Amana ASD2624HEQ important safety instructions Instructions de sécurité importantes

Page 36

Instructions de sécurité importantes

Installateur : Remettez ce guide au propriétaire.

Consommateur : Veuillez lire ce Guide d'utilisation et d'entretien et le conserver pour consultation ultérieure. Il fournit les informations appropriées sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Conservez la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Composez le : 1-800-688-9900 É.-U. 1-866-688-2002 Canada

Préparez les numéros de modèle et de série identifiant votre réfrigérateur. Ceux-ci se trouvent sur la plaque signalétique située à l'intérieur du compartiment réfrigérateur, sur le côté supérieur gauche. Notez ces numéros ci-dessous pour y accéder facilement :

Numéro de modèle ____________________________

Numéro de révision ___________________________

Numéro de série ______________________________

Date d’achat__________________________________

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité de nos appareils, des modifications peuvent être introduites sur les appareils sans que cela donne lieu à une révision de ce guide.

Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité

Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de cet appareil.

Prenez toujours contact avec le fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas.

Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécurité

DANGER

DANGER – risques immédiats qui RÉSULTERONT en de graves blessures ou même la mort.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION – risques ou pratiques non sûres qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures ou dégâts matériels.

DANGER

Pour réduire le risque de blessure ou même de mort, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

IMPORTANT : Les risques d’enfermement et d’étouffement d’un enfant dans un réfrigérateur n’ont pas disparu. Un réfrigérateur abandonné demeure dangereux... même s’il ne reste ainsi accessible « que pendant quelques jours ». Lorsqu’on se débarrasse d’un vieux réfrigérateur, il faut

appliquer les instructions ci- dessous pour éviter tout accident.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

• Démontez les portes.

•Laissez les clayettes et étagères en place pour qu’un enfant ne puisse pas facilement s’introduire dans le réfrigérateur.

Cet appareil est doté d’une fiche de branchement à 3 broches (pour liaison à la terre), ce qui assure une protection adéquate contre les risques de chocs électriques. On doit brancher l’appareil uniquement sur une prise de courant reliée à la terre. Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alvéoles, c’est au client qu’incombent la responsabilité et l’obligation personnelle de la faire remplacer par une prise de courant à 3 alvéoles convenablement reliée à la terre. On ne doit jamais, quelles que soient les circonstances, couper ou arracher la troisième broche (liaison à la terre) de la fiche de branchement. Il ne faut jamais utiliser une fiche d’adaptation.

