LG Electronics LDF7932ST, LDF7932WW, LDF7932BB Garantie Limitée DU LAVE-VAISSELLE LG Canada

Page 71

LG ELECTRONICS CANADA, INC.

GARANTIE LIMITÉE DU LAVE-VAISSELLE LG - Canada

GARANTIE : Si votre lave-vaisselle LG (le « produit ») s'avère défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication lors d'une utilisation normale à domicile, pendant la période de garantie spécifiée ci-après, LG Canada réparera ou remplacera à sa discrétion le produit sur réception de la preuve d'achat originale fournie par le détaillant. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur original du produit chez un détaillant et ne s'applique qu'à un produit distribué au Canada par LG Canada ou par un distributeur canadien autorisé. La garantie ne s'applique qu'aux produits situés et utilisés au Canada.

PÉRIODE DE GARANTIE : (Remarque : Si la date d'achat originale ne peut être vérifiée, la garantie débutera soixante (60) jours suivant la date de fabrication.)

Lave-vaisselle

Garantie prolongée sur les pièces seulement

(Les consommateurs devront payer pour la main-d'œuvre un (1) an après la date d'achat)

 

 

 

 

 

 

Deux (2) ans à compter de

Un (1) an à compter de la

Cinq (5) ans à compter de la

Dix (10) ans à compter de la

la date d'achat initiale

date d'achat initiale

date d'achat initiale

date d'achat initiale

Pièces

Main-d'œuvre

PCI, panier, contre-porte en

DD moteur

 

 

acier inoxydable, cuve

(pièces internes fonctionnelles seulement)

 

Les produits et pièces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la période de garantie originale ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période la plus longue.

Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs ou remanufacturés. Le centre de service autorisé LG garantit les réparations pendant trente (30) jours.

LA RESPONSABILITÉ DE LG CANADA SE LIMITE À LA GARANTIE CI-DESSUS. SAUF TEL QU'IL EST EXPLICITEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS, LG CANADA NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE ET REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES OU IMPLICITES À L'ÉGARD DU PRODUIT, CE QUI INCLUT, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE DÉCLARATION NE LIERA LG CANADA. LG CANADA N'AUTORISE PERSONNE À CRÉER NI À ASSUMER AUCUNE AUTRE PROVISION POUR GARANTIES EN RELATION AVEC CE PRODUIT. SI UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI, SA PÉRIODE SE LIMITE À CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONNÉE. LG CANADA, LE FABRICANT ET LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES D'AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, DIRECT OU INDIRECT, D'AUCUNE PERTE D'ACHALANDAGE OU DE PROFITS, D'AUCUN DOMMAGE PUNITIF, EXEMPLAIRE OU AUTRE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT ATTRIBUABLE À TOUTE VIOLATION CONTRACTUELLE, FONDAMENTALE OU AUTRE, OU À UNE ACTION, UNE OMISSION, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE CHOSE.

La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pourriez disposer d'autres droits, suivant les lois provinciales applicables. Toute clause de la présente garantie qui invalide ou modifie une condition ou garantie implicite aux termes d'une loi provinciale est dissociable si elle entre en conflit avec la loi provinciale, et ce, sans affecter les autres clauses de la garantie.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :

1.Un appel de service pour livrer, ramasser ou installer le produit; renseigner un client sur le fonctionnement du produit; réparer ou remplacer des fusibles ou rectifier le câblage; ou corriger une réparation ou installation non autorisée.

2.La défaillance du produit durant une panne ou interruption de courant ou en raison d'un service électrique inadéquat.

3.Des dommages occasionnés par la fuite ou le bris de conduites d'eau, le gel de conduites d'eau, des tuyaux de drainage restreints, une alimentation en eau inadéquate ou interrompue ou une alimentation en air inadéquate.

4.Des dommages attribuables à l'utilisation du produit dans une atmosphère corrosive ou contraire aux instructions spécifiées dans le manuel d'utilisation du produit.

5.Des dommages au produit causés par un accident, des animaux nuisibles ou des vermines, la foudre, le vent, un incendie, une inondation ou une catastrophe naturelle.

6.Les dommages attribuables à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou à une installation, une réparation ou un entretien inapproprié du produit. Les réparations inappropriées incluent l'utilisation de pièces ni approuvées ni recommandées par LG Canada.

7.La détérioration ou la défaillance du produit causée par une modification ou un changement non autorisé ou une utilisation autre que celle prévue, ou résultant d'une fuite d'eau occasionnée par une mauvaise installation.

