LG Electronics LDF7932BB Seguridad Sobre Electricidad Advertencia, Peligro de volcaduras

Page 28

I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Para un lavaplatos conectado en forma permanente:

Este electrodoméstico debe conectarse a

un sistema de cableado permanente con conexión a tierra o debe utilizarse un conductor de conexión a tierra del equipamiento con los conductores

de circuito y conectarse a la terminal de conexión a tierra o conductor del artefacto. Consulte a un electricista calificado.

Peligro de volcaduras

No ejerza una fuerza excesiva hacia abajo sobre la puerta abierta del lavaplatos antes de la instalación, ya que esto puede dañar la unidad o hacer que vuelque. No utilice el lavaplatos antes de haber finalizado la instalación según las Instrucciones de instalación.

SEGURIDAD SOBRE ELECTRICIDAD

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

•El lavaplatos DEBE tener una conexión a tierra. Conecte el cable a tierra al conector verde a tierra en la caja terminal.

•No utilice un cable de extensión con este electrodoméstico.

•El lavaplatos se halla diseñado para utilizarse con corriente doméstica normal (120 voltios CA, 60 Hz). Antes de conectar el lavaplatos, asegúrese de que el tomacorriente o cable esté conectado a tierra adecuadamente y polarizado por interruptores de circuito o fusibles. No contar con una conexión a tierra adecuada en este electrodoméstico puede provocar una descarga eléctrica o el mal funcionamiento del aparato. Consulte a un electricista calificado.

•No instale o almacene el lavaplatos en lugares donde se verá expuesto a las inclemencias del clima. No cumplir con esta precaución puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, el mal funcionamiento y/o deformación del lavaplatos.

•No coloque elementos pesados sobre el cable de energía del aparato, ni lo dañe. No utilice el lavaplatos si su cable de energía se encuentra dañado. Un daño en el cable de energía puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado.

•No tome el cable de energía o toque los controles del lavaplatos con manos mojadas. No utilice el lavaplatos si tiene el cable de energía o enchufe dañados, y no enchufe el lavaplatos en un tomacorriente dañado. No cumplir con estas instrucciones puede provocar una descarga eléctrica.

•Sólo personas de reparación experimentadas deben efectuar su desmontaje o reparación. Un desmontaje o reparación inapropiados pueden provocar una falla del producto o una descarga eléctrica.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Dishwasher LavaplatosT RO D U C T I O N Thank YOUBasic Safety Precautions Read ALL Instructions Before USEFor a permanently connected dishwasher Electrical SafetyTip Hazard Before Using the Dishwasher Features PA RT S a N D F E AT U R E SFront Display SignaLight PartsControl Panel Control Panel Quick Start Selecting a Cycle Dual IntensityE R AT I N G I N S T RU C T I O N S NON-DISHWASHER-SAFE ItemsLoading the Lower Rack Loading for SteamLoading the Upper Rack Loading the Silverware BasketHEIGHT-ADJUSTABLE Upper Rack To raise the rackAdding Detergent to the Dispenser Detergent InformationAdding Rinse AID to the Dispenser Rinse AID Dispenser AdjustmentRefilling the Rinse AID Cleaning the Lower Spray ARM Cleaning Metallic PartsCleaning the Upper Spray ARM Cleaning the TOP Spray ARM Seasonal Maintenance and StorageBefore Calling for Service RO U B L E S H O OT I N GIE Error OE ErrorFE Error E1 ErrorSpecifications E C I F I C AT I O N SFor the Period LG Will Replace One year from date Two years from dateFive years from date Ten years from dateLG Electronics CANADA, INC OT E T Roducción ¡GRACIASLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Precauciones Básicas DE SeguridadPara un lavaplatos conectado en forma permanente Seguridad Sobre Electricidad AdvertenciaPeligro de volcaduras Antes DE Utilizar EL Lavaplatos E Z a S Y C a R AC T E R Í S T I C a S CaracterísticasBase PiezasBoquilla DE Vapor Normal Panel DE ControlTimbre ENCENDIDO/APAGADO Pantalla Digital Agente DE EnjuagueS T RU C C I O N E S D E O P E R Ación Inicio RápidoSeleccione UN Ciclo Dual Intensity Intensidad dobleElementos no Aptos Para Lavaplatos Carga DE LA Bandeja Inferior Carga Para VaporCarga DE LA Bandeja Superior Carga DE LA Canasta DE CubiertosBandeja Superior DE Altura Ajustable Para elevar la bandeja Para bajar la bandejaCómo Agregar Detergente AL Dispensador Información Sobre EL DetergenteAjuste DEL Dispensador DE Agente DE Enjuague Cómo Rellenar EL Agente DE EnjuagueI DA D O Y L I M P I E Z a Limpieza DE LAS Piezas MetálicasLimpieza DEL Brazo DE Pulverización Inferior Limpieza DEL Brazo DE Pulverización SuperiorI DA D O Y L I M P I E Z a Mantenimiento Estacional Y AlmacenamientoDetección DE PRO B L E M a S Antes DE Solicitar Servicio TécnicoEstá torcida Error IE Error OEError FE Error E1P E C I F I C a C I O N E S EspecificacionesPor el período de LG reemplazará Limitada de por vidaGarantía Limitada Para Lavaplatos DE LG Canadá OTA Merci Consignes DE Sécurité ImportantesMise EN Garde AvertissementPrécautions Élémentaires DE Sécurité Pour un lave-vaisselle branché en permanence Sécurité Électrique AvertissementConsignes de sécurité Avant Dutiliser LE LAVE-VAISSELLE È C E S E T C a R AC T É R I S T Q U E S CaractéristiquesPlÉCES Panneau DE Commande Options ET Affichage DES CyclesProduit DE Rinçage Écran NumériqueS T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N Démarrage RapideSélectionner LE Programme Dual Intensity Double intensitéDES Objets NON Lavables AU LAVE-VAISSELLE Charger LE Panier Inférieur Chargement Pour Lavage À LA VapeurCharger LE Panier Supérieur Charger LE Panier À CouvertsAjuster LA Hauteur DU Panier Supérieur Pour régler la hauteur du panierAjouter DE Détergent Informations Relatives AudétergentRéglage DU Distributeur DE Liquide DE Rinçage Ajouter DU Liquide DE RinçageAjout DE Produit DE Rinçage T R E T I E N E T N É T Toyag E Nettoyer LES Parties MétalliquesNettoyer LE Bras Daspersion Inférieur Nettoyer LE Bras Daspersion SupérieurMaintenance Périodique ET NON-UTILISATION Prolongée Nettoyer LE Bras Daspersion DU PlafondI D E D E D É PA N N AG E I D E D E D É PA N N AG E É C I F I C AT I O N S SpécificationsGarantie Limitée DU LAVE-VAISSELLE LG Canada No. MFL62077127