Cordon d’alimentation avec fiche de

branchement à trois broches

Prise de courant murale

reliée à la terre

35

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Refrigerator Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Installation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorConnecting the Water Supply Replacing the DoorsSelect models For water dispensing models onlyHandle Installation To InstallMaterials Needed Front Mount Handle Materials NeededTo Reinstall Handle Extensions select modelsFull-Length Aluminum Handles To RemoveLeveling Temperature Controls Dial Temperature ControlsInitial Control Settings Adjusting the ControlsTouch Temperature Controls Temperature Control GuideSelect models, style varies by model ControlShelves SideGlide Shelves select modelsAdjustable Deep Tilt-Out Door Buckets Door StorageBeverage Chiller/MiniChiller Dairy CenterAccessories Storage DrawersShelves and Baskets Fixed Freezer ShelfShelves Baskets and DrawersAdjustable Door Buckets Fixed Door Bucket select modelsTilt-out Door Buckets select models Ice and Water Automatic Ice MakerNon-dispenser models Operating InstructionsDispenser Features Water Dispenser OperationControl features vary by model Ice Dispenser Operation Water Filter Status IndicatorDispenser Control select models Dispenser Lock select modelsInstallation select models Initial InstallationWater Filter Water Filter RemovalGeneral Use Conditions Performance DataWater Filter Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsDairy Products EggsVegetables Poultry and FishMeats Care and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartPart Do not USE Removing Odors From Refrigerator Energy Saving TipsIf odor is still present Replacing Light Bulbs Preparing for Vacation Preparing to MoveUpon Your Return Sound Possible Cause Solution Operating SoundsWhat to do Possible CausesTroubleshooting Possible Causes What to doIce and Water Ice forms in inlet Tube to ice makerRefrigerator is Leaking waterWarranty & Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceRéfrigérateur Compartiments juxtaposésInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéConservez CES Instructions Emplacement d’installation Mesure de louvertureTransport du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRemise en place des portes Raccordement de l’alimentationRemarque En eau certains modèlesInstallation de la poignée InstallationMatériel nécessaire Poignée en façade Matériel nécessaireRéinstallation Rallonges de poignée certains modèlesPoignées en aluminium pleine longueur DéposeAplomb du réfrigérateur Commandes de température Commandes rotativesCommandes à touche CommandesChaud Réfrigération trop froidÉtagères Étagères SideGlideMC certains modèlesCentre laitier BalconnetsCertains modèles Balconnets réglables profonds, basculants certains modèlesAccessoires Tiroirs de rangementClayettes et paniers Clayette fixe du congélateurClayettes Paniers et tiroirsRangement dans la porte Balconnets réglablesBalconnets basculants certains modèles Balconnet fixe certains modèlesMachine à glaçons automatique Certains modèles RemarqueInstructions de fonctionnement Caractéristiques du distributeur Fonctionnement du distributeur deauLampe du distributeur certains modèles Touche du distributeurCommande du distributeur RemarquesVerrouillage du distributeur Voyant de statut du filtreDépose et installation Installation initialeRemplacement du filtre à eau Filtre à eau certains modèles SpécificationsAppareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersCongélateur Conseils DE Conservation Légumes Entretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurComposants Désodorisation du réfrigérateur Conseils pour léconomie dénergieSi les odeurs sont toujours présentes Remplacement des ampoules Préparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruit Cause Possible Solution Bruits de fonctionnementCauses Possibles Solutions Causes Possibles Glace et eau Signalisation de Le voyant deFilter de l’eau Est rouge De la glace seRecherche de pannes Remarques Garantie et service après-vente GarantieNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideRefrigerador Refrigerador de Dos PuertasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Información sobre las Instrucciones de SeguridadConserve Estas Instrucciones Instalación UbicaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorReinstalación de las Puertas Conexión del Suministro deNota Agua modelos selectosInstalación de las Manijas Materiales NecesariosManija de Montaje Delantero Materiales Necesarios Extensiones de la Manija Manijas de Aluminio de Largo CompletoModelos selectos InstalaciónNivelado ReinstalaciónInstalación Controles de la Temperatura Controles Rotativos de la TemperaturaControles de la Temperatura Sensibles al Tacto Modelos selectos/las características varían según el modeloComo Apagar el Bandejas SideGlideMR Bandejas modelos selectosDesmontaje de una Bandeja Cambio de Lugar de una BandejaAlmacenamiento en la Puerta Enfriador de Bebidas ‘Beverage Chiller’MR/’MiniChiller’MRCentro de Productos Lácteos Contenedores de la Puerta Cajones de las Verduras con Control de HumedadCajón con Control de la Temperatura Accesorios Protectores AdherentesContenedor Cubierto Retenedor de Botellas Altas/SujetadorCaracterísticas del Congelador Parrillas y CanastasContenedores de la Puerta Contenedores Ajustables de la PuertaContenedor Fijo de la Puerta Contenedores Inclinables de la PuertaHielo y Agua Máquina Automática de HacerHielo modelos selectos Nota Instrucciones de FuncionamientoCaracterísticas del Funcionamiento del Distribuidor de AguaControl del Distribuidor NotasBloqueo del Distribuidor modelos Luz Indicadora de Estado del Filtro del AguaInstalación y Desmontaje Instalación InicialReemplazo del Filtro del agua Para desactivar el Modo SabáticoCondiciones de Uso Generales Datos de FuncionamientoDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosTabla de Conservación de los Alimentos Productos LacteosHuevos FrutasVerduras Aves y PescadoCarnes Cuidado y Limpieza Tabla de Limpieza del RefrigeradorPieza No USE ImportanteEliminación de los Olores del Refrigerador Sugerencias para Ahorro de EnergíaSi el olor aún persiste Reemplazo de los Focos Preparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonidos del Funcionamiento Sonido Causa Posible SolucionCausas Posibles Solucion El refrigerador Tiene un olorSe forman gotas De agua en elHielo y Agua Del filtro del agua Es rojaSe forma hielo en la Tubería de entrada aEl agua del surtidor No está muy fríaEl agua parece turbia Hay partículas en elNotas Garantía y servicio

ASD2624HEQ specifications

The Amana ASD2624HEQ is a refrigerator model designed to cater to modern household needs with an emphasis on style, functionality, and energy efficiency. This side-by-side refrigerator combines innovative technology with a user-friendly design, making it a popular choice among homeowners seeking both convenience and performance.

One of the standout features of the Amana ASD2624HEQ is its spacious interior. With a capacity of 25.4 cubic feet, this refrigerator provides ample storage space for groceries, beverages, and leftovers, making it ideal for large families or those who enjoy entertaining. The adjustable shelves allow for customizable organization, accommodating items of various sizes with ease.

In terms of cooling technology, the Amana ASD2624HEQ incorporates a Dual-Cooling System. This system ensures that both the refrigerator and freezer compartments maintain optimal temperatures and humidity levels, preserving the freshness of food while preventing the transfer of odors between compartments. Additionally, the built-in humidity-controlled crisper drawers keep fruits and vegetables fresh longer, reducing waste and promoting healthier eating.

Another notable characteristic of this refrigerator is its energy efficiency. The Amana ASD2624HEQ is ENERGY STAR certified, meaning it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This feature not only contributes to a reduced carbon footprint but also leads to potential savings on utility bills over time.

User convenience is further enhanced by the models easy-to-use water and ice dispenser, located on the exterior of the door. This allows for quick access to chilled water and ice without needing to open the refrigerator, helping to maintain the internal temperature and energy efficiency.

In addition to its functional features, the Amana ASD2624HEQ boasts a sleek and modern design that can complement any kitchen décor. The stainless steel finish and integrated handles offer a contemporary look, while the external electronic controls provide users with easy access to temperature settings and other functions.

Overall, the Amana ASD2624HEQ is a well-rounded refrigerator that combines style, advanced technology, and practical features, making it an excellent addition to modern kitchens. Whether organizing groceries, ensuring freshness, or enjoying cold beverages, this refrigerator effectively meets the diverse demands of today's busy households.
Top Page Image Contents