PREPARATIONS FOR USE/ METODO INICIAL DE USO.
EN: All of the following should be satisifed when tested in the following order. If not, check electricity supply. When cause of trouble can not be located, contact your dealer.
ES: TODAS LAS OBSERVACIONES SIGUIENTES DEBERAN CUIDARSE EN EL ORDEN DESCRITO, EN CASO DE NO OPERAR EL EQUIPO, REVISE LA ALIMENTACION DE ENERGIA, SI CONTINUA EL DESPERFECTO, CONTACTE CON SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO.
EN:
1.Place all parts, shelves, bins etc in their proper positions. They have been removed for transportation.
2.Clean refrigerator and parts to remove dust incurred in shipping and packing.
3.Set cold contrlo knob at "MAX" position and let refrige- rator operate for one hour. Freezer compartment should get slightly chilled and motor should run smoothly with no noise but a soft hum.
4.Store food after the temperature in the refrigerator gets sufficiently low. It takes a few hours after starting the refrigerator to reach the proper temperature.
5.Your refrigerator is operated by a compressor which switchs "on and off " to maintain the internal temperature. When the compressor is new it requires running in for a period of up to 2 months.
During this period it may operate a little noiser than normal. This is quite normal and does not represent a fault.
ES:
1.Siempre que desplace su equipo y lo coloque de lado, situacion no recomendable, permita que el equipo repose un dia para evitar desperfectos mayores.
2.Coloque todos los componentes interiores en su lugar.
3.Limpie el refrigerador y sus partes para retirar el polvo acumulado.
4.Al conectar su equipo y abrir la puerta del refrigerador, la luz interior debera encender.
5.Coloque la perilla de control de temperatura en HIGH
( mas frio ) y permita operar por una hora. El congelador debera encontrarse ligeramente escarchado y el motor operar silenciosamente.
6.Coloque alimentos una vez que el refrigerador adquiera una temperatura normal de refrigeracion, ajuste el control a su gusto.
7.Su refrigerador enciende y apaga un compresor para enfriar sus alimentos y requerira de un periodo de dos meses aproximadamente para operar aun mas silenciosamente.
5