comment ajuster le niveauBosseler ou de le rayer Installation DU Circuit DU Distributeur Deau Branchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eauLa porte monte Réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRaccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Pas trop le serrer BPanneau DE Commande Remplacement DU Filtre Deau Contrôle de la température du congélateur Appuyez sur le bouton Alarm/hold 3 sec for FilterContrôle DE LA Température Arrivée deau par osmose inverseSélectionnez le type de glaçons que vous souhaitez Utilisation DU Distributeur Deau FroideContrôle de la température du réfrigérateur Entretien du bac à glaçonsSi vous partez en vacances… Production de glaçonsUtilisation de la fonction Ice Off Faire et À ne pas faire avec la machine à glaçonsCentré afin d’éviter qu’il ne reste coincé Pièces ET CaractéristiquesPhénomène deau trouble Toute leau fournie au réfrigérateur passeLe bouton de sélection du compartiment Retrait DES Accessoires DU RéfrigérateurUtilisation DU Compartiment À Température Réglable Produits frais Frais RéfrigéréUtilisation des portes Nettoyage DU Réfrigérateur Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Nettoyage de l’arrière du réfrigérateurVoiture. Ces substances pourrait provoquer un incendie Conseils DE Conservation DES Aliments Produits LaitiersAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Problème Solution DépannageSi un appel de service devient nécessaire DA68-02603A-03.indb 215 DA68-02603A-03.indb 215 DES Questions OU DES Commentaires ?

RF323TEDBBC, RF323TEDBSR, RF323TEDBWW specifications

The Samsung RF323TEDBWW, RF323TEDBSR, and RF323TEDBBC are part of Samsung's innovative and stylish line of side-by-side refrigerators. Each model is designed to enhance your kitchen experience while providing ample storage, advanced technology, and an elegant aesthetic.

One of the key features of these models is their generous capacity, with a spacious interior designed to accommodate all your groceries and food items. The RF323TEDBWW comes with a total storage capacity of 32 cubic feet, making it ideal for families or anyone who enjoys cooking and entertaining. The adjustable shelves and door bins allow for customizable storage options to fit taller items or bulk purchases.

Each model is equipped with Samsung's Twin Cooling Plus technology. This system utilizes two separate evaporators for the fresh food and freezer compartments, ensuring optimal humidity levels. The result is fresher produce and less freezer burn, which helps maintain the quality of your food longer.

Energy efficiency is another highlight of these refrigerators. They come with an Energy Star rating, meaning they consume less energy while still offering powerful performance. This not only saves on utility bills but is also beneficial for the environment.

The RF323TEDBWW, RF323TEDBSR, and RF323TEDBBC also feature a water and ice dispenser located on the front of the fridge. This allows for easy access to filtered water and ice without having to open the refrigerator door, promoting energy savings and convenience. The models are designed with sleek handles and a modern finish, available in stainless steel and white options to match any kitchen decor.

For added convenience, these refrigerators come with Samsung's Smart technology. The ability to control and monitor the appliance from your smartphone or tablet allows for greater efficiency in managing your food storage.

In summary, the Samsung RF323TEDBWW, RF323TEDBSR, and RF323TEDBBC refrigerators exemplify a blend of style, technology, and efficiency. With their spacious capacity, cutting-edge cooling technologies, energy-efficient performance, and convenient features, they are an excellent choice for anyone looking to upgrade their kitchen appliances.
Top Page Image Contents