8.La détérioration ou la défaillance du produit causée par un courant ou un voltage électrique incorrect, une utilisation commerciale ou industrielle, ou l'utilisation d'accessoires, d'éléments ou de produits nettoyants non approuvés par LG Canada.

9.Les dommages causés par le transport et la manipulation, notamment les égratignures, les bosses, les écaillures et/ou tout autre dommage à la finition du produit,

àmoins que ces dommages ne soient attribuables à des défauts de matériaux ou de fabrication et qu'ils ne soient signalés dans un délai d'une (1) semaine de la livraison.

10.Des dommages ou des pièces manquantes à tout produit exposé, déballé, soldé ou remis à neuf.

11.Des produits dont le numéro de série original a été retiré, modifié ou ne peut être facilement déterminé. Le modèle et le numéro de série, ainsi que le reçu de vente original du détaillant, sont requis pour valider la garantie.

12.L'augmentation des coûts et de la consommation des services publics.

13.Le remplacement des ampoules électriques, des filtres et de toute pièce non durable.

14.Les réparations requises si le produit ne sert pas à une utilisation domestique normale et habituelle (y compris, sans toutefois s'y limiter, une utilisation commerciale, dans un bureau ou un centre récréatif) ou est utilisé contrairement aux instructions spécifiées dans le manuel d'utilisation du produit.

15.Les coûts associés à l'enlèvement du produit de votre résidence aux fins de réparation.

16.L'enlèvement et la réinstallation du produit, s'il est installé à un endroit inaccessible ou contrairement aux instructions d'installation publiées, y compris dans le manuel d'utilisation et le manuel d'installation du produit.

17.Les accessoires du produit, tels que les balconnets, les tiroirs, les poignées, les tablettes, etc. Sont également exclues les pièces non incluses initialement avec le produit.

Tous les coûts associés aux circonstances exclues ci-dessus seront assumés par le consommateur.

Pour obtenir tous les détails sur la garantie et accéder au

Écrivez vos renseignements de garantie ci-dessous :

service à la clientèle, téléphonez-nous ou visitez notre site Web :

Renseignements sur l'enregistrement du produit :

 

Composez le 1-888-542-2623 (24 h sur 24, 365 jours par année) et

Modèle :

Numéro de série :

sélectionnez l'option de menu appropriée, ou visitez notre site Web

au http://www.lg.ca

Date d'achat :

 