LDF7932ST, LDF7932BB, LDF7932WW specifications

The LG Electronics LDF7932 series offers three stylish and efficient dishwasher models: LDF7932WW (white), LDF7932BB (black), and LDF7932ST (stainless steel), designed to meet modern kitchen standards with their sleek aesthetics and advanced features.

A standout characteristic of the LDF7932 series is its exceptional cleaning capability. Equipped with LG's TrueSteam technology, these dishwashers generate steam to penetrate and dissolve tough stains, ensuring that even the dirtiest dishes come out sparkling clean. This technology minimizes the need for pre-washing and reduces water usage, adding to the appliance’s efficiency.

The Smart Rack System is another innovative feature that offers remarkable flexibility. The adjustable racks allow users to customize the interior to fit various dish sizes, from oversized pots to delicate glassware. This ensures optimal space management, making it easier to load and unload dishes without compromising cleanability.

Noise levels during operation can be a concern for many homeowners, but LG addresses this with its Whisper Quiet operation. Operating at a mere 44 decibels, the LDF7932 series models run silently in the background, allowing you to continue with your daily activities uninterrupted.

Energy efficiency is also a prime focus, as these dishwashers are ENERGY STAR certified. They consume less water and electricity compared to traditional models, making them a sustainable choice for environmentally conscious consumers. Integrated with a normal cycle that provides exceptional results, the LDF7932 series ensures that you don’t have to sacrifice performance for efficiency.

Another key feature is the SmartThinQ technology, allowing you to monitor and manage your dishwasher from anywhere using your smartphone. This functionality provides notifications and the ability to start or pause cycles remotely, adding convenience to your daily routine.

Further enhancing user experience, the LDF7932 models include a range of wash cycles, ensuring tailored care for every load type. The high-temperature wash and sanitize options guarantee that your dishes are not only clean but also hygienic.

In conclusion, the LG LDF7932WW, LDF7932BB, and LDF7932ST dishwashers combine cutting-edge technology with user-friendly features. Their efficient cleaning performance, flexible loading options, quiet operation, and smart technology integration position them as top contenders for anyone looking to elevate their dishwashing experience. With these models, LG continues to redefine convenience and efficiency in kitchen appliances.
Top Page Image Contents