Installation/Installation

SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

EN:

Keep regular intervals.

-Leave a space of 50mm between refrigerator back and wall behind.If your refrigerator is going into a recessed area in the wall,allow at least 250mm or more clearance above the refrigerator.

This refrigerator is designed for free standing only.

- This refrigerator should not be recessed or built in.

Avoid direct sunlight or heater

-As plastic and electrical components are affected by direct heat,never place the unit near cookers, radiators or in places exposed to direct sunlight.

-Normal room temperature is recommended.

Never install the unit near water.

-Avoid locations which may be affected by water or dampness as this will impair the efficiency of the insu-

lation.

Install on a stable, level surface.

-Make sure it is placed on a flat, level surface,othewise this appliance is liable to make a noise.

For personal safety, this appliance must be properly grounded.

-This refrigerator should not be grounded with telephone line, gas pipe,etc.

ES:

MANTENGA ESTOS ESPACIOS

-Coloque su refrigerador a una distancia de 50mm enter la parte posterior y la pared. Si su refrigerador fuese colocado en un area muy cerrada, permita un espacio de por 10 menos 250mm sobre el refrigerador.

ESTE REFRIGERADOR SE ENCUENTRA DISENADO PARA OPERAR LIBREMNTE

-No es necesario cuidar en exceso de el.

EVITE LA EXPOSICION A LOS RAYOS DEL SOL O LA CERCANIA A CALEFACTORES.

-Debido a los danos que puedenobservar los componentes plasticos y electricos en el refrigerador,no exponga este equipo al calor.

-La temperatura de operacion ideal es la ambiente.

NUNCA COLOQUE ESTE EQUIPO CERCA DEL AGUA

-Evite lugares susceptibles de humedad o escurrimientos que puedan provocar alteraciones al aislamiento del equipo.

INSTALE EL EQUIPO EN UNA SUPERFICIE PLANA Y ESTABLE.

-Evite la generacion de ruidos.

ATERRICE ADECUADAMENTE SU REFRIGERADOR

-Evite usar tuberias de gas,agua o telefono.

30cm