Français

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents Lavaplatos DishwasherThank YOU T RO D U C T I O NRead ALL Instructions Before USE Basic Safety PrecautionsTip Hazard Electrical SafetyFor a permanently connected dishwasher Before Using the Dishwasher PA RT S a N D F E AT U R E S FeaturesParts Front Display SignaLightControl Panel Control Panel Quick Start Dual Intensity Selecting a CycleNON-DISHWASHER-SAFE Items E R AT I N G I N S T RU C T I O N SLoading for Steam Loading the Lower RackLoading the Silverware Basket Loading the Upper RackTo raise the rack HEIGHT-ADJUSTABLE Upper RackDetergent Information Adding Detergent to the DispenserRefilling the Rinse AID Rinse AID Dispenser AdjustmentAdding Rinse AID to the Dispenser Cleaning the Upper Spray ARM Cleaning Metallic PartsCleaning the Lower Spray ARM Seasonal Maintenance and Storage Cleaning the TOP Spray ARMRO U B L E S H O OT I N G Before Calling for ServiceE1 Error IE ErrorOE Error FE ErrorE C I F I C AT I O N S SpecificationsTen years from date For the Period LG Will Replace One year from dateTwo years from date Five years from dateLG Electronics CANADA, INC OT E ¡GRACIAS T RoducciónPrecauciones Básicas DE Seguridad LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarPeligro de volcaduras Seguridad Sobre Electricidad AdvertenciaPara un lavaplatos conectado en forma permanente Antes DE Utilizar EL Lavaplatos Características E Z a S Y C a R AC T E R Í S T I C a SBoquilla DE Vapor PiezasBase Timbre ENCENDIDO/APAGADO Panel DE ControlNormal Agente DE Enjuague Pantalla DigitalInicio Rápido S T RU C C I O N E S D E O P E R AciónDual Intensity Intensidad doble Seleccione UN CicloElementos no Aptos Para Lavaplatos Carga Para Vapor Carga DE LA Bandeja InferiorCarga DE LA Canasta DE Cubiertos Carga DE LA Bandeja SuperiorPara elevar la bandeja Para bajar la bandeja Bandeja Superior DE Altura AjustableInformación Sobre EL Detergente Cómo Agregar Detergente AL DispensadorCómo Rellenar EL Agente DE Enjuague Ajuste DEL Dispensador DE Agente DE EnjuagueLimpieza DEL Brazo DE Pulverización Superior I DA D O Y L I M P I E Z aLimpieza DE LAS Piezas Metálicas Limpieza DEL Brazo DE Pulverización InferiorMantenimiento Estacional Y Almacenamiento I DA D O Y L I M P I E Z aAntes DE Solicitar Servicio Técnico Detección DE PRO B L E M a SError E1 Está torcida Error IEError OE Error FEEspecificaciones P E C I F I C a C I O N E SLimitada de por vida Por el período de LG reemplazaráGarantía Limitada Para Lavaplatos DE LG Canadá OTA Consignes DE Sécurité Importantes MerciPrécautions Élémentaires DE Sécurité AvertissementMise EN Garde Consignes de sécurité Sécurité Électrique AvertissementPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant Dutiliser LE LAVE-VAISSELLE Caractéristiques È C E S E T C a R AC T É R I S T Q U E SPlÉCES Options ET Affichage DES Cycles Panneau DE CommandeÉcran Numérique Produit DE RinçageDémarrage Rapide S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NDual Intensity Double intensité Sélectionner LE ProgrammeDES Objets NON Lavables AU LAVE-VAISSELLE Chargement Pour Lavage À LA Vapeur Charger LE Panier InférieurCharger LE Panier À Couverts Charger LE Panier SupérieurPour régler la hauteur du panier Ajuster LA Hauteur DU Panier SupérieurInformations Relatives Audétergent Ajouter DE DétergentAjout DE Produit DE Rinçage Ajouter DU Liquide DE RinçageRéglage DU Distributeur DE Liquide DE Rinçage Nettoyer LE Bras Daspersion Supérieur T R E T I E N E T N É T Toyag ENettoyer LES Parties Métalliques Nettoyer LE Bras Daspersion InférieurNettoyer LE Bras Daspersion DU Plafond Maintenance Périodique ET NON-UTILISATION ProlongéeI D E D E D É PA N N AG E I D E D E D É PA N N AG E Spécifications É C I F I C AT I O N SGarantie Limitée DU LAVE-VAISSELLE LG Canada No. MFL62077127

LDF7932ST, LDF7932BB, LDF7932WW specifications

The LG Electronics LDF7932 series offers three stylish and efficient dishwasher models: LDF7932WW (white), LDF7932BB (black), and LDF7932ST (stainless steel), designed to meet modern kitchen standards with their sleek aesthetics and advanced features.

A standout characteristic of the LDF7932 series is its exceptional cleaning capability. Equipped with LG's TrueSteam technology, these dishwashers generate steam to penetrate and dissolve tough stains, ensuring that even the dirtiest dishes come out sparkling clean. This technology minimizes the need for pre-washing and reduces water usage, adding to the appliance’s efficiency.

The Smart Rack System is another innovative feature that offers remarkable flexibility. The adjustable racks allow users to customize the interior to fit various dish sizes, from oversized pots to delicate glassware. This ensures optimal space management, making it easier to load and unload dishes without compromising cleanability.

Noise levels during operation can be a concern for many homeowners, but LG addresses this with its Whisper Quiet operation. Operating at a mere 44 decibels, the LDF7932 series models run silently in the background, allowing you to continue with your daily activities uninterrupted.

Energy efficiency is also a prime focus, as these dishwashers are ENERGY STAR certified. They consume less water and electricity compared to traditional models, making them a sustainable choice for environmentally conscious consumers. Integrated with a normal cycle that provides exceptional results, the LDF7932 series ensures that you don’t have to sacrifice performance for efficiency.

Another key feature is the SmartThinQ technology, allowing you to monitor and manage your dishwasher from anywhere using your smartphone. This functionality provides notifications and the ability to start or pause cycles remotely, adding convenience to your daily routine.

Further enhancing user experience, the LDF7932 models include a range of wash cycles, ensuring tailored care for every load type. The high-temperature wash and sanitize options guarantee that your dishes are not only clean but also hygienic.

In conclusion, the LG LDF7932WW, LDF7932BB, and LDF7932ST dishwashers combine cutting-edge technology with user-friendly features. Their efficient cleaning performance, flexible loading options, quiet operation, and smart technology integration position them as top contenders for anyone looking to elevate their dishwashing experience. With these models, LG continues to redefine convenience and efficiency in kitchen appliances.
Top Page Image Contents